English - Braun Oral-B TRIUMPH TRIZONE 5000 Mode D'emploi

English

Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush, please read
these instructions and save this manual for future
reference.
IMPORTANT
• Periodically check the cord for damage.
If cord is damaged, take the charging
unit to an Oral-B Service Centre.
A damaged or non-functioning unit
should no longer be used. Do not
modify or repair the product. This may
cause fire, electric shock or injury.
• This product is not intended for use by
children under age three. Children
from 3 to 14 years and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge can use the toothbrush,
if they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved.
• Cleaning and maintenance shall not
be performed by children.
• Children shall not play with the appli-
ance.
• Use this product only for its intended
use as described in this manual. Do
not use attachments which are not
recommended by the manufacturer.
SmartGuide batteries
• Batteries may leak if empty or not
used for a long time. Avoid skin
contact whilst handling leaking
batteries.
• Keep away from children. Do not
swallow. If swallowed, seek medical
advice at once.
• Remove fully discharged batteries
immediately. Replace all batteries at
the same time. Do not mix used and
new batteries, different brands or
12
types. Do not disassemble, recharge
or dispose of in fire.
WARNING
• If the product is dropped, the brush head should
be replaced before the next use even if no
damage is visible.
• Do not place the charger in water or liquid or
store where it can fall or be pulled into a tub or
sink. Do not reach for it when fallen into water.
Unplug immediately.
• Do not disassemble the product except when
disposing of the battery. When taking out the
battery for disposal of the unit, use caution not to
short the positive (+) and negative (–) terminals.
• When unplugging, always hold the power plug
instead of the cord. Do not touch the power plug
with wet hands. This can cause an electric shock.
• If you are undergoing treatment for any oral care
condition, consult your dental professional prior
to use.
Important Information
• Your Oral-B Triumph/TriZone 5000/5500 uses
an interactive wireless display. To avoid electro-
magnetic interference and/or compatibility
conflicts, deactivate the radio transmission
before using it in restricted surroundings,
such as aircrafts or specially marked areas in
hospitals. Deactivate radio transmission by
simultaneously pressing the on/off and mode
button for 3 seconds until the radio trans-
mission display (f) goes off. Follow the same
procedure to reactivate transmission again.
• Persons with pacemakers should always keep
the toothbrush more than six inches (15 centi-
meters) from the pacemaker while turned on.
Anytime you suspect interference is taking
place, deactivate the radio transmission of your
toothbrush.
Description
a Brush head
b Pressure sensor light
c On/off button
d Brushing mode button
e Handle
f Radio transmission display
g Charge indicator
h Charging unit (basic charger and brush head
compartment with protective cover)
i SmartGuide
j SmartGuide holder
k Wall mount
l Adhesive ring