Manuels Connexes pour VERITAS GRETA
Sommaire des Matières pour VERITAS GRETA
- Page 5 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Gefahr! Elektrischer Schlag infolge Feuchtigkeit -Die Nähmaschine darf nur in trockenen Räumen gelagert und verwendet werden. -Bei Feuchtigkeit und Nässe besteht Elektrisierungsgefahr. Gefahr! Augenverletzungen wegen Nadelbruch -Es dürfen nur weiche, flexible Textilien vernäht werden. -Die Maschine ist nicht dimensioniert für das Nähen von Materialien wie dickem, hartem oder unflexiblem Leder, Planen, Segeltuch, etc.;...
- Page 9 UTILISATION APPROPRIÉE Danger ! Choc électrique dû à l'humidité -Utilisez et rangez cette machine à coudre uniquement dans des endroits secs. -L'humidité et la moisissure pourraient entraîner un risque d'électrocution. Danger ! Blessures oculaires dues à une rupture d'aiguille -Cousez uniquement des textiles flexibles et souples. -La machine n'est pas conçue pour la couture de matières comme le cuir dur et rigide, des bâches, des toiles, etc., susceptibles de rompre l'aiguille.
- Page 13 BEOOGDE GEBRUIK Gevaarlijk! Elektrische schok door vocht - De naaimachine mag alleen in droge ruimten worden opgeslagen en gebruikt. - Bij vocht en nattigheid bestaat gevaar voor elektrische schokken. Gevaarlijk! Oogletsel door naaldbreuk - Er mag alleen slap en flexibel textiel worden genaaid. - De machine is niet geschikt voor het naaien van materialen zoals dik, hard of onflexibel leer, zeil, zeildoek, enz.: de naald kan breken.
- Page 18 Inhoudsopgave...
- Page 59 0.3cm...
- Page 61 ES DE...
- Page 69 STOFFE...
- Page 70 AIGUILLES EXPLICATION TYPE DE TISSU...
- Page 71 Overzicht naald/stof/garen KEUZEGIDS VOOR NAALDEN, STOFFEN EN GAREN NAALDDIKTE STOFFEN GAREN BELANGRIJK: Zorg dat de dikte van de naald past bij de dikte van het garen en dikte en gewicht van de stof KEUZE VAN NAALDEN EN STOFFEN NAALDEN BESCHRIJVING SOORT STOF Naalden met standaard scherpte.
- Page 84 021K6K0702(DE.FR.NL)