Manuels Connexes pour Jennair EDR3RXD1B
Sommaire des Matières pour Jennair EDR3RXD1B
- Page 1 USE A�D CARE GUIDE BOTTOM MOUNT BUILT IN REFRIGERATOR GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN REFRIGERATEUR ENCASTRE AVEC CONGELATEUR EN BAS W11511882A...
-
Page 3: Introduction
INTRODUCTION SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 4: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator
INTRODUCTION PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR WARNING: Risk of child entrapment. Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Take off the doors. ■ Leave the shelves in place so that children ■ may not easily climb inside. WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. -
Page 5: Table Des Matières
Clean Before Using ..........10 assist you more easily if your appliance should Registering your appliance allows you to: Water Supply Requirements ......10 ever require service from one of our JennAir Reverse Osmosis Water Supply....10 Authorized Service Providers. Streamline your warranty service ■... -
Page 6: Product Features
Multi-Point LED Theater INTRODUCTION INTRODUCTION Lighting Minimizes shadows and evenly distributes light throughout the refrigerator, crisper and freezer. 90°/110° Door Stop Position Limits the opening angle of a refrigerator to ° ° either 90 or 110 Soft, Auto-Close Crisper Drawers Provide smooth operation by rolling open even when fully loaded, and feature an innovative auto-close design that pulls the... -
Page 7: Using The Controls
INTRODUCTION INTRODUCTION USING THE CONTROLS IMPORTANT: The Fridge control adjusts the temperature ■ in the refrigerator compartment. The Freezer control adjusts the temperature in the freezer compartment. Wait 24 hours after you turn on the ■ refrigerator before you put food into it. If you add food before the refrigerator has cooled completely, your food may spoil. - Page 8 INTRODUCTION Turning Off Cooling Max Cool CONDITION/REASON: TEMPERATURE Press the FRIDGE or FREEZER touch pad. ADJUSTMENT: The Max Cool feature assists with full grocery loads, temporarily warm room temperatures, or NOTE: REFRIGERATOR too REFRIGERATOR during heavy door opening use. cold Control 1°...
- Page 9 INTRODUCTION Alarm Functions The Over Temperature feature is designed to let you know when either the refrigerator temperature rises above 48°F (9°C) or the freezer temperature rises above 15°F (-9°C) ALARM RESET for longer than 1¹⁄₂ hours. The audio alarm will Pressing any Home Screen touch pad (Fridge, shut off automatically when the temperature Freezer or Options) will turn off the audio alarm...
-
Page 10: Getting Started
GETTING STARTED REMOVE THE PACKAGING WATER SUPPLY REQUIREMENTS REVERSE OSMOSIS WATER SUPPLY Remove tape and glue residue from surfaces IMPORTANT: The pressure of the water supply Read all directions before you begin. before turning on the refrigerator. Rub a small coming out of a reverse osmosis system going amount of liquid dish soap over the adhesive to the water inlet valve of the refrigerator needs... -
Page 11: Set Up Ice Maker
GETTING STARTED INSTALL AIR FILTER SET UP ICE MAKER (ON SOME MODELS) ICE MAKER AND STORAGE BIN An air filter is 15 times more powerful than Please read before using the water system. baking soda at reducing common food odors IMPORTANT: After connecting the refrigerator IMPORTANT: Prepare the water filter for use inside the refrigerator. -
Page 12: Install Produce Preserver
GETTING STARTED INSTALL PRODUCE PRESERVER POWER ON/OFF SWITCH (ON SOME MODELS) INSTALLING THE PRODUCE PRESERVER If you need to turn the power to your The produce preserver absorbs ethylene to slow refrigerator On or Off, you must remove the top the ripening process of many produce items. -
Page 13: Refrigerator Use
GETTING STARTED REFRIGERATOR USE LOCATION REQUIREMENTS TO REMOVE THE GRILLE PANEL FROM THE REFRIGERATOR: WARNING Open the door(s). Place both hands under the grille panel, grasping the bottom edge between your fingers and thumbs. Pull the grille panel straight out until the grille stops. -
Page 14: Cleaning
CARE AND CLEANING CLEANING To help remove odors, you can wash interior walls with a mixture of warm water and baking soda (2 tbs to 1 qt [26 g to 0.95 L] of water). Clean the exterior surfaces. Stainless steel panels: Wash stainless steel with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. -
Page 15: Power Interruptions
CARE AND CLEANING POWER INTERRUPTIONS ICE STORAGE BIN CARE REPLACING THE AIR FILTER If the power will be out for 24 hours or less, NOTE: It is normal for ice to stick together in The disposable air filter should be replaced keep the door or doors closed (depending on the ice bin. -
Page 16: Changing The Water Filter
CARE AND CLEANING CHANGING THE WATER FILTER The water filter is located in the base grille Flush the water system. Depending on your below the freezer compartment door. It is not model, refer “Water and Ice Dispensers” or necessary to remove the base grille to remove “Ice Maker and Storage Bin.”... -
Page 17: Refrigerator Shelves
CARE AND CLEANING REFRIGERATOR SHELVES WINE RACK MEAT STORAGE GUIDE TO REMOVE AND REPLACE THE WINE RACK: Important information to know about glass Store most meat in original wrapping as long Remove the rack by pulling it straight out shelves and covers: as it is airtight and moisture-proof. -
Page 18: Door Bins
CARE AND CLEANING DOOR BINS FROZEN FOOD STORAGE GUIDE Large door bins hold gallon containers and the smaller door bins hold 2-liter bottles. The door Storage times will vary according to the quality bins are adjustable and removable for easy and type of food, the type of packaging or wrap cleaning and adjusting. -
Page 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING THERE IS NO AUDIBLE DOOR OPEN ALARM New installation? Allow 24 hours following ■ NOTE: Try the solutions suggested here first installation for the refrigerator to cool in order to avoid the cost of an unnecessary Has the door been open less than 5 minutes? completely. -
Page 20: Temperature And Moisture
TROUBLESHOOTING TEMPERATURE AND MOISTURE ICE AND WATER THE ICE MAKER IS NOT PRODUCING ICE OR Questions remain regarding water TEMPERATURE IS TOO WARM ■ NOT ENOUGH ICE pressure? Call a licensed, qualified New installation? Allow 24 hours following ■ plumber. Refrigerator connected to a water supply installation for the refrigerator to cool ■... -
Page 21: Assistance
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or Refrigerator Air Filter: W10311524 visit our website at www.jennair.com. If you need further assistance, you can write to JennAir Canada with any questions or concerns OUR CONSULTANTS PROVIDE ASSISTANCE WITH: JennAir Appliances Features and specifications on our full line ■... -
Page 22: Performance Data Sheet
SHEET WATER FILTRATION SYSTEM MODEL EDR3RXD1B/P1WB2 CAPACITY 200 GALLONS (757 LITERS) WITH PID; 100 GALLONS (378 LITERS) WITHOUT PID REPLACEMENT FILTER EDR3RXD1, EDR3RXD1B, AND KAD3RXD1 System tested and certified by NSF International against NSF/ ANSI Standard 42, 53, 401 and CSA B483.1 for the reduction of contaminants specified on the Performance Data Sheet. - Page 23 PERFORMANCE DATA SHEET (CONT.) Contaminant Reduction Influent Challenge Concentration Maximum Permissible Product Water Concentration Average % Reduction Atenolol 200 ± 20% 30 ng/L 95.7% Trimethoprim 140 ng/L ± 20% 20 ng/L 96.1% Linuron 140 ng/L ± 20% 20 ng/L 96.3% Estrone 140 ng/L ±...
- Page 24 Manufacturer’s limited warranty, name and telephone number. The disposable cartridge must be changed at least every 6 months. ■ Use replacement filter part #EDR3RXD1/ EDR3RXD1B. ■ Application Guidelines/Water Supply Parameters The filter monitor system measures the amount of water that passes ■...
- Page 25 INTRODUCTION SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
-
Page 26: Mise Au Rebut Du Vieux Réfrigérateur
INTRODUCTION MISE AU REBUT DU VIEUX RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter l’ancien réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. ■ Laisser les tablettes en place de sorte que ■ les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de Suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. -
Page 27: Enregistrement De Votre Appareil
Alimentation en eau par osmose inverse .. 32 votre appareil doit être réparé par un de nos Configuration de la machine à glaçons ..33 L’enregistrement de votre appareil vous permet fournisseurs de services agréés JennAir. Installation du filtre à air de : (sur certains modèles) ............ 33 Rendre plus simple votre service de ■... -
Page 28: Caractéristiques Du Produit
Éclairage à effet théâtral à DEL INTRODUCTION INTRODUCTION multipoint Réduit les ombres et distribue de façon uniforme l’éclairage dans le réfrigérateur, le tiroir à légumes et le congélateur. Position de butée de porte à 90°/110° Limite l’angle d’ouverture du réfrigérateur ° °... -
Page 29: Utilisation Des Commandes
INTRODUCTION INTRODUCTION UTILISATION DES COMMANDES IMPORTANT : La commande Fridge (réfrigérateur) règle ■ la température dans le compartiment de réfrigération. La commande Freezer (congélateur) règle la température dans le compartiment de congélation. Attendre 24 heures après avoir mis le ■ réfrigérateur en marche avant d’y ajouter des aliments. - Page 30 INTRODUCTION Désactivation du refroidissement Max Cool (refroidissement maximal) CONDITION/RAISON : RÉGLAGE DE LA Appuyer sur la touche FRIDGE (réfrigérateur) TEMPÉRATURE : La caractéristique Max Cool (refroidissement ou FREEZER (congélateur). maximal) est utile lors de l’addition d’un grand RÉFRIGÉRATEUR trop RÉFRIGÉRATEUR nombre d’aliments, de l’élévation temporaire de la froid Commande 1°...
- Page 31 INTRODUCTION Fonctions d’alarme La fonction de dépassement de température est conçue pour laisser savoir lorsque la température du réfrigérateur monte au-dessus de 48 °F (9 °C) ou lorsque la température du RÉINITIALISATION DE L’ALARME congélateur monte au-dessus de 15 °F (-9 °C) Lorsque l’on appuie sur n’importe quelle touche pendant 1 heure et demie ou plus.
-
Page 32: Mise En Place
MISE EN PLACE RETRAIT DES MATÉRIAUX SPÉCIFICATIONS DE REMARQUE : Si la pression en eau est inférieure aux critères minimaux, le débit du distributeur L’ALIMENTATION EN EAU D’EMBALLAGE d’eau pourrait diminuer ou entraîner la formation de glaçons creux ou de forme irrégulière. Pour toute question au sujet de la pression de l’eau, Lire toutes les instructions avant de commencer. -
Page 33: Configuration De La Machine À Glaçons
MISE EN PLACE INSTALLATION DU FILTRE À AIR CONFIGURATION DE LA MACHINE À GLAÇONS (SUR CERTAINS MODÈLES) MACHINE À GLAÇONS ET BAC Un filtre à air est 15 fois plus puissant que D’ENTREPOSAGE le bicarbonate de soude pour réduire les Veuillez lire avant d’utiliser le circuit d’eau. odeurs courantes d’aliments à... -
Page 34: Installer Le Conservateur De Produits Frais
MISE EN PLACE INSTALLER LE CONSERVATEUR DE INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION PRODUITS FRAIS ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) INSTALLATION DU CONSERVATEUR POUR (SUR CERTAINS MODÈLES) PRODUITS FRAIS Pour pouvoir allumer ou éteindre le réfrigérateur, Le sachet de conservation pour produits il faut ôter la grille supérieure pour pouvoir frais absorbe l’éthylène, permettant ainsi un ATTENTION : IRRITANT accéder à... -
Page 35: Utilisation Du Réfrigérateur
MISE EN PLACE UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR EXIGENCES D’EMPLACEMENT POUR RETIRER LE PANNEAU DE LA GRILLE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR : Ouvrir la/les porte(s). Placer les deux mains sous le panneau de la grille en saisissant la rive inférieure entre le pouce et les autres doigts. Tirer le panneau de la grille tout droit jusqu’à... -
Page 36: Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE de portes ou sur les joints de portes. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d’essuie-tout, de tampons à récurer ou un autre outil de nettoyage abrasif. Ces produits risquent d’égratigner ou d’endommager les matériaux. Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d’eau tiède et de bicarbonate Risque d’explosion... -
Page 37: Pannes De Courant
ENTRETIEN ET NETTOYAGE PANNES DE COURANT ENTRETIEN DU BAC À GLAÇONS REMPLACER LE FILTRE À AIR Si le courant doit être interrompu pendant une REMARQUE : Il est normal que les glaçons La cartouche de filtre à air jetable doit être durée inférieure ou égale à... -
Page 38: Remplacement Du Filtre À Eau
ENTRETIEN ET NETTOYAGE REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU Le filtre à eau : est situé dans la grille de la base, Rincer le système de distribution d’eau. sous la porte du compartiment du congélateur. Selon le modèle, consulter la section Il n’est pas nécessaire de retirer la grille de la « Distributeurs d’eau et de glaçons »... -
Page 39: Tablettes Du Réfrigérateur
ENTRETIEN ET NETTOYAGE TABLETTES DU RÉFRIGÉRATEUR CASIER À VIN GUIDE D’ENTREPOSAGE DES VIANDES RETRAIT ET RÉINSTALLATION DU CASIER À VIN : Importants renseignements à savoir au sujet Garder la plus grande partie des viandes Retirer le casier en le tirant tout droit hors des tablettes et des couvercles en verre : dans leur emballage d’origine pourvu qu’il de la tablette. -
Page 40: Balconnets De Porte
ENTRETIEN ET NETTOYAGE BALCONNETS DE PORTE GUIDE DE STOCKAGE DES ALIMENTS Les grands balconnets de porte peuvent SURGELÉS contenir des contenants de un gallon et les balconnets plus petits peuvent contenir des Les périodes de conservation varient selon la bouteilles de 2 litres. Les balconnets de porte qualité... -
Page 41: Dépannage
DÉPANNAGE AUCUNE ALARME SONORE DE PORTE S’agit-il d’une nouvelle installation ? Accorder REMARQUE : Essayer d’abord les solutions ■ 24 heures après l’installation pour que le OUVERTE NE RETENTIT suggérées ici afin d’éviter le coût d’une réfrigérateur se refroidisse complètement. intervention de dépannage inutile. La porte a-t-elle été... -
Page 42: Température Et Humidité
DÉPANNAGE TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ GLAÇONS ET EAU LA MACHINE À GLAÇONS NE PRODUIT PAS D’autres questions concernant la pression de LA TEMPÉRATURE EST TROP ÉLEVÉE ■ OU PAS SUFFISAMMENT DE GLAÇONS l’eau ? Appeler un plombier agréé et qualifié. S’agit-il d’une nouvelle installation ? ■... -
Page 43: Assistance
JennAir au 1 800 JENNAIR (1 800 536- le 1 800 442-9991 et demander le numéro Consultez la page de garantie du présent manuel. 6247), ou visitez notre site Web au www.jennair.ca. de pièce approprié ci-dessous ou contacter SI VOUS AVEZ BESOIN DE PIÈCES DE RECHANGE votre marchand autorisé... - Page 44 FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE SYSTÈME DE FILTRATION DE L’EAU CAPACITÉ DU MODÈLE EDR3RXD1B/P1WB2 DE 200 GAL. (757 L) AVEC INDICATEUR PID ; 100 GAL. (378 L) SANS INDICATEUR PID. FILTRES DE REMPLACEMENT EDR3RXD1, EDR3RXD1B ET KAD3RXD1 Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ANSI 42, 53 et 401, ainsi que CSA B483.1 pour la réduction de contaminants spécifiés sur la fiche de données de performance.
- Page 45 FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE (SUITE) Réduction des contaminants Concentration dans l’eau à traiter Limite permise de concentration du produit dans l’eau Réduction de concentration % moy. Aténolol 200 ± 20 % 30 ng/L 95,7 % Triméthoprime 140 ng/L ± 20 % 20 ng/L 96,1 % Linuron...
- Page 46 Utiliser le filtre de remplacement, numéro de pièce EDR3RXD1/ ■ numéro de téléphone du fabricant. EDR3RXD1B. Le système de contrôle du filtre mesure la quantité d’eau qui passe Directives d’application/paramètres d’approvisionnement en eau ■...
- Page 47 NOTES 47 |...
- Page 48 INTRODUCTION /™ ©2022 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada. ® 01/22 Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11511882A INTRODUCTION | 47...