Table des Matières
Publicité
1. Sicherheitsbestimmungen
In dieser Bedienungsanleitung können nicht alle
Sicherheitsaspekte aufgeführt werden, die bei der
Anwendung des Gerätes eventuell auftreten
können. Der Anwender ist für die Eignungsprü-
fung der vorgesehenen Anwendung und für die
Einhaltung der Sicherheits- und Gesundheits-
vorschriften verantwortlich.
1. Beim Dosieren ätzender, giftiger, radioaktiver
oder gesundheitsschädlicher Chemikalien ist
stets höchste Vorsicht anzuwenden.
2. Allgemeine Sicherheitsregeln beachten,
z. B. Schutzkleidung, Schutzbrille und
Schutzhandschuhe tragen.
3. Angaben der Gebrauchsanleitung und der
Reagenzienhersteller genau beachten.
4. Gerät nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung betreiben.
5. Gerät nur zum Dosieren von Flüssigkeiten unter
Beachtung der defi nierten Einsatzausschlüsse
und -beschränkungen einsetzen. In
Zweifelsfällen hinsichtlich der Eignung des
Gerätes unbedingt an den Hersteller wenden.
6. Vor Verwendung stets den ordnungs-
gemäßen Zustand des Gerätes prüfen, z. B.
Leichtgängigkeit der Kolben, Dichtigkeit und
festen Sitz von Rohren, Kanülen etc.
7. Keine Gewalt anwenden, da dies zu einer
Gefährdung des Bedieners oder anderer
Personen führen kann.
8. Beim Dosieren darauf achten, dass die
Ausstoßkanüle nicht auf den Anwender
oder andere Personen gerichtet ist. Spritzer
vermeiden. Nur in geeignete Gefäße dosieren.
9. Montiertes Gerät nicht oben am Gehäuse
tragen.
10. Gerät nur im gereinigten Zustand demontieren.
11. Nur Original-Zubehör und -Ersatzteile ver-
wenden. Keine technischen Veränderungen
vornehmen.
12. Bei Störungen (z. B. schwergängigen Hand-
rädern, undichten Stellen) sofort aufhören
zu dosieren und vor weiterer Verwendung
das Gerät gemäß den Angaben der
Bedienungsanleitung reparieren, ggf. an den
Hersteller wenden.
4
1. Safety Instructions
This Manual does not purport to address every
safety issue which may arise during use. It is the
responsibility of whoever uses this instrument
to consult and establish appropriate safety and
health practices and determine the applicability of
regulatory limitations prior to use.
1. Use the utmost caution when dispensing
caustic, poisonous, radioactive or hazardous
chemicals.
2. Observe general safety regulations e. g., wear
protective clothing, goggles and gloves.
3. Observe the Operating Manual and information
from reagent manufactures.
4. Never use the instrument in an atmosphere
that might be explosive.
5. Use the instrument only for dispensing liquids,
with strict regard to the defi ned Operating
Exclusions and Limitations. If in doubt
regarding the suitability of the instrument,
for a particular application contact the
manufacturer.
6. Before use, always verify that the instrument
is in good working order, e. g., piston moves
smoothly; fi lling and discharge tube are fi rmly
seated and are properly attached, etc.
7. Never use force on the instrument. Use of
force may result in danger to the user or other
persons.
8. While dispensing, the discharge tube must
always point away from the user or other
persons. Avoid splashes. Only dispense into
suitable vessel.
9. Never carry the mounted instrument by its
upper casing.
10. Clean the instrument before disassembling.
11. Use only original manufacturer's accessories
and spare parts. Do not carry out any technical
alterations.
12. In case of diffi culty (e. g., hand wheels diffi cult
to move, leakage), immediately stop dispensing.
Before further use, repair the instrument
as described in this Manual. Contact the
manufacturer if necessary.
Publicité
Table des Matières
