Table des Matières
Publicité
8.2. Nettoyage standard
1. Visser l'appareil sur un fl acon rempli d'un
détergent approprié.
2. Rincer l'appareil soigneusement en tournant les
molettes.
3. Dévisser l'appareil du fl acon et vider l'appareil
complètement en tournant les molettes à
maintes reprises, comme décrit plus haut.
4. Visser l'appareil sur un fl acon rempli d'eau
distillée, rincer soigneusement et ensuite le
vider, comme décrit plus haut.
8.3. Nettoyage intensif
Le nettoyage intensif suit le nettoyage standard
(voir chapitre 8.2) et est nécessaire lorsque les
molettes se laissent diffi cilement tourner ou
lorsque l'appareil est extrêmement souillé. Pour
procéder au nettoyage intensif, l'appareil doit être
partiellement démonté.
Avertissement!
Avant de démonter l'appareil, toujours
procéder à un nettoyage standard.
Afi n d'éviter les blessures causées par des pro-
duits chimiques, porter une protection des yeux,
ainsi que des vêtements et gants protecteurs.
Eviter les éclaboussures de réactif.
1. Retirer le tube d'aspiration télescopique et
le nettoyer à l'aide d'une brosse souple pour
bouteilles; si besoin est, le remplacer.
2. Nettoyer la canule d'éjection à l'aide d'une
brosse souple; si besoin est, remplacer la
canule.
3. Pour le nettoyage de la soupape d'éjection et
de dosage inversé: voir chapitre 9.
Remarque:
Tout entretien du mécanisme débiteur,
y compris les soupapes à l'intérieur du
boîtier, ne peut être effectué que par un
personnel spécialisé formé à cet effet.
En cas de souillures ne pouvant pas être
éliminées par des rinçages répétés, veuillez
retourner l'appareil pour réparation à votre
fournisseur autorisé (voir chapitre 13).
8.2. Limpieza estándar
1. Enroscar el aparato en un frasco lleno de un
detergente apropiado.
2. Enjuagar el aparato a fondo girando los
volantes.
3. Desenroscar y separar el aparato del frasco
y vaciar el aparato completamente girando
repetidas veces los volantes, como descrito
arriba.
4. Enroscar el aparato en un frasco lleno de agua
destilada, enjuagar a fondo y después vaciarlo
como descrito arriba.
8.3. Limpieza a fondo
La limpieza a fondo sigue a la limpieza estándar
(véase capítulo 8.2) y es necesaria en caso de
un desplazamiento difícil de los volantes o un
ensuciamiento extremo del aparato. Para proceder
a la limpieza a fondo, el aparato debe ser en parte
desmontado.
¡Advertencia!
Antes de desmontar el aparato, proceder
siempre a una limpieza estándar.
Para evitar lesiones debidas a productos
químicos, utilizar una protección para los ojos,
así como vestimenta y guantes de protección.
Evitar salpicaduras del reactivo.
1. Retirar el tubo de aspiración telescópico y
limpiarlo con un cepillo blando para botellas; si
es necesario, reemplazarlo.
2. Limpiar la cánula de expulsión con un cepillo
blando; si es necesario, reemplazarla.
3. Para la limpieza de la válvula de expulsión y de
dosifi cación inversa: véase capítulo 9.
Nota:
El mantenimiento de la mecánica de
transporte, incluyendo las válvulas en el
interior de la carcasa, sólo se debe efectuar
por personal especializado e instruido para
tal fi n. Si el ensuciamiento no se puede
eliminar mediante enjuagues repetidos,
envíe por favor el aparato para reparación a
su distribuidor autorizado (véase cap. 13).
29
Publicité
Table des Matières
