Table des Matières
Publicité
6. OPERATION
Fonction
Actions
Mise en marche
PARTIELLE
Mise en marche
PARTIELLE
INSTANTANEE
Mise en marche
TOTAL
Mise en marche
TOTAL INSTANTANEE
Mise en marche
PARTIELLE FORCEE
Mise en marche
TOTALE FORCEE
Désarmer
Équipment X-10 (1-15)
activation
Équipment X-10 (1-15)
désactivation
Lumiere faible / forte
Alarme de urgence
Alarme d'incendie
Alarme de panique
7. CONFORMITE AVEC LES NORMES
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles, ainsi qu'aux
dispositions de la Directive 1999/5/CE du Parlement Européen et du
Conseil du 9 Mars 1999 concernant les équipements terminaux de
télécommunication.
Fréquences allouées aux équipements radio dans les
pays de la Communauté Européenne:
• 433.92 MHz sans restriction dans tous les pays de la CE
• 315 MHz interdit dans tous les pays de la CE
• 868.95 MHz (large bande) autorisée dans tous les pays de la CE
GARANTIE
Visonic Ltd. et/ou ses filiales et entreprises liées (ci-après désignés par "le fabricant") certifie que ses
produits (ci-après désignés par "le produit" ou "les produits") sont conformes aux plans et spécifications
qu'il en donne et les garantit pièce et main d'oeuvre pour une période de douze mois à compter de la date
d'expédition par le fabricant dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normal. L'obligation du
fabricant se limite à réparer ou à remplacer (selon sa décision) le produit ou tout élément le constituant au
cours de cette période de garantie. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des frais
liés au démontage et/ou à la réinstallation du produit. Afin de pouvoir être réparé ou remplacé sous le
couvert de la garantie, le produit doit être renvoyé au fabricant port payé et assuré.
La présente garantie ne s'applique pas dans les cas suivants : installation incorrecte, mauvaise
utilisation, non respect des instructions d'installation et d'utilisation, altération du produit, mauvais entretien,
accident, modification et réparation par une personne non agréée par le fabricant.
La présente garantie est exclusive et remplace toutes autres garanties, obligations ou responsabilités
écrites, orales, expresses ou implicites, y compris toute garantie de qualité marchande ou d'adéquation à
un usage particulier ou autre. Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu responsable envers qui que ce
soit de tout dommage conséquentiel ou accidentel résultant du non respect de la présente garantie ou de
toutes autres garanties telles que mentionnées plus haut.
La présente garantie ne doit pas être changée, modifiée ou étendue et le fabricant n'autorise quiconque à
agir en son nom pour changer, modifier ou étendre la présente garantie. Cette garantie ne s'applique qu'au
produit uniquement. Tous les autres éléments, accessoires ou fixations à d'autres dispositifs utilisés
conjointement avec le produit (y compris les piles et batteries) sont exclusivement sous le couvert de la
garantie qui leur est propre, pour autant qu'une telle garantie existe. Le fabricant ne peut en aucun cas être
tenu responsable d'un quelconque dommage ou d'une quelconque perte résultant directement,
indirectement, accidentellement ou consécutivement d'un dysfonctionnement du produit dû aux
équipements, accessoires ou fixations et autres (y compris les piles et les batteries) utilisés conjointement
avec le produit.
W.E.E.E. Product Recycling Declaration
For information regarding the recycling of this product you must contact the company from which you orignially purchased it. If you are discarding this product and not
returning it for repair then you must ensure that it is returned as identified by your supplier. This product is not to be thrown away with everyday waste.
Directive 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment.
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020 FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): FRASER ROAD, PRIORY BUSINESS PARK, BEDFORD MK44 3WH. PHONE: (0870) 730-0800 FAX: (0870) 730-0801
www.visonic.com
INTERNET:
VISONIC LTD. 2005
MKP-150
DF2462U (REV 0, 01/05) (Translated from DE2462U Rev.1)
6
(1) (3)
[code d'util]
(1)
[code d'util]
(1)
[code d'util]
AWAY
(1)
[code d'util]
AWAY
(1)
[code d'util]
(1)
[code d'util]
AWAY
(1)
[code d'util]
unité # [1-15]
unité # [1-15]
ou
unité # [1-15]
ou
(5)
≈
(
2 sec.)
(5)
≈
(
2 sec.)
Mise en marche
MEMCLE
Marche rapide /
PARTIELLE / TOTAL
Activation/désactivatio
n du carillon
Enregistrement Local
Playback
Activation /
désactivation de haut-
parleur
AWAY
Test
Isolation
Contrainte
Notes
1. Le code master utilisateur est 1 1 1 1. Le code n'est pas requis si
la fonction marche rapide a été autorisée par l'administrateur .
2. Pour la fonction d'armement de la MEM CLE , appuyer sur la
touche TOTAL, puis de nouveau sur la touche TOTAL.
3. Si une code n'est pas valide (ni master / ni code utilisateur)
un bip se fera entendre pour signaler qu'il y a erreur.
4. Si une séquence de touches n'est pas réalisée en
secondes, la fonction requise ne sera pas lancée.
5. Les boutons Urgence, Incendie ou Panique ne sont actifs que
lorsqu'ils sont activés par le Powermax+.
• 869.2625 MHz (bande étroite) sans restriction dans tous les
pays de la CE
L'utilisateur est averti que tout changement ou toute modification
de l'appareil, non autorisé expressément par le Fabricant, peut lui
faire perdre le droit FCC et autres droits à employer ledit
équipement.
Le modèle 315 MHz est conforme au chapitre 15 des règles FCC
et RSS-210 des domaines des sciences et de l'industrie du
Canada.
Le fabricant n'assure pas que le produit ne pourra en aucun cas être mis en péril ou en échec, que le
produit empêchera tout risque de décès, de blessure corporelle et/ou personnelle et/ou de perte de
propriété en cas de cambriolage, de vol, d'incendie ou de tout autre événement et que le produit produira
en toutes circonstances une alarme ou une protection appropriée. L'utilisateur est bien conscient du fait
qu'un système d'alarme correctement installé et entretenu ne peut prétendre à d'autres fins que de limiter
les risques de cambriolage, de vol, d'incendie ou de tout autre événement susceptible de se produire en
l'absence d'alarme et qu'il ne constitue nullement une assurance ou une garantie contre la survenance
d'un tel événement, ni contre celle d'un décès, d'un dommage corporel ou d'une perte de propriété qui en
résulterait.
Par voie de conséquence, le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu responsable d'un décès,
d'une blessure corporelle et/ou personnelle et/ou d'une perte de propriété ou de toute autre perte
pouvant résulter directement, indirectement, accidentellement ou consécutivement du fait d'un
dysfonctionnement du produit. Cependant, si le fabricant est tenu responsable, que ce soit directement
ou indirectement, d'une perte ou d'un dommage quelconque relevant du champ d'application de cette
garantie limitée ou d'une autre manière quelle qu'en soit la cause ou l'origine, le montant auquel le
fabricant pourrait de ce fait être condamné à titre de dommages et intérêts ne pourra en aucun cas
excéder le prix d'achat du produit et constituera le seul et unique recours qui pourrait être exercé à son
encontre.
Attention : l'utilisateur doit respecter les instructions d'installation et d'utilisation indiquées. Il doit par
dessus tout tester le produit et le système dans son ensemble au moins une fois par semaine. Il est
possible que, pour diverses raisons incluant mais ne se limitant pas à des changements de conditions
environnementales d'utilisation, à des perturbations électriques ou électroniques et à des modifications, le
produit ne fonctionne pas de la manière attendue. Il est donc fortement recommandé à l'utilisateur de
prendre toutes les précautions nécessaires afin d'assurer sa sécurité et la protection de ses biens.
6/91
(1)
[code d'util]
AWAY
(2)
AWAY
AWAY
( fonctionne seulement si
AWAY
permis dans PowerMax+ )
(pression encore pour
choisir l'option)
(pression sans interruption
tout en parlant)
(1) (3)
[code d'util]
(1)
[code d'util]
[code contrainte] (
défaut sur 2580)
DF2462U
par
5
Publicité
Table des Matières
