Visonic MCS-740 Mode D'emploi

MCS-740
Funk-Sirene für Außenmontage
Deutsch
Volledig draadloze Buitensirene/flitser
Nederlands
Français Sirène extérieure totalement sans fil
Italiano Sirena esterna completamente via radio
DEUTSCH
1. EINLEITUNG
Beim Modell MCS-740 handelt es sich um eine für Außenmontage
geeignete drahtlose Sirene, die für den Einsatz in Bereichen entwickelt
wurde, in denen eine Verdrahtung schwierig oder sogar unmöglich ist.
Diese Sirene ist kompatibel mit den PowerMax Funkalarmzentralen
PowerMax Pro, PowerMaxComplete, PowerMaxExpress.
Leistungsmerkmale
• Aktivieren der Sirene und des Blitzlichtes (Stroboskop): Wenn
eine erkannte Ereignismeldung
Alarmsystem eingeht, aktiviert die Sirene ihren akustischen und
optischen Alarm.
Anmerkungen:
Die Sirene wird für eine
Installationsanleitung für
PowerMaxExpress, Abschnitt 4.4) oder so lange, bis das System
deaktiviert wird, aktiviert – je nachdem, welches Ereignis früher eintritt.
Bei der Programmierung der Zeit wie lange die Sirene aktiviert sein soll
sind eventuelle Vorschriften der örtlichen Behörden zu beachten.
Das Blitzlicht (Stroboskop, blitzt 1 x pro Sek.) bleibt während der
„Alarmdauer" + 20 Minuten oder so lange eingeschaltet, bis das
System deaktiviert wird – je nachdem, welches Ereignis früher eintritt.
• Zwei Alarmarten:
Unterschiedliche Alarmsignale für Einbruch und Feuer.
• Quittierungstöne: Der Quittierungston (Summer) der Sirene kann
dazu dienen, akustisch das Aktivieren (1 Ton) und Deaktivieren (2
Töne) des Alarmsystems mittels Handsender anzuzeigen (die
Quittierungstonfunktion kann
„Benutzereinstellungen" aktiviert werden).
• Sabotage-/Überwachungsausfallanzeige:
Sabotageversuchs oder Überwachungsausfalls (d.h., Unterbrechung
der Kommunikation mit dem Alarmsystem) überträgt die Sirene die
Meldung an das Alarmsystem.
Alarmsystem, ob die Sirene aktiviert werden soll. Wenn die Sirene kein
Quittierungssignal vom Alarmsystem empfängt, schaltet sich die
Sirene unabhängig vom Alarmsystem ein.
• Warnung „Batterie fast leer":
Wenn die Batteriespannung niedrig ist, wird eine Meldung des Typs
„leere Batterie" an das Alarmsystem gesendet. Nach dieser
Warnmeldung sind noch mindestens zwei Sirenenalarme möglich,
bevor die Batterie ganz leer ist.
• Farbe der Blitzlicht-Linse: Die Sirene wird mit roter, blauer, gelber
oder transparenter Linse (je nach regionalen Vorgaben) geliefert.
• Bereitschafts-LED: Eine blinkende LED-Anzeige (optional, bei
Modellen mit Netzteil) zeigt die Bereitschaft an (lässt sich durch einen
internen Jumper deaktivieren, siehe Abb. 3, Schritt 8).
• Bidirektionale Komplettüberwachung
Bei der Sirene handelt es sich um ein komplett überwachtes Gerät mit
2-Weg-Kommunikation. Es sendet regelmäßig ein Statussignal an das
Alarmsystem.
• Installationsdiagnose: Die Feldstärke des übermittelten Signals lässt
sich während der Installation messen (siehe Installationsanleitung des
Alarmsystems, Abschnitt 5.2 – Diagnosetest).
• Selbsttestfunktion
Nach 3 Sek. langer Betätigung des Selbsttestschalters wird der
Sirenenfunktionstest ausgeführt (leise Töne und Stroboskoplicht
zeigen an, dass die Sirene betriebsbereit ist). Nach der Installation
kann der Funktionstest der Sirene auch durch den Anlagentest an der
Alarmzentrale durchgeführt werden.
2. TECHNISCHE DATEN
Sirenentyp: 1 Piezo-Element, mind. 109dB SPL in 1m Entfernung, 1,8
bis 3,5 kHz, Abtastfrequenz: 7Hz.
Batterie: Vier 3,6V/3,5Ah – Lithiumbatterie (EVE und FANSO
ER18505M) paarweise in Kunststoff eingeschweißt und mit dem
Kabeladapter verbunden, Visonic Bestellnummer 103-304742.
Achtung: Nur die o.g. Batterie verwenden. Leere Batterien gemäß
D-304943 MCS-740 Installation / Installatie / Installazion / Installazione
vom kompatiblen PowerMax-
vordefinierte „Alarmdauer" (siehe
PowerMaxPro/PowerMaxComplete/
über das PowerMax-Menü
Im Fall eines
Daraufhin entscheidet das
Anweisungen des Batterieherstellers entsorgen.
Geschätzte Lebensdauer der Batterie: 3 Jahre (unter Berücksichtigung
eines typischen Alarms von 4 Minuten Dauer mit Betrieb des Piezo-
Elements und Stroboskop pro Woche).
Stromverbrauch: Im Standby-Betrieb durchschnittl. 180µA, während des
Alarmbetriebs durchschnittl. 430mA.
Einhaltung von Normen: Ausgelegt gemäß EN 50131-1 Grade 2 Class
IV, EN50131-4, EN301489, EN50130-4, EN50130-5, EN 60950-1, EN
60950-22, EN 300 220, IP55.
Betriebsfrequenz (MHz): 433,92 / 868,95
Maximale Tx-Leistung: 10 dBm @ 433 MHz, 14 dBm @ 868 MHz
Überwachungszeit: 5 Minuten.
Stroboskoplicht: 1x pro Sek. pulsierend.
Abmessungen (LxBxT): 295x186x63mm (11-5/8 x 7-5/16 x 2-1/2 in).
Farbe: Weiß (mit roter, blauer, gelber oder transparenter Linse)
Betriebstemperatur: -33°C bis
Luftfeuchtigkeit 75%.
Gewicht (mit Batterie): 970g
Hinweis: Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Störungen von Radio-
oder Fernsehempfangsgeräten
unzulässiges Manipulieren dieses Gerätes verursacht werden. Durch
derartige Modifikationen kann der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb
dieses Gerätes verwirken.
3. INSTALLATION, TEST UND
EINLERNPROZEDUR
3.1 Installation
3.2 Selbsttest
Drücken Sie die Selbsttest-Taste (siehe Abb. 3, Schritt 11). Ein leises
akustisches Signal ertönt, und das Blitzlicht blinkt, um anzuzeigen, dass
die Sirene komplett betriebsbereit ist.
3.3 Konfiguration
Keep Alive Jumper:
Wen gewünscht ist, das die Bereitschaft der Sierene durch ein Aufblinken
der LED (alle 5 sek.) angezeigt wird, ist der Jumper auf „ON" zu stellen.
Der interne Jumper ist auf „other" zu stellen.
3.4 Einlernprozedur
Wichtiger Hinweis: Die Sirene ist 30 Sekunden nach dem Einlernen
betriebsbereit. Bereits eingelernte Sirenen sind 30 Sekunden nach dem
Einschalten betriebsbereit.
Damit das PowerMax-Alarmsystem die Sirene überwachen und steuern
kann, muss diese über das Errichtermenü der Zentrale eingelernt
werden. Befolgen sie dazu
Installationsanleitung der Alarmzentrale, Abschnitt EINLERNEN. Drücken
Sie kurz den Selbsttest-Schalter (siehe Abb. 3, Schritt 13), wenn eine
entsprechende Anweisung erfolgt.
Nach dem „Einlernen" sollten Sie den Frontdeckel der Sirene wieder
schließen und den Diagnosetest wie in der Installationsanleitung für das
PowerMax-Alarmsystem, Abschnitt
durchführen.
Der Löschvorgang – falls es erforderlich sein sollte – ebenfalls in der
Installationsanleitung für die Alarmzentrale, Abschnitt EINLERNEN,
beschrieben.
Hiermit bestätigt Visonic Ltd. die Konformität des Funkgeräts vom Typ
MCS-740 mit der Richtlinie 2014/53/EG.
Sie finden die EG-Konformitätserklärung in vollständiger Fassung
unter der folgenden Internetadresse:
http://www.visonic.com/download-center.
W.E.E.E. Produkt Recycling Deklaration
IInformationen zum Recycling erhalten Sie von dem Unternehmen, bei dem Sie
dieses Produkt bezogen haben. Wird dieses Produkt für Reparaturen
zurückgesendet, muss es vom Lieferanten entsprechend gekennzeichnet sein.
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden.
Direktive 2002/96/EC Wast Electrical and Electronic Equipment.
70°C (-27.4°F bis 158°F),
oder anderer Geräte, die durch
(siehe Abb. 3, Schritt 13)
bitte den Anweisungen
DIAGNOSE, beschrieben
rel.
der
1