Brink 3858 Instructions De Montage page 8

cache de protection en en découpant un bout.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
tuellement les points de fixation.
* Ne pas oublier les rondelles Grower et les rondelles de blocage.
* Qualité de boulons 8.8; écrous 8, ou si indiqué autrement dans les
instructions de montage 10.9/10.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Un contrôle de la boulonnerie doit être effectué après les 1000 premiers
kilomètres de remorquage.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de frein et de car-
burant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
S
MONTERINGSANVISNINGAR:
Allmänt: Det är mycket viktigt att dragkrokens kontaktytor görs helt fria
från kitt. Detta kan enkelt avlägsnas med en spackel efter att först ha
värmt upp det med en färgskalare eller hårtork. Drag åt alla förbindel-
ser handfast medan dragkroken monteras. När allt sitter på plats ska
förbindelserna dras åt till rätt vridmoment enligt tabellen i anvisningar-
na.
1. Avlägsna klisterlappen / kittet (tvärchassi) till höger på fordonets baksi-
da och till höger och vänster på undersidan. Obs! klisterlappen sitter
under skyddslagret mot korrosion. Placera burmuttern A i det nu öppna
hålet G i bakpanelen (tvärchassit). Avlägsna skyddskåpan till vänster
på undersidan.
2. Placera monteringsplattan B och montera den handfast vid punkt C
med en skruv M10x105 inklusive distansbussningen D (ø18x11
L=54mm), motbrickan E och fjäderbricka. Placera monteringsprofilen F
mot bakpanelen (tvärchassit) och montera den handfast vid punkt G
med en skruv M8x30 inklusive fjäder- och planbricka. Montera vid punkt
H en skruv M8x30 handfast, inklusive planbricka, stor planbricka
(ø28x9x 3mm) och självlåsande mutter. Montera vid punkterna I två
skruvar M10x35 handfast, inklusive planbrickor, fjäderbrickor och mut-
trar.
3. Montera hörnprofilen K handfast vid hålet N i tvärbalkens undersida
enligt skissen, med en skruv M8x30 inklusive plan- och fjäderbricka.
4. Placera monteringsplattan L och montera den handfast vid punkt M
med en skruv M10x105 inklusive distansbussningen D (ø18x11
L=54mm), motbrickan E och fjäderbricka. Montera vid punkterna Q två
skruvar M10x35 inklusive fjäderbrickor, planvbrickor och muttrar.
5. Montera tvärbalken enligt skissen vid hålen P i tvärbalkens undersida
med två skruvar M8x30 inklusive plan- och fjäderbrickor. Montera
sedan tvärbalken vid punkterna R, varvid monteringsplattan B läggs
emellan vid hörnprofilen K, med två skruvar M12x45 inklusive planbric-
ka, fjäderbricka och mutter / svetsmutter.
6. Placera kulstången mellan kulans monteringsplattor och montera den
vid punkterna O, varvid kontaktplattan läggs emellan (på det bakersta
hålet), med två skruvar M12x75/31.2 inklusive planbrickor och självlå-
sande muttrar. Rikta dragkroken och momentdrag sedan alla skruvar
och muttrar enligt tabellen. Övertyga dig dock först om att det ingens-
tans finns utrymme mellan dragkrokens delar och chassit. Momentdrag
först förbindelserna vid punkterna G och H enligt tabellen. Momentdrag
sedan de övriga förbindelserna enligt tabellen. Sätt tillbaka skyddskå-
pan av plast. Obs: Innan du gör detta måste du såga av en del av
© 385870/22-05-2001/7