Page 1
Fitting instructions Peugeot Make : 206 Break; 2002-> 3804 Type : Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
MONTAGEHANDLEIDING: FITTING INSTRUCTIONS: 1. Verwijder het reservewiel. Maak de twee bumpersteunen aan de 1. Remove the spare wheel. Loosen the two bumper supports on the underside of the bumper and flip these downwards. onderkant van de bumper los en schuif deze naar beneden. 2.
INSTRUCTION DE MONTAGE : MONTAGEANLEITUNG: 1. Das Ersatzrad entfernen. Die zwei Stoßstangenhalterungen auf der 1. Déposer la roue de secours. Desserrer les deux pattes de fixations du pare-chocs situées sous le pare-chocs et les rabattre vers le bas. Unterseite der Stoßstange lösen und nach unten klappen. 2.
Page 6
* Vid borrning skall man se till att broms- og bränsleledningarna inte ska- * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. das. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme. * Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar- * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft...
Page 7
INSTRUCCIONES DE MONTAJE: ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: 1. Retirar la rueda de repuesto. Soltar ambos soportes del parachoques 1. Rimuovere la ruota di scorta. Allentare i due supporti del paraurti, situati en la parte inferior del parachoques y girarlos hacia abajo. sotto il paraurti stesso, e tirarli verso il basso.
Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bez- INSTRUKCJA MONTAŻU : pieczeństwo, niezawodność i sprawność naszego wyrobu przez cały okres jego użytkowania. 1. Usunąć koło zapasowe. Poluzować oba wsporniki zderzaka od spodu zderzaka i odgiąć je w dół.. 2. Umieścić nakrętki kołpakowe B na otworach G po lewej i prawej stron- ie wzdłużników ramy podwozia.
Page 9
Dispositivo di traino tipo: 3804 Per autoveicoli: Peugeot 206 Break; 2002-> Tipo funzionale: 2E/K Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-4023 Valore D: 6,3 kN Carico Verticale max. S: 50 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell’...