Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Product Record and Registration . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . 3
Conseils de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avant de régler les commandes du four . . . . . . . . 11
TABLE OF CONTENTS
Réglage des commandes de four . . . . . . . . . . . . . 12
Entertain et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Avant d'appeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Frigidaire FFEW3026TS
Sommaire des Matières pour Frigidaire FFEW3026TS
-
Page 1: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Product Record and Registration ....2 Réglage des commandes de four ... . . 12 Consignes de sécurité... -
Page 2: Product Record And Registration
28. Les renseignements contenus dans cette section vous aideront à résoudre les problèmes qui pourraient survenir. Si une réparation est requise, il suffit d’un appel téléphonique pour l’obtenir. Appelez le service à la clientèle Frigidaire au 1-800-944- 9044. Enregistrement du produit Des questions? L’enregistrement de votre produit nous permet de mieux vous... -
Page 3: Important
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet REMARQUES appareil. Indique une courte référence informelle. Sert Ce guide contient des instructions et des généralement à rafraîchir la mémoire ou pour symboles importants concernant la sécurité. une utilisation ultérieure. - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE Installation : l’appareil doit être installé et mis à la DÉBALLAGE ET L’INSTALLATION terre de manière adaptée, par un technicien qualifié. Aux États-Unis, installez l’appareil IMPORTANT : lisez et respectez les instructions et conformément à...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DE L’APPAREIL AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne recouvrez jamais les fentes, les trous, ni les passages d’air au bas du four et ne recouvrez Rangement à l’intérieur ou sur l’appareil– Les jamais une grille dans sa totalité avec du papier matériaux inflammables ne doivent pas être d’aluminium, un revêtement de four de moindre rangés dans un four ou un micro-ondes, près des...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES S oyez prudent lorsque vous ouvrez la porte du four, la porte du four inférieur ou le tiroir chauffant (sur ATTENTION certains modèles). Tenez-vous sur le côté de l’appareil lorsque vous ouvrez la porte du four et Portez des vêtements appropriés.
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE Certains oiseaux de compagnie sont très sensibles NETTOYAGE DE L’APPAREIL aux vapeurs dégagées pendant l’autonettoyage des fours. Déplacez les oiseaux dans une pièce bien ATTENTION ventilée. Avant de nettoyer manuellement une partie de INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR l’appareil, assurez-vous que toutes les L’ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE...
-
Page 8: Conseils De Cuisson
CONSEILS DE CUISSON Ustensiles de pâtisserie Le matériau de fabrication des ustensiles de pâtisserie affecte la répartition et le transfert rapide et uniforme de la chaleur du plat aux aliments. Matériau Caractéristiques Recommandations Ustensiles de pâtisserie brillants Les ustensiles de pâtisserie brillants Les températures et durées de cuisson en aluminium ou en matériau non recommandées sont fondées sur... - Page 9 CONSEILS DE CUISSON Conditions de cuisson Les conditions de votre cuisine affectent la performance de cuisson de votre électroménager. Condition Caractéristiques Recommandations Les ustensiles Les ustensiles se décolorent en vieillissant; Si les aliments sont trop brunis ou trop cuits, utiliser la de pâtisserie on devra peut-être réduire quelque peu durée minimale de cuisson de la recette ou inscrite sur...
- Page 10 à éviter les éclaboussures et réduire la fumée. La lèchefrite récupère les déversements de graisse et la grille prévient les éclaboussures. Si la lèchefrite et la grille ne sont pas fournies avec l’appareil ménager, ils peuvent être achetés sur frigidaire.com.
-
Page 11: Avant De Régler Les Commandes Du Four
AVANT DE RÉGLER LES COMMANDES DU FOUR Emplacement de l’évent du four Types de grilles de four Le four est ventilé comme illustré ci-dessous. Lorsque le Grille de four four fonctionne, l’air chaud s’échappe par cet évent. Cette surbaissée ventilation est nécessaire pour assurer une bonne circulation d’air et de bons résultats de cuisson. -
Page 12: Réglage Des Commandes De Four
RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Fonctions du contrôleur de four Paramètres de temps et de température: 1. < Timer on/off > (marche/arrêt minuterie) – pour Toutes les fonctionnalités énumérées ci-dessous peuvent régler et annuler la minuterie. La minuterie ne démarre être entrées dans le contrôle. - Page 13 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage de l’horloge Basculer du mode d’affichage de 12 heures vers 24 heures La commande d'horloge réglée sert à régler l'horloge. Pour basculer du mode d’affichage de 12 heures vers L'horloge peut être réglée pour une opération d'affichage de 24 heures: 12 ou 24 heures.
- Page 14 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Basculer l’affichage des degrés Fahrenheit vers Réglage du verrouillage en marche du four Celsius La touche Icône de verrouillage contrôle le verrouillage du La commande électronique du four est configurée à l’usine four. Lorsqu'elle est active, cette fonction verrouille automatiquement la porte du four, empêchant l'allumage du pour afficher les degrés °F.
- Page 15 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage de la fonction < Bake > (cuire) Pour régler la température du four pour la cuisson à 177 °C (350 °F) (par défaut): La fonction < Bake > (cuire) cuit les aliments avec la chaleur qui s'élève de la sole du four.
- Page 16 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage de la fonction < Bake Time> (durée de Réglage de < Delay Start > (mise en marche cuisson) différée) Utiliser < Bake Time > (temps de cuisson) pour affecter une ATTENTION durée de temps donnée à la cuisson. Le four s'allume immédiatement et s'arrête automatiquement à...
- Page 17 Ne pas utiliser la lèchefrite sans sa grille. Ne appareil, ils peuvent être achetés auprès de frigidaire.com. pas recouvrir la grille avec du papier d’aluminium; la graisse peut s'enflammer.
- Page 18 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Table 1 : Suggestions de réglages du gril pour les fours électriques Aliment Position Température Température Cuisson Temps de cuisson en minutes de la interne désirée 1er côté 2e côté grille Steak de 2,5 cm (1 po.) 4e ou 5e* 550°F(288°C 57 °C (135 °F) Saignant**...
- Page 19 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Maintenir au chaud< Keep Warm > Réglage de la température du four La fonction Maintenir au chaud ne doit être utilisée que Votre nouveau four a été étalonné en usine et mis à l’essai pour les aliments qui sont déjà à température de service. pour produire une bonne température de cuisson.
- Page 20 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage de la fonction Sabbat (à utiliser durant le 4. Le four s'allume et commence à chauffer. sabbat juif et les fêtes juives) 5. Appuyez et maintenez les deux touches Bake Time et Delay Start pendant au moins 3 secondes. SAb Les touches bake time (temps de cuisson) et apparaîtra à...
- Page 21 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR < Self Clean > (autonettoyage) emarques importantes : • Retirer toutes les grilles et tous les accessoires du four de manière à éviter tout endommagement des grilles. Si Un four autonettoyant se nettoie lui-même à l’aide de les grilles ne sont pas retirées, elles peuvent se températures élevées (bien au-dessus de la normale des décolorer.
- Page 22 RÉGLAGE DES COMMANDES DE FOUR Réglage de la durée de l'autonettoyage Les touches Self Clean et Delay Start contrôlent l'opération d'autonettoyage différée. La minuterie a touche clean (autonettoyage) commande la fonction automatique allume et éteint le four au moment où vous d'autonettoyage.
-
Page 23: Entertain Et Nettoyage
ENTERTAIN ET NETTOYAGE Nettoyage de différentes parties du four Nettoyer les déversements et les salissures tenaces dès que possible. Un nettoyage régulier permet de réduire les grands travaux plus tard. ATTENTION JAVELISANT JAVELISANT TAMPONS TAMPONS À RÉCURER À RÉCURER • Avant de nettoyer toute partie du four, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est refroidi. - Page 24 ENTERTAIN ET NETTOYAGE Revêtement de porte Rincer à l'eau claire avec un linge doux. Un nettoyage délicat avec un tampon à en porcelaine récurer savonneux supprime la plupart des taches. Rincer avec une solution à base de 50 % d'eau claire et d’ammoniaque. Le cas échéant, recouvrir les taches tenaces Composants en porcelaine d’un essuie-tout trempé...
- Page 25 ENTERTAIN ET NETTOYAGE Nettoyage général Astuces de nettoyage pour la lèchefrite Consultez le tableau au début de ce chapitre pour plus de Pour empêcher la graisse de cuire, retirez la lèchefrite du détails sur le nettoyage de pièces spécifiques de la cuisinière. four dès que la cuisson est finie.
- Page 26 ENTERTAIN ET NETTOYAGE Papier d’aluminium, ustensiles en aluminium et Remplacement de l’ampoule du four revêtements de four ATTENTION AVERTISSEMENT Assurez-vous que le four est débranché et qu’il est froid Ne recouvrez jamais les fentes, les trous, ni les passages avant de remplacer l’ampoule du four. d’air au bas du four et ne recouvrez jamais une grille dans Les lampes du four sont situées sur la paroi arrière.
- Page 27 ENTERTAIN ET NETTOYAGE Retrait et remise en place de la porte du four Oven door IMPORTANT hinge Instructions spéciales pour l’entretien de la porte : la porte locations est lourde. Pour la ranger de façon temporaire, mais sûre, posez-la à plat, l’intérieur de la porte vers le bas. La plupart des portes de four possèdent une vitre qui peut casser.
-
Page 28: Avant D'appeler
AVANT D’APPELER Solutions aux problèmes de cuisson courants Pour des résultats de cuisson optimaux, préchauffez complètement le four avant de faire cuire des biscuits, du pain, des gâteaux, des tartes, des pâtisseries, etc. Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour le rôtissage de viandes ou pour la cuisson de plats mijotés. - Page 29 AVANT D’APPELER Solutions aux problèmes courants Avant de faire une demande de service, consultez le tableau suivant. Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l’argent. Les solutions possibles sont fournies à la suite de la description du problème : Problème Solution Le tableau de commande du four...
- Page 30 AVANT D’APPELER Le four ne fonctionne pas. • L’heure n’est pas réglée. L’horloge du four doit être réglée avant d’utiliser le four. Voir « Réglage de l’horloge » à la page • Assurez-vous que les commandes du four sont correctement réglées. Reportez- vous à...
-
Page 32: Garantie
GARANTIE GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présentent un défaut de fabrication ou un vice de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci.