Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour emerio HFN-123154
Sommaire des Matières pour emerio HFN-123154
- Page 2 Content – Inhalt – Contenu – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................. - 6 - Mode d’emploi – Français ..................- 10 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................. - 14 - - 1 -...
-
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English As for all electrical household devices, special caution is required when using this fan in order to avoid injuries, fire and damages to the device itself. Before you use it for the first time, please read through this instruction manual carefully and pay attention to the safety guidelines and instructions printed on the device. - Page 4 repair the appliance yourself. This could cause electric shock. 9. Never leave the appliance unattended during use. 10. This appliance is not designed for commercial use. 11. Do not use the appliance for other than intended use. 12. Keep the appliance away from damp, and protect from splashes.
- Page 5 HFN-123154 PARTS DESCRIPTION The device consists of the following main components: Main body (Fan guard + Fan blade) Indicator light On/off/ speed switch USB charge jack handle USB cable Roping HOW TO CHARGE Connect one end of the USB cable to the charge jack of the appliance, and another end to the USB port of the computer or other DC5V/1A adaptor USB port.
- Page 6 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
-
Page 7: Bedienungsanleitung - Deutsch
Bedienungsanleitung – Deutsch Wie bei allen anderen elektrischen Haushaltsgeräten auch ist bei der Benutzung dieses Ventilators besondere Vorsicht geboten, um Verletzungen, Feuer und Beschädigungen am Gerät selbst zu vermeiden. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise und auf dem Gerät gedruckten Anleitungen, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. - Page 8 5. Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern. 6. Tauchen Sie das Gerät oder das USB-Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag! 7.
- Page 9 HFN-123154 BESCHREIBUNG DER TEILE Das Gerät besteht aus den folgenden Hauptbestandteilen: Haupteinheit (Schutzgitter + Ventilatorflügel) Kontrollleuchte Ein-/Aus-/Geschwindigkeitsschalter USB-Ladebuchse Griff USB-Kabel Aufhängeband AUFLADEN Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit der Ladebuchse des Gerätes und das andere Ende mit dem USB- Port des Computers oder dem USB-Port eines anderen DC5V/1A-Adapters.
- Page 10 Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
-
Page 11: Mode D'emploi - Français
Mode d’emploi – Français Comme pour tous les appareils électriques domestiques, il faut faire attention lors de l’utilisation de ce ventilateur pour éviter des blessures, un incendie et la détérioration de l’appareil. Avant de l’utiliser pour la première fois, lisez attentivement et intégralement cette notice d’utilisation, et soyez attentif aux consignes de sécurité... - Page 12 flammes nues. 6. N'immergez pas l'appareil ou le câble dans de l'eau ou un autre liquide. Il y a un danger de choc électrique mortel ! 7. Ne branchez pas et ne débranchez pas l’appareil du port USB avec les mains mouillées. 8.
- Page 13 HFN-123154 DESCRIPTION DES PIÈCES L’appareil comporte les pièces principales suivantes: Boî tier principal (grilles et pales de ventilateur) Voyant Bouton marche/arrêt/vitesse Port USB de recharge Poignée Câble USB Sangle COMMENT RECHARGER Branchez une fiche du câble USB dans le port de recharge de l’appareil et l’autre fiche dans le port USB d’un ordinateur ou d’un adaptateur CC 5 V / 1 A.
- Page 14 Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
-
Page 15: Manuale D'istruzioni - Italiano
Manuale d'istruzioni – Italiano Come per tutti gli elettrodomestici, è necessario prestare particolare attenzione durante l'uso di questo ventilatore per evitare il rischio di lesioni, incendio e danni all'apparecchio. Prima di usarlo per la prima volta, leggere attentamente questo manuale di istruzioni e prestare attenzione alle avvertenze sicurezza alle... - Page 16 liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche! 7. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa USB con le mani bagnate. 8. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.
- Page 17 HFN-123154 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO L'apparecchio è costituito dai seguenti componenti: Unità principale (protezione + ventola) Spia luminosa Pulsante di avvio/arresto/velocità Presa di ricarica USB Impugnatura Cavo USB Laccio RICARICA Collegare un'estremità del cavo USB alla presa di ricarica dell'apparecchio, e l'altra estremità alla presa USB di un computer o di un adattatore CC 5 V / 1 A.
- Page 18 Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland...