Manuels Connexes pour Alcatel-Lucent OmniTouch 8082
Sommaire des Matières pour Alcatel-Lucent OmniTouch 8082
- Page 1 First Alcatel-Lucent OmniTouch 8082 My IC Phone OmniPCX Office Manuel utilisateur Février 2011 8AL 90835 FRBA ed.00F...
- Page 3 Manuel utilisateur Introduction En choisissant un téléphone Alcatel-Lucent, vous nous faites confiance et nous vous en remercions. Votre poste Alcatel-Lucent vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie pour une communication plus performante. A travers un design innovant et de qualité, votre poste vous offre une meilleure communication au sein de votre entreprise et vous permet d'accéder facilement...
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Découvrir votre téléphone ......p. 8 Découvrir votre téléphone ......p. 10 1.1 Décription du poste . - Page 6 7.39Changer le thème de votre téléphone ....p. 50 ALcatel-Lucent Sync ......p. 51 8.1 Introduction .
- Page 7 Sommaire...
- Page 8 Cette zone affiche les informations concernant l'utilisateur du poste (nom, pré- Voyant lumineux nom, numéro, avatar, présence téléphonique, renvois, ...) ou du lieu où se trou- • Arrivée d'un nouvel appel ve le poste comme une chambre d'hôtel ou une salle de réunion (numéro, ne (Clignotant) pas déranger, ...) Cette zone affiche les informations sur les derniers évènements téléphoni-...
- Page 9 Icônes de connectivité Casque branché Rendez-vous programmé Mode silence activé Poste verrouillé Périphérique Bluetooth connecté Navigation Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler la page ou les menus verticalement, ou vers la droite ou la gauche pour faire défiler la page horizontalement.
-
Page 10: Découvrir Votre Téléphone
Découvrir votre téléphone Other Décription du poste Un large écran LED tactil Un acces rapide aux fonctions principales du poste Un combiné Bluetooth pour une meilleure communication Un grand haut-parleur pour une meilleure écoute Une base stable et ajustable Une bonne connectivité pour permettre des extensions du poste 10/100/1000 Ethernet pour se connecter aux réseaux d'entreprise ou à... -
Page 11: Description De L'écran
Description de l'écran Zone informations utilisateur Cette zone affiche les informations concernant l'utilisateur du poste (nom, prénom, numéro, avatar, présence téléphonique, renvois, ...) ou du lieu où se trouve le poste comme une chambre d'hôtel ou une salle de réunion (numéro, ne pas déranger, ...) Zone notifications Cette zone affiche les informations sur les derniers évènements... -
Page 12: Zone Notifications
Zone notifications Cette zone affiche les informations sur les derniers évènements téléphoniques tels que les appels manqués, les demandes de rappel, les messages, ... Les évènements sont classés par ordre chronologique. On y trouve également les touches d'appel spécifiques programmées par l'administrateur (appels d'urgence par exemple). -
Page 13: Combiné Ip Touch Bluetooth® Wireless
Combiné IP Touch Bluetooth® Wireless Touches Décrocher/ Raccrocher et Volume/ Secret Voyant Décrocher/Raccrocher : appuyer sur cette touche pour lumineux prendre ou terminer un appel Vert clignotant : fonctionnement Volume/Secret : normal. • appuis courts successifs Vert fixe : combiné en pour modifier le niveau charge. -
Page 14: Téléphoner
Téléphoner Other Effectuer un appel Décrocher le combiné Appuyer sur la touche clavier du téléphone Touche 'Mains libres' Téléphone Appel Composer le nº de votre correspondant Appel • Terminer l'appel Raccrocher le combiné Raccrocher Appeler par le répertoire personnel Sélectionner l'application Répertoire Sélectionner le correspondant à... -
Page 15: Appeler Votre Correspondant Par Son Nom
Appeler votre correspondant par son nom Annuaire Entrer les premières lettres du nom, du nom- prénom ou les initiales de votre correspondant Les noms et prénoms des correspondants répondant à vos critères de recherche s'affichent automatiquement Appeler le correspondant de votre choix Modifier une fiche du répertoire personnel Appeler depuis le journal d'appels Tous les appels entrants, sortants, manqués ou non répondus figurent dans le... -
Page 16: Appeler Par Touches D'appels Programmées
Appeler par touches d’appels programmées Si vous avez programmé une touche avec le numéro de votre correspondant, vous pouvez l'appeler en appuyant directement sur la touche programmée. Sélectionner l'application Clés programmables L'écran favori s'affiche avec l'ensemble des touches préprogrammées Appuyer sur la touche programmée pour un appel direct L'appel est automatiquement lancé... -
Page 17: Renvoyer Un Appel Entrant Sur Messagerie Vocale
Renvoyer un appel entrant sur messagerie vocale 2.10 Un correspondant cherche à vous joindre : votre poste sonne. L'appel est directement renvoyé sur votre messagerie vocale Téléphoner en mode 'Mains libres' 2.11 Vous êtes en communication Touche 'Mains libres' Sélectionner le mode audio souhaité : Mains libres Haut-parleur Combiné... -
Page 18: Répondre Avec Un Message Instantané
Répondre avec un message instantané 2.13 Vous avez un appel manqué et vous souhaitez y répondre avec un message instantané. Sélectionner votre correspondant Réponse MI Ecrire le message Envoi MI : envoyer le message Masquer mon identité 2.14 Il est possible de masquer votre identité avant d’envoyer votre appel. Sélectionner l'application Paramètres Application... -
Page 19: Personnaliser Le Journal Des Appels
Personnaliser le journal des appels 2.16 Depuis le journal d'appels, vous pouvez filtrer les appels affichés selon leur type : appels manqués, demandes de rappels, appels reçus, ... Sélectionner l'application Téléphone Filtrer Sélectionner les types d'appels que vous voulez afficher : •... -
Page 20: Supprimer Tous Les Événements Du Journal D'appel
Supprimer tous les événements du journal d'appel 2.18 Sélectionner l'application Téléphone Tout effacer Confirmer la suppression des événements du journal d'appel : Vous pouvez également accéder à la fonction en sélectionnant l'aperçu de l'applicationTéléphone... -
Page 21: En Cours De Communication
En cours de communication Other Mettre votre correspondant en attente (parcage) Vous êtes en communication En attente Votre correspondant est mis en attente Votre correspondant entend une musique d'attente jusqu'à ce que vous repreniez la communication • Reprendre le correspondant en attente Reprendre Vous êtes à... -
Page 22: Conférence À Trois
Appeler le destinataire du transfert : Sélectionner un correspondant depuis le journal d'appels Composer le numéro d'un autre correspondant Répertoire • sélectionner le correspondant à appeler • Appuyer sur le numéro pour appeler votre contact Appel Transférer Les deux correspondants sont mis en relation Vous êtes en communication avec un premier correspondant. -
Page 23: Vous Isolez De Votre Correspondant (Secret)
Conférence à plusieurs correspondants (trois et plus) Si le système le permet, vous pouvez établir une conférence à plus de trois personnes (vous et deux correspondants). Vous êtes en communication avec un premier correspondant. AjoutParticip Sélectionner un correspondant depuis le journal d'appels Composer le numéro d'un autre correspondant Répertoire... -
Page 24: Fréquence Vocale
Fréquence vocale En cours de communication, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales, par exemple dans le cadre d’un serveur vocal, d’un standard automatique ou d’un répondeur consulté à distance. Si la fréquence vocale est activée par défaut sur votre système Clavier Composer les codes souhaités Si la fréquence vocale n'est pas activée par défaut sur votre système... -
Page 25: Gérer Ses Contacts
Gérer ses contacts Other Définir un contact Sélectionner l'application Répertoire Ajouter Renseigner la fiche du contact. Vous devez entrer au moins un nom. Enr. contact Ajouter un contact en cours de communication Vous êtes en communication avec votre correspondant et vous souhaitez l'enregistrer dans vos contacts. -
Page 26: Modifier Un Contact
Modifier un contact Sélectionner l'application Répertoire Sélectionner le contact à modifier Modifier Renseigner la fiche du contact Enr. contact Supprimer un contact Sélectionner l'application Répertoire Sélectionner le contact à supprimer Supprimer Supprimer contact ? Sélectionner... -
Page 27: Rester En Contact
Rester en contact Other Présence téléphonique Vous pouvez indiquer à vos correspondants si vous êtes disponibles (présence téléphonique). La présence téléphonique s'affiche sur le poste de vos interlocuteurs lorsqu'ils vous appellent. Appuyer sur votre espace personnel en haut à gauche de l'écran du poste Téléphonie Présence Sélectionner la présence téléphonique que vous souhaitez... -
Page 28: Renvoi Immédiat Vers Un Numéro
Renvoi immédiat vers un numéro Ce numéro peut être celui d’un domicile, d’un portable, d’un téléphone de voiture, de votre messagerie vocale ou bien celui d’un poste interne (opératrice, etc.). Appuyer sur la touche renvoi du poste Appuyer sur votre espace personnel en haut à gauche de l'écran du poste Renvois Renvoi immédiat vers ... -
Page 29: Consulter Votre Messagerie Vocale Visuelle
Consulter votre messagerie vocale visuelle Le nombre de nouveaux messages vocaux est affiché dans la zone de notifications de votre poste. Appuyer sur le nombre de messages vocaux dans la zone de notifications en haut au milieu de l'écran Le nombre total de messages, le nombre de messages non lus et la date du dernier message s'affichent à... -
Page 30: Activer Un Renvoi Prédéfini
Suivant Choisir vers qui renvoyer les appels : associé, opérateur, messagerie, mobile ou composer directement le numéro Composer éventuellement le numéro du poste destinataire Enregistrer le renvoi Le renvoi est ajouté à la liste de renvois prédéfinis Le renvoi est activé (La touche s'allume) Les différents numéros sont définis dans les paramètres du poste. -
Page 31: Annuler Le Renvoi
annuler le renvoi Un renvoi est actif (touche renvoi allumée). Appuyer sur la touche renvoi du poste Appuyer sur votre espace personnel en haut à gauche de l'écran du poste Renvois Aucun(e) Retour à la page d'accueil Retour Modifier le renvoi Vous pouvez modifier les renvois que vous avez créés. -
Page 32: Supprimer Un Renvoi
Supprimer un renvoi 5.10 Vous pouvez supprimer les renvois que vous avez créés. Appuyer sur la touche renvoi du poste Appuyer sur votre espace personnel en haut à gauche de l'écran du poste Suppr renvoi Sélectionner le renvoi à supprimer Ne pas déranger 5.11 Vous souhaitez ne pas être dérangé. -
Page 33: Email
Email Other Envoyer un e-mail Vous pouvez envoyer des e-mails depuis votre poste Sélectionner l'application Message Accéder à votre messagerie (e-mails) Nouveau Entrer l'adresse e-mail du destinataire Titre Entrer le titre du message Ecrire le message Envoyer envoyer le message. Enregistrer Enregistrer le message en tant que brouillon. -
Page 34: Supprimer Un Caractère
Supprimer un caractère Lorsque vous éditez un texte vous pouvez effectuer une correction. Positionner le curseur après le texte à supprimer en touchant l'écran Appuyer sur la touche suppression de votre clavier Lorsque vous éditez un texte, vous pouvez supprimer plusieurs caractères en une seule fois Positionner le curseur devant le premier caractère à... -
Page 35: Votre Poste S'ajuste À Vos Besoins
Votre poste s’ajuste à vos Other Renvoi immédiat vers messagerie vocale Appuyer sur la touche renvoi du poste Message vocal Le renvoi est activé (La touche s'allume) La couleur de la touche renvoi dépend du type de renvoi activé : bleue pour un renvoi immédiat, violette pour un renvoi sur occupation, verte pour un renvoi sur non réponse et jaune pour un renvoi sur occupation ou non réponse. -
Page 36: Appeler Par Touches D'appels Programmées
Appeler par touches d’appels programmées Si vous avez programmé une touche avec le numéro de votre correspondant, vous pouvez l'appeler en appuyant directement sur la touche programmée. Sélectionner l'application Clés programmables L'écran favori s'affiche avec l'ensemble des touches préprogrammées Appuyer sur la touche programmée pour un appel direct L'appel est automatiquement lancé... -
Page 37: Modifier Vos Touches D'appel Direct
Modifier vos touches d'appel direct Sélectionner l'application Clés programmables Modifier Appel Suivante Entrer le numéro du destinataire Pour valider Sélectionner la touche (virtuelle ou addon) Suivante Donner un nom à la touche programmable Pour valider Supprimer une touche d'appel direct Clés programmables Entrer dans le mode suppression Supprimer... -
Page 38: Régler L'heure Et La Date
Autre méthode Appuyer sur la touche renvoi du poste Appuyer sur votre espace personnel en haut à gauche de l'écran du poste InfoUtilisateur Verrouiller Poste verrouillé. Si vous recevez un appel, vous êtes invités à répondre, à déverrouiller le poste pour répondre ou ignorer l'appel. •... -
Page 39: Activer/Désactiver Le Mode Silence
Activer/désactiver le mode silence 7.12 Sélectionner l'application Paramètres Appareil Audio Ring silent Positioner l'option à 'vrai' ou 'faux' pour activer ou désactiver la fonction Bips avant sonnerie 7.13 Vous pouvez choisir de faire précéder la sonnerie de 1, 2 ou 3 bips Sélectionner l'application Paramètres Appareil... -
Page 40: Régler Le Volume De La Sonnerie Pendant La Présentation D'un Appel
Régler le volume de la sonnerie pendant la présentation d'un appel 7.15 Le téléphone sonne à la réception d’un appel Diminuer le volume Augmenter le volume Régler le volume sonore du haut-parleur ou du combiné 7.16 En communication, pour régler le niveau sonore du haut-parleur ou du combiné: Diminuer le volume Augmenter le volume... -
Page 41: Installer Un Périphérique Bluetooth (Appairage)
Installer un périphérique Bluetooth (appairage) 7.18 Vous pouvez utiliser des périphériques Bluetooth avec votre téléphone comme une combiné ou un casque Bluetooth. Avant de pouvoir utiliser votre périphérique Bluetooth, celui-ci doit être appairer au poste. Afin de réaliser cet appairage, le périphérique Bluetooth doit être en mode découvrable. -
Page 42: Activer La Fonction Loupe
Activer la fonction loupe 7.20 Sélectionner l'application Paramètres Appareil Configuration terminal Activer loupe Positioner l'option à 'vrai' ou 'faux' pour activer ou désactiver la fonction Retour à la page d'accueil Loupe 7.21 La fonction loupe vous permet d'agrandir la zone active de l'écran. Loupe La loupe devient verte quand elle est active La zone active de l'écran est grossie. -
Page 43: Modifier Un Rappel De Rendez-Vous
Le poste sonne pour vous rappeler le rendez- vous et la touche programmée s'allume en bleu Le rendez-vous est indiqué par une fenêtre d'alerte. Lorsque le réveil sonne, vous êtes invité à répéter ou arrêter l'alarme : Arrêter • Répéter •... -
Page 44: Programmer Une Heure De Réveil
Programmer une heure de réveil 7.25 Réveil Heure Entrez l'heure du réveil Retour Son.Alarme Sélectionner la mélodie de votre choix Retour États du réveil :Positioner l'option à 'vrai' ou 'faux' pour activer ou désactiver la fonction Régler le volume de la sonnerie Valider La lumière verte est allumée lorsque le réveil est activé... -
Page 45: Supprimer Un Fichier
Supprimer un fichier 7.27 Sélectionner l'application Gest. fichiers Sélectionner le type de fichier souhaité : • Audio • Vidéo • Image • Autre • Webradio • Webtv Entrer dans le mode suppression Supprimer Sélectionner le fichier à supprimer Confirmer la suppression Sortir du mode suppression Vous ne pouvez pas supprimer un fichier stocké... -
Page 46: Ecouter Un Fichier Audio
Ecouter un fichier audio 7.29 Sélectionner l'application Gest. fichiers Audio Sélectionner le fichier audio Son écoute est automatiquement lancée Pour stopper l'écoute : Arrêter Pour reprendre l'écoute : Lire Jouer tous les fichiers audio 7.30 Sélectionner l'application Gest. fichiers Audio Lire tout Son écoute est automatiquement lancée Pour stopper l'écoute :... -
Page 47: Ajouter Un Fichier Audio À La Liste Des Sonneries Du Téléphone
Ajouter un fichier audio à la liste des sonneries du téléphone 7.32 Sélectionner l'application Gest. fichiers Audio Sélectionner le fichier audio AjPoolSon Ajouter un fichier audio à la liste des sonneries du réveil 7.33 Sélectionner l'application Gest. fichiers Audio Sélectionner le fichier audio AjPoWakeup Définir le fichier audio comme sonnerie 7.34... -
Page 48: Fond D'écran
Fond d'écran 7.35 Vous pouvez changer l'image de fond de votre poste. L'image doit être enregistrée dans le poste ou sur un périphérique de stockage USB (clef USB par exemple). Si l'image est sur le périphérique de stockage USB, vous devez le connecter au téléphone : Insérer votre clef USB à... -
Page 49: Configurer Votre Page D'accueil
Configurer votre page d'accueil 7.37 Vous pouvez configurer votre page d'accueil selon vos besoins et habitudes téléphoniques. Vous pouvez afficher de nombreuses applications sur la page d'accueil telles que l'agenda, les événements téléphoniques, les contacts, les touches programmables Ajouter ou supprimer une application de la page d'accueil Sélectionner l'application Paramètres Appareil... -
Page 50: Changer Le Thème De Votre Téléphone
Changer le thème de votre téléphone 7.39 Sélectionner l'application Paramètres Appareil Configuration terminal Sélectionner le thème actuel dans la page de configuration La liste des thèmes disponibles s'affichent à l'écran Sélectionner le nouveau thème souhaité dans la liste Valider la sélection... -
Page 51: Alcatel-Lucent Sync
ALcatel-Lucent Sync Other Introduction Cette application permet de synchroniser les contacts et les rendez-vous entre votre téléphone et l’application Outlook de votre PC. Prérequis Les systèmes d’exploitation supportés sont les suivants : Microsoft Windows XP Service Pack 2 et plus (32 bits) •... -
Page 52: Désinstallation De L'application
Sélectionner le répertoire d’installation de l’application sur votre PC (vous devez disposer des droits d’administrateur suffisants pour installer l’application dans le répertoire sélectionné). Suivre les étapes d’installation. Désinstallation de l’application Vous pouvez désinstaller l’application suivants deux méthodes : Accéder à la fonction "Ajouter/enlever un programme" (Windows XP) ou •... -
Page 53: Configuration
Configuration Configuration de l’application du PC L’application est prête à fonctionner mais il est recommandé de vérifier la configuration par défaut de l’application. Ouvrir la page de configuration de l’application : dans la barre de tâches de votre PC, sélectionner le menu "Paramètres" de l’application de synchronisation. - Page 54 l’URL permettant de récupérer les mises à jour de l’application • Le menu contextuel de l’application, dans la barre de tâche du PC, vous permet également d’afficher le résumé de la dernière synchronisation, de créer ou de supprimer un partenariat entre le téléphone et le PC, d’ouvrir l’aide en ligne de l’application, d’afficher les informations sur la version de l’application ou de quitter l’application.
-
Page 55: Synchroniser Votre Téléphone Et Votre Pc
Synchroniser votre téléphone et votre PC Démarrer la synchronisation Appuyer sur le bouton "Synchronisation" de votre téléphone La progression s’affiche à l’écran du PC si vous ne l’avez pas désactivée dans la configuration l’application (Silent sync) Lorsque la synchronisation est terminée, un résumé... -
Page 56: Garantie Et Clauses
Garantie et clauses howtoc Instructions de sécurité • Des modifications apportées et non approuvées par le constructreur rendent cet équipement inopérable. • Pour limiter les risques d’interférence, on conseille aux personnes pourvues d’un stimulateur cardiaque de respecter une distance minimale de 15cm entre l’équipement et la zone de l’implant.