Manuels Connexes pour Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone
Sommaire des Matières pour Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone
- Page 1 Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone Manuel Utilisateur 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés.
-
Page 2: Table Des Matières
3.7.6 Fonctions ne pouvant pas être configurées depuis le clavier......... 24 4. Interface utilisateur Web......................25 Interface principale - Page Phone Status................. 25 Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 2 / 56... - Page 3 10. Autres paramètres ou informations Web - Annexe ..............55 10.1 Utilisateur Web ....................... 55 10.2 Sélection de la langue ..................... 55 10.3 Section Note ........................55 Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 3 / 56...
-
Page 4: Mise En Route
1. Mise en route Présentation Alcatel-Lucent 8001 Deskphone est un téléphone VoIP très innovant capable de répondre à toutes les exigences en matière de communications professionnelles. Doté d’un écran graphique LCD 132x64 pixels à résolution élevée et d’une interface utilisateur élégante et intuitive, le téléphone Alcatel-Lucent 8001 Deskphone vous propose une expérience exceptionnelle. - Page 5 Vous avez deux options pour l’alimentation. Votre administrateur système vous indiquera la méthode appropriée. Bloc d’alimentation CA IEEE 802.3af POE (Power over Ethernet) Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 5 / 56...
-
Page 6: Interface Utilisateur Du Téléphone
PoE. 3. Interface utilisateur du téléphone 3.1 Éléments matériels - Instructions Les principaux composants matériels du téléphone IP Alcatel-Lucent 8001 Deskphone sont l’écran LCD et le clavier. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. - Page 7 Signale la présence d’un message vocal et permet d’y accéder. Touches Permettent de régler le volume du combiné, du casque, du haut volume parleur et de la sonnerie. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 7 / 56...
-
Page 8: Fonctions De L'écran
: mode combiné activé : mode haut-parleur activé : mode casque activé : mode secret activé : appel manqué : renvoi de l'appel Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 8 / 56... -
Page 9: Paramètres Réseau De Base
Sélectionnez le mode "PPPoE". Appuyez sur la touche "Enter". Définissez les options User Name\Password\web port\telnet port. Appuyez sur la touche "Save". Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 9 / 56... -
Page 10: Paramètres Des Comptes Sip
* Remarque : une fois tous les paramètres configurés, appuyez sur Save pour les enregistrer. L’icône d’état s’affiche alors dans l’écran en mode inactif. Les paramètres ci-dessus suivis d’un astérisque * Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 10 / 56... -
Page 11: Fonctions De Base
--4) Sélectionnez “Enable account” > “Disable”. --5) Sélectionnez “Save” pour enregistrer les paramètres. 3.5 Fonctions de base 3.5.1 Passer un appel Voici quelques méthodes simples pour passer un appel sur le téléphone IP 8001 Deskphone : Si vous Alors… souhaitez... -
Page 12: Rappeler
“Dialed numbers”(Droite). --2) Appuyez ensuite sur la touche Remarque : vous pouvez également appuyer sur "log" pour accéder au menu en mode inactif. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 12 / 56... -
Page 13: Appeler Un Contact
MENU>Function Setting> Auto Answer >Device Speaker, pour le mode haut-parleur Handset, pour le mode combiné Headset, pour le mode casque Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 13 / 56... -
Page 14: Mettre Fin À Un Appel
Vous pouvez mettre des appels en attente puis les reprendre. Vous pouvez prendre un appel sur une ligne à tout moment, l'autre ligne sera alors mise en attente. Par conséquent, vous pouvez basculer aisément d'une ligne à l'autre. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 14 / 56... -
Page 15: Transférer Un Appel
--4) Appuyez sur # (par défaut) -ou appuyez sur pour transférer l'appel destinataire du -ou attendez cinq secondes (délai par défaut), puis transférez Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 15 / 56... -
Page 16: Mode Secret
--Lorsque la fonction DND est activée pour toutes les lignes, appuyez pour désactiver la fonction. --Lorsque la fonction DND est activée pour une seule ligne, appuyez deux fois sur Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 16 / 56... -
Page 17: Conférence À Trois
--2) Entrez le mot de passe utilisateur. --3) Il permet d'accéder au serveur de messagerie vocale. Suivez Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 17 / 56... -
Page 18: Paramètres Avancés
All” -ou appuyez sur la touche "OK" > “Phone book”>“Personal phone book>View All”. --2) Appuyez sur la touche "Add contact" puis sur "OK". Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 18 / 56... - Page 19 All”. --2) Appuyez sur la touche "Modify group" puis sur "OK". --3) Sélectionnez le groupe à modifier, appuyez sur la touche "OK" pour Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 19 / 56...
- Page 20 --3) Appuyez sur "Find" et entrez le nom ou le numéro recherché sur le serveur LDAP. --4) Une fois le contact recherché trouvé, vous pouvez passer l'appel. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 20 / 56...
-
Page 21: Utiliser La Fonction Call Logs
--2) Utilisez les touches de navigation pour afficher les enregistrements journal d'appels ou sélectionnez la touche "DEL". --3) Utilisez les touches de navigation pour afficher les enregistrements ou sélectionnez la touche "Save". Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 21 / 56... -
Page 22: Le Mode Peer-To-Peer
3.6.3 Le mode Peer-to-Peer Si aucun des deux comptes téléphoniques n'est activé sur l'Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone ou si le téléphone ne s'est pas enregistré avec succès sur un serveur , il fonctionne en mode "peer-to-peer". Mode pair-à-pair Désactive tous les comptes ou supprime leur enregistrement. -
Page 23: Régler L'heure Et La Date
--3）Time Mode : sélectionnez le format 24 heures ou 12 heures. l'heure Date mode : DDMMWWW\MMDDWWW\WWWDDMMM\DDMMMYY\YYYYMMDD\DDM MYYYY\MMDDYY\DDMMMYYYY\WWWDDMMM etc.(WWW = jour de la semaine tel que Mon, Tue, Wed,..) Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 23 / 56... -
Page 24: Régler La Tonalité Et Le Volume
1) Plan de numérotation 2) Type de sonnerie personnalisée Serveur SNTP, date & heure 4) Mise à niveau du firmware ou sauvegarde du fichier de configuration Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 24 / 56... -
Page 25: Interface Utilisateur Web
Modèle du téléphone, version du logiciel, version du matériel, ID du matériel, version du noyau, URL du serveur de configuration automatique, adresse IP du serveur TFTP. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 25 / 56... -
Page 26: Paramètres Réseau - Page Network
Trois modes de connexion sont proposés : DHCP, Static IP et PPPoE. DNS Settings Sélectionnez le mode DNS voulu et entrez les adresses des serveurs DNS principal et secondaire. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 26 / 56... - Page 27 2003) : vous devez entrer l'adresse IP et le port Telnet à utiliser pour accéder à la page Web (par exemple HTTP://192.168.0.200:2003). La modification prendra effet à la Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 27 / 56...
-
Page 28: Paramètres De Port Pc - Page Pc Port
(équivalent de la passerelle) et le masque réseau. Si vous voulez utiliser la fonction DHCP, activez-la dans cette page et indiquez les adresses IP de début et de fin. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 28 / 56... -
Page 29: Paramètres Avancés - Page Advanced
Activez ou désactivez l'option VLAN pour le téléphone et le PC. Indiquez l'ID du réseau VLAN auquel vous voulez relier le téléphone et [LAN/PC Port] le PC. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 29 / 56... -
Page 30: Paramètres De Compte Sip - Page Sip Account
Account Mode Conservez l'option VOIP (ne sélectionnez pas PSTN). Amount Of Line Nombre de lignes utilisées par le compte (2 par défaut) Account Used Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 30 / 56... - Page 31 Délai au bout duquel l'enregistrement du téléphone IP doit s'effectuer de nouveau. SIP Transport Trois options sont proposées : UDP/TCP/TLS. Ring Type Sélectionnez le type de sonnerie pour le compte. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 31 / 56...
-
Page 32: Paramètres D'appel - Page Call
Le téléphone envoie régulièrement un paquet UDP afin de maintenir Message l'activité du port et éviter son arrêt par le serveur. UDP Keep-alive Interval La fréquence par défaut est de 30 secondes. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 32 / 56... -
Page 33: Paramètres De Sécurité - Page Security
Pour l'instant, RC4 est le seul algorithme de cryptage proposé. Encryption Key Indiquez la clé de cryptage. 6. Paramètres du téléphone - Page Phone Setting 6.1 Paramètres de base - Page Basic Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 33 / 56... - Page 34 Network Packet Lorsque vous sélectionnez on, vous pouvez capturer la liste sur votre Mirroring ordinateur en le branchant sur le port PC du téléphone. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 34 / 56...
-
Page 35: Paramètres De Date Et D'heure - Page Time Settings
Choisissez le format de date approprié dans la liste. Date Format Time Zone-GMT Choisissez un fuseau horaire pour le téléphone. Manual Setting Vous pouvez régler la date et l'heure manuellement. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 35 / 56... -
Page 36: Paramètres D'appel - Page Call
Lorsque vous activez cette fonction, une tonalité est émise en cas de Play Voice Mail Tone réception d'un message. Activez/Désactivez l'affichage Appel manqué sur l'écran LCD du Miss Call Display Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 36 / 56... -
Page 37: Paramètres D'appel Voip - Page Voip Call Forward
Sélectionnez le mode de sonnerie en mode Seat : Headset (casque) ou Speaker (haut-parleur). 6.1.3 Paramètres d'appel VoIP - Page VoIP Call Forward Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 37 / 56... -
Page 38: Paramètres De Qualité De Service - Page Qos
Indiquez une valeur comprise entre 0 et 63. La valeur par défaut est 26. Voice QoS Indiquez une valeur comprise entre 0 et 63. La valeur par défaut est 46. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 38 / 56... -
Page 39: Paramètres Avancés - Page Advanced
Headset MIC Volume Sélectionnez une valeur entre 1 et 7 pour le volume du micro du casque. La valeur par défaut est 3. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 39 / 56... - Page 40 Indiquez le délai maximum. La valeur par défaut est 150. Normal Delay Indiquez le délai standard. La valeur par défaut est 120. Other Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 40 / 56...
-
Page 41: Paramètres Des Touches Ligne - Page Line Keys
à l'autre. Bridge Line Appearance (BLA), aussi appelé "Shared Line Appearance (SLA)". En mode BLA, le téléphone peut contrôler l'état des lignes partagées. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 41 / 56... -
Page 42: Paramètres Des Touches De Fonction - Page Function Keys
Dans l'exemple ci-dessous, en mode numérotation, les touches de fonction sont programmées comme suit : Send \Del \Empty \End ; Empty signifie qu'aucune fonction n'est associée à la touche. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 42 / 56... -
Page 43: Paramètres De Plan De Numérotation - Page Dial Plan
Indiquez la valeur du délai d'attente de numérotation ; la valeur par défaut est 5. Dial Rule Sélectionnez le bouton Add Rule pour ajouter une règle de numérotation. Voir ci-dessous. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 43 / 56... -
Page 44: Paramètres De Stratégie Ip - Page Ip Strategy
IP sont autorisés. 7. Paramètres d'annuaire - Page Phone Book La page Phone Book permet de configurer les paramètres Group, Contact, LDAP et Ban List. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 44 / 56... -
Page 45: Paramètres De Groupe - Page Group
7.2 Paramètres de contact - Page Contact Dans cette page Web, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer un contact dans un annuaire. L'annuaire peut enregistrer 300 contacts. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 45 / 56... -
Page 46: Paramètres Ldap - Page Ldap
Pour télécharger et enregistrer sur PC le contact sélectionné, cliquez sur 7.3 Paramètres LDAP - Page LDAP : pour de plus amples informations sur la fonction LDAP, rendez-vous sur le site Web, à l'adresse http://www.alcatel-lucent.cn/en. Voir la capture d'écran ci-après pour un exemple de configuration. Exemple :... -
Page 47: Paramètres De Liste Noire - Page Ban List
7.4 Paramètres de liste noire - Page Ban List Dans cette page Web, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer un contact dans la liste noire. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 47 / 56... -
Page 48: Paramètres De Maintenance Du Téléphone - Page Phone Maintenance
8.1.1 Mise à niveau HTTP - Page HTTP Upgrade Vous pouvez mettre à niveau le logiciel (noyau, fichiers de configuration, etc.) via HTTP. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 48 / 56... -
Page 49: Mise À Niveau Ftp - Page Ftp Upgrade
Vous pouvez mettre à niveau le logiciel, le noyau, les fichiers de configuration, etc., via FTP. Lorsque vous utilisez l'option FTP Upgrade, vous pouvez configurer les paramètres suivants : Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 49 / 56... -
Page 50: Mise À Niveau Tftp - Page Tftp Upgrade
Cliquez sur le bouton Upgrade pour mettre à niveau le logiciel du téléphone. Kernel Upgrade Cliquez sur le bouton Kernel Upgrade pour mettre à niveau le noyau du téléphone. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 50 / 56... -
Page 51: Paramètres Par Défaut - Page Default Setting
8.2.1 Paramètres de journal - Page Log Cette fonction est utilisée par l'administrateur pour gérer le bon fonctionnement du téléphone (débogage, SIP, etc.). Si vous voulez configurer un niveau de débogage sur le 8001 Deskphone, vous devez configurer le paramètre dans cette page. -
Page 52: Paramètres De Configuration Automatique - Page Auto Provision
TFTP, HTTP, HTTPS, FTP. Pour de plus amples informations sur la configuration automatique, rendez-vous sur le site Web, à l'adresse suivante : HTTP://www.ALCATEL-LUCENT.cn/en Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 52 / 56... - Page 53 REMARQUE : le modèle ne prend pas en charge cette option. Auto Download Enterprise Cochez cette case pour activer le téléchargement automatique Phonebook de l'annuaire d'entreprise depuis le serveur. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 53 / 56...
-
Page 54: Paramètres De Mot De Passe - Page Password
Sélectionnez le type de mot de passe. Si vous vous connectez en tant qu'administrateur, vous pouvez modifier les deux types de mot de passe, utilisateur et administrateur. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 54 / 56... -
Page 55: Autres Paramètres Ou Informations Web
Dans la partie droite des pages Web, la section Note affiche une aide contextuelle sur les rubriques ou les options de la page active. Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 55 / 56... - Page 56 Alcatel-Lucent 8001 DeskPhone 8AL90895FRAAed01 Document Alcatel-Lucent confidentiel. Copyright © 2014. Tous droits réservés. Page 56 / 56...