Beurer HK 58 Cosy Mode D'emploi page 7

4.5 Abschaltautomatik
Dieses Heizkissen ist mit einer Abschaltautomatik ausgestattet. Diese stoppt die
Wärmezufuhr ca. 90 Minuten nach der Inbetriebnahme des Heizkissens. Die Hälfte
der Anzeige der Temperaturstufen beginnt dann zu blinken. Um das Heizkissen
erneut in Betrieb nehmen zu können, müssen Sie den Schiebeschalter (2) zunächst
ausschalten (Stellung „0"). Nach ungefähr 5 Sekunden ist ein erneutes Einschalten
möglich. Wird das Heizkissen nach erfolgter Zeitabschaltung nicht mehr benutzt, so sollte es
ausgeschaltet (Schiebeschalter Stufe „0") und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen
werden.
4.6 Schnellheizung
Diese Heizkissen verfügen über eine Schnellheizung, die zu einer schnellen Aufhei-
zung innerhalb der ersten 10 Minuten führt.
4.7 Zusatzhinweise HK 58 Cosy
Die besondere Form dieses Heizkissens wurde speziell für die An-
la banda abdominal y aproxime los dos extremos conectores para
wendung in der Rücken- und Nackenpartie entwickelt. Positionieren
cerrarlos. Para separar los extremos conectores, apriete a la vez
Sie das Heizkissen so am Rücken, dass sich der Klettverschluss des
el dispositivo de desbloqueo tal como se indica en la imagen.
Nackenteils im Bereich des Halses befindet. Schließen Sie danach
Compruebe primero que el interruptor está conectado a la almo-
zuerst den Klettverschluss. Passen Sie dann die Länge des Bauch-
hada eléctrica. Conecte el enchufe a la toma de red.
gurtes individuell an und fügen Sie die beiden Enden des Steckver-
3.3 Selección de temperatura
binders ineinander, um ihn zu schließen.
La almohada eléctrica se calienta más rápidamente si se ajusta el escalón de temperatura
Drücken Sie zum Öffnen des Steckverbinders gleichzeitig die Entriegelungen, wie nebenste-
más alto. Posteriormente, si es necesario, se puede pasar a un escalón más bajo. Tras
hend abgebildet.
encender la almohada eléctrica, el indicador del escalón de temperatura seleccionado
parpadea brevemente y después se enciende. Se recomienda utilizar el escalón de
5. Reinigung und Pflege
temperatura más bajo en caso de uso prolongado de la almohada eléctrica.
3.4 Escalones de temperatura
Escalón: 0 = apagada Ziehen Sie vor der Reinigung der Heizkissen stets den Netzstecker aus der Steckdose.
Der Textilbezug kann gemäß den Reinigungssymbolen auf dem Etikett gereinigt werden. 1 = calor mínimo
Kleinere Flecken auf dem Heizkissen können mit einem Tuch oder feuchten Schwamm und 2 = calor medio
3 = calor máximo
eventuell etwas flüssigem Feinwaschmittel entfernt werden. Verwenden Sie keine lösungsmit-
telhaltigen Reiniger.
3.5 Calentamiento rápido
Bitte beachten Sie, dass das Heizkissen nicht chemisch gereinigt, ausgewrungen, maschinell
Esta almohada eléctrica cuenta con un sistema calentamiento rápido que permite que
getrocknet, gemangelt oder gebügelt werden darf.
se caliente rápidamente en 10 minutos.
Trennen Sie vor dem Waschvorgang zunächst die Steckkupplung und somit den Schalter vom
3.6 Sistema de desconexión automática
Heizkissen. Stellen Sie die Waschmaschine auf einen Schonwaschgang bei 30°C ein.
La almohada eléctrica se desconecta automáticamente después de unos 90 minutos. En
Aus ökologischen Gründen empfehlen wir Ihnen das Heizkissen nur zusammen mit anderen
este momento el indicador del escalón de temperatura comienza a parpadear. Para volver
Textilien zu waschen. Benutzen Sie ein Feinwaschmittel und dosieren Sie es nach Angaben des
a encender la almohada eléctrica, coloque el interruptor en la posición "0" y después
Herstellers.
de unos 5 segundos seleccione el escalón de temperatura deseado. Desconecte la
Bitte beachten Sie, dass das Heizkissen durch allzu häufiges Waschen beansprucht wird. Das
almohada eléctrica (escalón "0") o desenchufe el cable de la caja de toma de red, si la
Heizkissen sollte deshalb während der gesamten Lebensdauer max. 10 mal in einer Waschma-
almohada eléctrica no se continuará utilizando después de apagarla.
schine gewaschen werden.
Befestigen Sie das Heizkissen zum Trocknen nicht mit Wäscheklammern oder Ähnlichem
4. Datos técnicos
und schalten Sie das Heizkissen auf keinen Fall zum Trocknen ein!
Tipo: P10 F
Verbinden Sie den Schalter erst wieder mit dem Heizkissen, wenn die Steckkupplung und
Alimentación de tensión: 220–240 V / 50-60 Hz
das Heizkissen vollständig trocken sind.
Potencia absorbida: 100 W
Dimensiones: aproximadamente 54 x 38 cm
Fabricante: MGG Elektro GmbH, Königsbrückerstr. 61, 01099 Dresden, Germany
5. Limpieza y cuidado
Antes de limpiar la almohada
7
90
min
STOP