Panasonic DVD-LV50 Manuel D'utilisation page 16

Raccordement de l'appareil à un appareil auxiliaire
Raccordement de l'appareil à un téléviseur
Raccordement
Téléviseur
AUDIO IN
L(G)
R(D)
(blanc) (rouge) (jaune)
Câble audio/vidéo
(inclus)
L'un ou l'autre
(noir) (jaune)
AUDIO
VOL
OPT OUT
§ Le câble S-vidéo n'est pas inclus.
§ Disponible auprès des détaillants Panasonic seulement. Numéro de pièce: RFX4139
Nota
≥Cet appareil n'est pas muni d'un blindage magnétique. Ne pas placer l'appareil près de téléviseurs,
ordinateurs ou tout autre appareil affecté par un champ magnétique.
≥Pendant la lecture d'un disque DVD, le volume peut être plus bas que lors d'une télédiffusion ou de
la lecture d'autres disques. Si le volume est monté, s'assurer de le baisser une fois terminé afin de
prévenir une hausse soudaine du niveau de sortie.
Ne pas raccorder le lecteur au magnétoscope
La fonction anti-piratage peut affecter la qualité de l'image.
30
S VIDEO
Prise d'entrée S-vidéo:
VIDEO VIDEO
La prise d'entrée
S-vidéo permet une
image plus éclatante
qu'avec la prise d'entrée
vidéo.
Câble S-vidéo
§
VIDEO
Cet appareil (côté droit)
Sélection du type d'écran de télévision
SETUP PLAY MODE
SETUP
ANGLE
∫ ; 1
SUBTITLE
TOP MENU DISPLAY
3,4,
AUDIO
ENTER
2, 1,
MENU RETURN A.SRD
ENTER
RETURN
CANCEL
1 2 3
Préparatifs
Mettre le lecteur et le téléviseur en marche.
Mettre le mode d'entrée vidéo sur le téléviseur
selon le type de connexion effectué.
1
Appuyer sur [SETUP] pour
appeler l'affichage des menus.
SETUP Disque
Audio (dialogues) Anglais
Sous-titres Automatique
Menus du disque Anglais
SELECT TAB
Restriction par classe Niveau 8
ENTER RETURN
2
Appuyer sur [2, 1] pour
sélectionner l'onglet des
paramètres Vidéo.
3
Appuyer sur [3, 4] pour
sélectionner "Image télé", puis
appuyer sur [ENTER].
4
Appuyer sur [3, 4] pour
sélectionner le format d'image,
puis appuyer sur [ENTER].
≥4:3 Pan & Scan
≥(Panoramique et balayage)
≥Téléviseur ordinaire (pour le vision-
nement 16:9 en style panoramique et
balayage a).
≥4:3 Letterbox (Boîte aux lettres)
≥Téléviseur ordinaire (pour le visionne-
ment 16:9 en style boîte aux lettres b).
≥16:9 (par défaut)
≥Téléviseur à grand écran
≥Utiliser les modes d'écran de téléviseur
pour modifier l'image affichée.
b
≥a
5
Appuyer sur [SETUP] pour
quitter le mode de paramé-
trage.
Pour rappeler le menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Nota
≥Appuyer sur la touche [MENU] sur l'appareil
principal pour accéder aux menus de réglage
initial en mode arrêt (sauf si un DVD-RAM est
inséré).
≥Certains enregistrements au format 16:9 desti-
nés à un grand écran ne peuvent être visionnés
en format panoramique et balayage. Ils
apparaîtront alors avec un cadrage boîte aux
lettres sans égard à la sélection effectuée.
31