Introduction; Domaines D'utilisation; Informations De Sécurité; Avertissements Et Précautions - Nestle Health Science Compat ella Manuel Technique

1. INTRODUCTION

Compat Ella ® est une pompe péristaltique rotative, de petite taille, légère et portable utilisée pour
administrer des quantités programmées de solutions nutritives et/ou de liquide par voie entérale.
La pompe est facile d'utilisation et dispose d'une interface intuitive unique, en couleur, avec choix
de la langue.
La pompe Compat Ella doit être utilisée uniquement après une formation adéquate relative à l'uti-
®
lisation, à l'entretien et à la maintenance de la pompe et de ses accessoires.
Le présent manuel concerne les pompes Compat Ella
• 12272020
• 12367032

2. DOMAINES D'UTILISATION

La pompe de nutrition entérale Compat Ella
tives ou de liquides dans le système gastro-intestinal par voie entérale à des débits contrôlés.
Son utilisation est indiquée pour des patients adultes ou pédiatriques nécessitant une alimentation
et une hydratation par voie entérale dans les établissements de santé, de soins et à domicile.
3. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Lire les notices d'utilisation de la pompe et de la tubulure dans leur intégralité avant d'utiliser la pompe
Compat Ella et d'installer une tubulure d'administration dans la pompe.
®
Ce symbole signifie que les mesures signalées doivent être observées.
Les lire attentivement.
Avertissement : Décrit un danger ou une pratique à risque qui, le cas
échéant, peut provoquer des blessures corporelles graves, engendrer
la mort ou causer des dommages matériels.
Précaution : Décrit un danger ou une pratique à risque qui, le cas
échéant, peut provoquer des blessures corporelles mineures ou causer
des dommages matériels.
Remarque : Décrit quelque chose qui est plus important que le reste du texte.
4. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
Avertissements :
• N'utilisez pas la pompe par voie intraveineuse. Pour utilisation par voie entérale uniquement.
• N'utilisez pas la pompe si elle est endommagée ou si son fonctionnement est altéré.
• Vérifiez que la fiche du cordon d'alimentation est complètement sèche avant et pendant
l'utilisation.
• Ne tentez pas de raccorder un adaptateur secteur spécifique au pays à l'alimentation secteur
sans le raccorder au corps de l'adaptateur secteur.
4
identifiées par le code article :
®
est indiquée pour l'administration de solutions nutri-
®
• N'utilisez pas la pompe en présence d'anesthésiques ou d'autres gaz inflammables (y compris
dans des environnements enrichis en oxygène), à proximité de liquides ou d'objets inflammables,
ou en présence d'agents oxydants.
• Lors du démarrage de la pompe, assurez-vous que tous les segments de l'écran s'affichent cor-
rectement. En cas de segments manquants ou si l'écran n'est pas lisible, n'utilisez pas la pompe.
• Lors du démarrage de la pompe, si vous n'entendez pas les tonalités, n'utilisez pas la pompe.
• Administrez uniquement les solutions nutritives prescrites par un professionnel de santé qualifié
et des liquides d'hydratation comme de l'eau ou du thé.
• Utilisez uniquement des tubulures Compat Ella .
®
• Inspectez la tubulure Compat Ella ® . Ne l'utilisez pas si elle est endommagée ou si son fonction-
nement est altéré.
• Assurez toujours une surveillance du patient appropriée, ponctuelle et régulière tout spéciale-
ment si une interruption de l'administration peut représenter un risque pour le patient.
• Remplacez la tubulure d'administration Compat Ella
précision de l'administration et pour éviter toute éventuelle contamination.
• Prêtez une attention particulière au risque d'étranglement avec les câbles et les tubulures.
• Ne programmez pas des combinaisons Débit et Dose au-delà de 24 heures.
• N'immergez pas la pompe dans l'eau.
• Ne mettez pas la pompe au lave-vaisselle.
• Pour éviter tout choc électrique, ne nettoyez jamais la pompe lorsqu'elle est sous tension.
• Ne passez pas la pompe à l'autoclave. Ne nettoyez pas la pompe à la vapeur haute pression.
• L'utilisation de produits de nettoyage/désinfectants agressifs et de l'alcool isopropylique peut
endommager le boîtier de la pompe.
• Les utilisateurs non formés ne doivent pas démonter la pompe, enlever les étiquettes ou modifier
le dispositif.
Précautions :
• N'utilisez pas la pompe en présence de champs magnétiques forts, comme par exemple dans des
environnements IRM (Imagerie par Résonance Magnétique).
• Assurez-vous que la tubulure n'est pas connectée au patient au moment de purger.
• Vérifiez que la tubulure est correctement installée, est connectée à la poche de nutrition et est
prête pour la purge.
• Lorsque vous programmez une nouvelle administration, veillez à effacer la valeur du paramètre
DOSE DELIVREE.
• Après le démarrage d'une nutrition, vérifiez tous les paramètres de la nutrition (y compris le
débit, la dose et la dose délivrée).
• La capacité de la batterie est une estimation. En cas d'incertitude concernant la capacité res-
tante pour votre utilisation, branchez la pompe à l'alimentation secteur jusqu'à ce qu'elle soit
rechargée.
• Les paramètres des réglages avancés doivent être réglés uniquement par un professionnel de
santé qualifié.
toutes les 24 heures pour maintenir la
®
5