Nestle Health Science Compat ella Manuel Technique page 13

28. SYSTÈME DE GESTION DES DONNÉES PATIENT (PDMS)
Le câble PDMS pour Compat Ella ® permet de connecter la pompe Compat Ella
gestion des données patient de l'hôpital (PDMS, également appelé SIC pour système d'information
clinique). Le PDMS permet de visualiser l'impact de la thérapie nutritionnelle prescrite et d'améliorer
le statut nutritionnel des patients en unité de soins intensifs.
28.1. Aperçu des fonctions
Le câble PDMS permet la connexion physique de la pompe au PDMS de l'unité de soins afin d'as-
surer le suivi des principales informations telles que le débit et le volume administré par la pompe.
• Permet la connexion en convertissant les informations de la thérapie émises par la pompe au
format série standard.
• Diffuse les données de la thérapie à intervalles réguliers et émet des alarmes (y compris les aver-
tissements et dysfonctionnements).
28.2. Compatibilité
La pompe Compat Ella est compatible avec les PDMS suivants :
®
• GE Healthcare Centricity™ Critical Care
• GE Healthcare Centricity™ Anaesthesia
• HIM QCare ICU
Les développments suivants sont en cours :
• iMDSoft MetaVision
• Dräger ICM
• Philips ICCA
La pompe Compat Ella ® est compatible PDMS. Cela signifie qu'elle est capable de transmettre
des données lisibles par un système tiers. La compatibilité avec d'autres systèmes que ceux listés
ci-dessus est envisageable sur demande et à condition de respecter un accord de confidentialité,
auquel cas le protocole de communication de la pompe sera mis à disposition.
28.3. Données transmises par la pompe
Le système PDMS permet de transmettre les informations suivantes relatives à la nutrition :
• Débit
• Dose
• Volume administré
• Mode de la pompe (Arrêt, Veille, Pause, Purge, Marche, Continu, Intervalle)
• Mode Intervalle (Marche/Arrêt)
• Dose bolus
• Temps d'intervalle
• Temps jusqu'à la fin du bolus
• Temps jusqu'au bolus final
• Temps jusqu'au bolus suivant
• Avertissement
• Alarme
• Dysfonctionnement
24
® au système de
Remarques supplémentaires :
• Compat Ella émet uniquement des données. Il n'est pas possible de contrôler la pompe via le PDMS.
®
• Les données sont mises à jour à intervalles réguliers (1 minute par défaut, programmable entre
1 minute et 1 heure) et lorsque la pompe Compat Ella
• Les fonctions logicielles du PDMS ne permettent pas au PDMS et à l'appel infirmier de fonctionner
simultanément.
• Lorsque la pompe est connectée au PDMS ou au système appel infirmer, le fonctionnement des
alarmes reste le même. Les alarmes sont uniquement consignées sur le système PDMS sous la forme
d'arrêts, mais aucune fonction d'alarme n'est programmée sur le PDMS.
• Le mode de communication de la pompe Compat Ella
paramètres avancés.
• Le câble d'alimentation de la pompe Compat Ella doit être branché pour que le PDMS fonctionne.
®
28.4. Paramètres de communication
Protocole :
RS232
Vitesse de transmission : 115200*
Parité :
Aucune
Bits d'information :
8
Bits d'arrêt : 1
Contrôle de flux : Aucun
*(des vitesses de transmission inférieures seront disponibles ultérieurement)
28.5. Configuration la plus fréquente
Adaptateur
alimenation
secteur
Cáble PDMS pour
Pompe
Compat Ella
Compat Ella ®
®
Légende : Cáble d'adapteur
du serveur en
Nestlé Health Science
série
Tierces parties
Serveur série : Convertit les données RS-232 en données Ethernet (non inclus)
Serveur PDMS :
• Inclut le logiciel du PDMS et est connecté au réseau de l'hôpital (non inclus)
• Inclut des pilotes personnalisés utilisés pour traduire les données issues de la pompe en données
utilisables par le système PDMS (non inclus)
est démarrée/arrêtée.
®
doit être configuré sur « PDMS » dans les
®
Ethernet de Serveur
I'hôpital PDMS
Serveur en série
par ex.
Digibox ou
Lantronix
25