Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Legen Sie ein Papier oder eine Folie mit z. B. Ihrem Namen beschriftet, möglichst mit einem
!
wasserfesten Stift, unter die Blende.
Drücken Sie die Blende vorsichtig wieder auf die Klingeltaste.
!
Anmeldung und Löschen von Bewegungsmeldern/Klingeltasten an der
Gongeinheit
Die Sets FD20 sind kombinierbar, auch mit dem Funk-Durchgangsmelder FD25. Das Set ist
erweiterbar durch zusätzliche Klingeltasten FD2K, Bewegungsmelder FD2B sowie
Gongeinheiten FD2G. Bis zu 8 Klingeltasten/Bewegungsmelder können an einer Gongeinheit
angemeldet werden, mit individuellen Melodien zur einfachen Rufunterscheidung. Die Anzahl
von Gongeinheiten pro Klingeltaste/Bewegungsmelder ist nicht begrenzt, die Funkreichweite ist
jedoch zu beachten.
Um eine Klingeltaste oder einen Bewegungsmelder an der Gongeinheit anzumelden:
Wählen Sie an der Gongeinheit die gewünschte Melodie für diesen Sender durch
!
wiederholtes Drücken der Melodietaste [3]. Halten Sie die Lautstärketaste [4] ca. 5
Sekunden lang gedrückt, bis ein Signalton ertönt und die LEDs schnell blinken. Bewegen
Sie sich vor dem Bewegungsmelder bzw. drücken Sie die Klingeltaste. Die Anmeldung ist
nun abgeschlossen. Sobald die Gongeinheit das Anmeldesingal des Senders empfangen
hat, verlässt er automatisch den Anmeldemodus.
Zum Löschen aller angemeldeten Bewegungsmelder/Klingeltasten halten Sie die
!
Melodietaste [3] ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Zur Bestätigung ertönt "Ding Dong", d.h.
alle angemeldeten Bewegungsmelder/Klingeltasten wurden gelöscht, und die Melodie
wurde auf "Ding Dong" zurückgesetzt.
Batteriewechsel
Leuchtet die LED [5] nur noch schwach, so ist die Batterie der Klingeltaste zu erneuern:
Öffnen Sie das Gehäuse der Klingeltaste, indem Sie es mit einem Schraubendreher an der
!
seitlichen Aussparung [8] vorsichtig aufhebeln.
Lösen Sie die beiden Schrauben [9], mit denen die Platine im Deckel der Klingeltaste
!
befestigt ist, und nehmen Sie die Platine heraus.
Setzen Sie eine neue 12 V MN21/23A alkalische Batterie polrichtig ein, und befestigen Sie
!
die Platine wieder mit den Schrauben.
Setzen Sie dann den Deckel wieder auf die Gehäuserückseite, so dass sich das
!
Namensschild auf der gleichen Seite wie der Haken [10] befindet, und drücken Sie den
Deckel fest, bis er einrastet.
Wartung + Reinigung
Überprüfen Sie regelmäßig den ordnungsgemäßen Zustand und die Funktion.
!
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Oberflächen des Gerätes.
!
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma Indexa GmbH, dass sich der Funk Türgong FD20 in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG befindet. Die Konformität wurde nachgewiesen.
Die vollständige Konformitätserklärung ist nachlesbar unter: www.pentatech.de.
Entsorgung
Sie dürfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht im
Hausmüll entsorgen, führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den zuständigen
Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer Gemeinde.
Introduction
Lisez intégralement et soigneusement ces instructions d'utilisation. Ces instructions d'utilisation
font partie intégrante du produit et contiennent des informations importantes par rapport à sa
mise en service et sa manipulation. Observez toujours les consignes de sécurité. Au cas où vous
auriez des questions ou si vous aviez des doutes par rapport à la manipulation de l'appareil,
prenez contact avec une personne spécialisée, parcourez le site Internet www.pentatech.de.
Conservez soigneusement ces instructions et remettez-les le cas échéant à des tiers.
Utilisation conforme aux instructions
Ce carillon radio est constitué d'un bouton de sonnette résistant aux intempéries avec émetteur
FD2K et d'un carillon avec récepteur FD2G. L'émetteur dispose d'un codage unique qui est déjà
activé dans le récepteur. Le set est extensible par l'ajout d'émetteurs (bouton de sonnette FD2K
ou détecteur de mouvement FD2B) et des carillons FD2G complémentaires. Lors de son
actionnement, le bouton de sonnette transmet un signal radio au carillon. Ce-ci émet un signal
sous forme d'une mélodie sélectionnable avec ou non un signal optique clignotant. Le bouton de
sonnette peut être utilisé aussi bien comme carillon que comme bouton d'appel, par ex. pour des
personnes âgées, au comptoir d'un magasin ou pour un poste d'accueil.
Le bouton de sonnette est protégé contre les projections d'eau (IP44) et convient donc également
à une utilisation en extérieur. Il est alimenté par 1 batterie alcaline 12 V MN21/23A (fournie).
Le carillon est raccordé à une prise de courant électrique 230 V CA, 50 Hz et doit être
exclusivement utilisé à l'intérieur.
Toute autre utilisation ou modification de l'appareil n'est pas conforme aux conditions
d'utilisation. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme
de l'appareil ou d'une manipulation incorrecte. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) souffrant de capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou par des personnes inexpérimentées ou ne connaissant par son
fonctionnement. Ces personnes doivent donc bénéficier de l'assistance d'une personne
répondant de leur sécurité ou recevoir des instructions quant au fonctionnement de l'appareil.
Les enfants doivent être surveillés, afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Pièces fournies à la livraison
Lors du déballage de l'appareil, veuillez immédiatement contrôler que toutes les pièces
mentionnées ci-dessous ont été fournies et sont en bon état.
1 Bouton de sonnette
2 Vis
1 Carillon
2 Chevilles
Équipement (voir illustrations)
1 Carillon
6 Bouton de sonnette
2 LEDs
7 Plaque de nom
3 Touche de mélodie
8 Echancrure
4 Touche de volume
9 Vis
5 LED
10 Crochet
Caractéristiques techniques
Bouton de Sonnette FD2K:
Tension d'alimentation :
12 V
DC
Consommation de courant :
max. 30 mA
Alimentation électrique :
1 x 12 V MN21/23A pile alcaline
(livrée)
Fréquence d'émission :
433,92 MHz
Distance d'émission :
env. 200 m (sans obstacles)
Codification :
pré-codé en usine
(> 1.000.000 codes différents)
Type de protection:
IP44
Température de Fonctionnement : ±0°C à +40°C
Dimensions du boîtier :
env. 34 x 88 x 20 mm
Poids :
env. 39 g (avec batterie)
Carillon FD2G:
Tension d'alimentation :
230 V
AC, 50 Hz
Puissance absorbée:
max. 0,1 W (au repos)
max. 0,5 W (en service)
Fréquence de réception :
433,92 Mhz
Signal sonore:
24 mélodies sélectionnables
Volume du gong:
max 82 dB(A) à 0,3m
(4 volumes selectionnables)
Diode clignotante:
4 x LED
Température de fonctionnement :
±0°C à +40°C
Domaine d'utilisation :
à l'intérieur
Dimensions du boîtier :
env. 80 x 87 x 28 mm (sans connecteur)
Poids :
env. 86 g
Consignes de sécurité
Danger! En cas de non respect des informations suivantes, il peut en résulter un danger
de mort ou un danger pour la santé.
Ne laissez pas les petits enfants sans surveillance près de l'appareil, des piles, du matériel
!
d'emballage ou de pièces de petites dimensions ! Il y a un danger de mort par étouffement!
Le courant secteur doit être conforme à une tension de 230 V ~, 50 Hz et équipé d'un
!
fusible adéquat.
Veillez à ce que les appareils n'entrent pas en contact avec de l'humidité! Danger de
!
blessure et de mort dans le cas contraire !
N'endommagez aucunes conduites de gaz, de courant électrique ou de télécommunication
!
lors de la fixation ! Il y a un danger de mort ou de blessures ainsi qu'un risque d'occasionner
des dommages !
Prenez garde à ces que les piles ne soient pas court-circuitées, ni jetées dans un feu. Elles ne
!
doivent en outre pas être rechargées ou ouvertes. Il y a un danger de mort en cas
d'explosion !
Les piles laissant s'échapper du liquide ou endommagées peuvent être irritantes en cas de
!
contact avec la peau, c'est pourquoi il faut dans ce cas utiliser des gants appropriés.
F
1 Patin adhésif
1 Batterie 12 V
11 Platine
12 Batterie
13 Chevilles
14 Vis
Publicité
