Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
Schalterfunktionen .......................................................................................................................... 9
Einstellungen ................................................................................................................................... 9
Bedienung ...................................................................................................................................... 10
Aufwickeln des Netzkabels ............................................................................................................ 10
Griff anklappen .............................................................................................................................. 10
Reinigung und Pflege ..................................................................................................................... 11
Entsorgung..................................................................................................................................... 11
Français.............................................................................................................................................. 12
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 12
Fonctions et reglages..................................................................................................................... 15
Fonction de l'interrupteur ............................................................................................................. 15
Réglages ......................................................................................................................................... 15
Utilisation ...................................................................................................................................... 16
Comment replier la poignée .......................................................................................................... 16
Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 17
Élimination ..................................................................................................................................... 17
Italiano ............................................................................................................................................... 18
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 18
Funzioni e regolazione ................................................................................................................... 21
Funzioni dell'interruttore .............................................................................................................. 21
Istruzioni per l'uso ......................................................................................................................... 22
Come piegare il manico ................................................................................................................. 22
Pulizia e manutenzione ................................................................................................................. 23
Smaltimento .................................................................................................................................. 23
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4