Deutsch
• SICHERHEITSHINWEISE
o Lesen
Sie
erst
alle
Hinweise,
bevor
Sie
das
Gerät
in
Betrieb
n ehmen.
o Dieses
G erät
k ann
v on
K indern
a b
e inem
A lter
v on
a cht
(8)
...
Page 4
o Schalten
Sie
das
Gerät
immer
aus,
bevor
Sie
es
weglegen,
selbst
wenn
es
nur
für
einen
Augenblick
ist.
Wenn
der
Haartrockner
im
Badezimmer
benützt
wird
ist
...
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Dank
der
speziellen
ION
Technik
werden
Ihre
Haare
schneller
und
schonender
getrocknet.
Die
N egativ-‐Ionen
r eduzieren
d ie
W assertropfen
z u
k leinsten
T röpfchen
u nd
v ereinfachen
s o
die
...
Page 6
Français
• CONSIGNES
D E
S ÉCURITÉ
o Lire
t outes
l es
i nstructions
a vant
u sage.
o Cet
appareil
peut
être
utilisé
par
des
enfants
de
moins
de
...
Page 7
le
débrancher
à
l’issue
de
l’utilisation,
car
la
proximité
vis-‐à-‐vis
de
l’eau
constitue
un
danger
même
si
l’appareil
e st
é teint.
o Pour
une
protection
supplémentaire,
l’installation
d’un
dispositif
...
A
la
fin
de
la
phase
d’utilisation,
la
machine
doit
être
remise
au
détaillant
ou
à
un
point
de
service
après-‐ventre,
ou
renvoyées
directement
à
Rotel
AG,
qui
se
chargera
de
...
Italiano
• AVVERTENZE
D I
S ICUREZZA
o Prima
d ell'uso
l eggere
t utte
l e
i struzioni.
o Questo
a pparecchio
p uò
e ssere
u sato
d a
b ambini
d i
e tà
superiore
...
Page 10
o Nel
caso
in
cui
l'asciugacapelli
venga
usato
in
bagno,
è
consigliabile
staccare
la
spina
dopo
il
suo
utilizzo
poiché,
vicino
all'acqua,
sussiste
pericolo
anche
se
l'apparecchio
...
English
• SAFETY
I NSTRUCTIONS
o Read
a ll
i nstructions
b efore
u sing.
o This
appliance
can
be
used
by
children
aged
from
8
years
and
above
and
persons
with
reduced
physical,
...
Page 13
going
to
use
the
hair
dryer
in
the
bathroom
it
is
advisable
t o
u nplug
i t
a fter
u sing
i t
b ecause
h aving
it
...
Page 14
o The
manufacturer
cannot
be
held
liable
for
any
damages
r esulting
f rom
i nappropriate
o r
i ncorrect
use.
...
• INSTRUCTION
M ANUAL
Thanks
t o
i ts
s pecial
i onic
t echnology,
y our
h air
i s
d ried
q uicker
a nd
m ore
s moothly.
The
...
Page 16
e rror
n ot
b e
o bvious,
i nclude
a n
e xplanation
t ogether
w ith
y our
p arcel.
Servicestation:
Service
a près-‐vente:
Rotel
A G
Servizio
A ssistenza:
Parkstrasse
4 3
...