Table Des Matières - Melitta SOLO & Perfect Milk Mode D'emploi

Table des Matières

Gefahr Durch Elektrischen Strom4
Allgemeine Sicherheit5
Auf Einen Blick5
Vor Dem Ersten Gebrauch7
Lieferumfang Prüfen7
Allgemeine Hinweise7
Wasserhärte Einstellen10
Pflege Und Reinigung11
Tägliche Reinigung11
Cappuccinatore Reinigen11
Brüheinheit Reinigen11
Integriertes Reinigungsprogramm11
Integriertes Entkalkungsprogramm12
Weitere Einstellungen13
Energiesparmodus13
Mahlgrad Einstellen14
Transport, Lagerung Und Entsorgung15
Störungen Beheben16
Technische Daten17
Gerät Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen17
Safety Instructions18
General Safety19
Before Using For The First Time21
General Information21
Starting Up The Appliance21
Preparation22
Cleaning And Maintenance25
Daily Cleaning25
Cleaning The Cappuccinatore25
Integrated Cleaning Programme25
Integrated Descaling Programme26
Other Settings27
Energy-Saving Mode27
Auto-Off Function28
Brewing Temperature28
Transport, Storage And Disposal29
Technical Data31
Consigne De Sécurité32
Sécurité D'ordre Général33
Symbole Sur Le Sélecteur Du Cappuccinatore34
Avant La Première Utilisation35
Consignes Générales35
Mise En Service De L'appareil35
Régler La Quantité Et L'intensité De Préparation36
Entretien Et Nettoyage39
Programme De Détartrage Automatique40
Autres Réglages41
Mode Économique D'énergie41
Fonction Arrêt Automatique42
Température D'infusion42
Transport43
Caractéristiques Techniques45
Restaurer Les Paramètres D'usine Par Défaut45
Résumé Des Paramètres D'usine Par Défaut45
Algemene Veiligheid47
In Één Oogopslag47
Algemene Opmerkingen49
Ingebruikname Van Het Apparaat49
Waterhardheid Instellen52
Onderhoud En Reiniging53
Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma54
Overige Instellingen55
Energiebesparende Modus55
Auto-Off-Functie56
Maalgraad Instellen56
Technische Gegevens59
Avvertenze Di Sicurezza60
Sicurezza Generale61
A Colpo D'occhio61
Prima Del Primo Utilizzo63
Messa In Funzione Dell'apparecchio63
Preparazione64
Durezza E Fi Ltro Dell'acqua66
Manutenzione E Pulizia67
Pulizia Quotidiana67
Pulizia Del Cappuccinatore67
Pulizia Dell'unità Bollitore68
Ulteriori Impostazioni70
Modalità Risparmio Energia70
Temperatura Di Ebollizione71
Regolazione Del Grado Di Macinazione71
Smaltimento72
Dati Tecnici74
Instrucciones De Seguridad76
Instrucciones Generales De Seguridad77
Instrucciones Generales79
Puesta En Marcha Del Aparato79
Cuidado Y Limpieza83
Limpieza Diaria83
Limpieza Del Cappuccinatore83
Limpieza De La Unidad De Preparación83
Programa De Descalcifi Cación Integrado84
Otros Ajustes86
Datos Técnicos90
Generel Sikkerhed93
Ibrugtagning Af Maskinen95
Indstilling Af Vandhårdhed98
Pleje Og Rengøring99
Integreret Rengøringsprogram99
Yderligere Indstillinger101
Indstilling Af Malegrad102
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse103
Tekniske Data105
Allmän Säkerhet107
Komma Igång109
Ställa In Vattenhårdhet112
Skötsel Och Rengöring113
Integrerat Rengöringsprogram113
Ytterligare Inställningar115
Ställa In Malningsgraden116
Transport, Lagring Och Avfallshantering117
Tekniska Data119
Generell Sikkerhet121
Før Første Gangs Bruk123
Innstilling Av Vannhardhet126
Pleie Og Rengjøring127
Transport, Lagring Og Avfallsbehandling131
Tilbakestille Apparatet Til Fabrikkinnstillingene133
Yleinen Turvallisuus135
Yhdellä Silmäyksellä135
Ennen Ensimmäistä Käyttöä137
Laitteen Käyttöönotto137
Hoito Ja Puhdistus141
Muut Asetukset143
Automaattinen Sammutus144
Jauhatusasteen Asetus144
Tekniset Tiedot147
Указания По Технике Безопасности148
Общая Безопасность149
Краткий Обзор149
Перед Первым Использованием151
Общие Указания151
Уход И Очистка155
Транспортировка, Хранение И Утилизация160
Технические Данные162
Zasady Bezpieczeństwa164
Bezpieczeństwo Ogólne165
Przed Pierwszym Użyciem167
Uruchamianie Urządzenia167
Przyrządzanie Kawy168
Konserwacja I Czyszczenie171
Pozostałe Ustawienia174
Automatyczne Wyłączanie174
Transport, Przechowywanie I Utylizacja175
Dane Techniczne177
Güvenlik Bilgileri178
Yanma Ve Haşlanma Tehlikesi179
Genel Güvenlik179
İlk Kullanımdan Önce181
Genel Bilgiler181
Cihazın Işletime Alınması181
Bakım Ve Temizlik185
Diğer Ayarlar188
Enerji Tasarruf Modu188
Teknik Veriler191
Bendroji Sauga193
Vandens Kietumo Nustatymas198
Priežiūra Ir Valymas199
Energijos Taupymo Režimas201
Malimo Rupumo Nustatymas202
Techniniai Duomenys205
Üldine Ohutus207
Seadme Kasutuselevõtmine209
Hooldus Ja Puhastamine213
Jahvatusastme Seadistamine216
Tehnilised Andmed219
Drošības Norādījumi220
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes223
Lietošanas Sākšana223
Kopšana Un Tīrīšana227
Tehniskie Dati233
Bezpečnostní Pokyny234
Všeobecná Bezpečnost235
Všeobecné Pokyny237
Nastavení Tvrdosti Vody240
Péče A Čištění241
Čištění Cappuccinatore241
Integrovaný Odvápňovací Program242
Režim Úspory Energie243
Nastavení Hrubosti Mletí244
Technické Údaje247