FALMEC Quantum Mode D'emploi page 5

IT - Avvitare piano cottura al piano di lavoro (4).
EN - Screw the cooking hob together with the worktop (4).
DE - Die Kochfläche an der Arbeitsfläche (4) verschrauben.
FR - Visser le plan de cuisson au plan de travail (4).
ES - Atornillar la placa de cocción a la superficie de trabajo (4).
RU - Привинтите варочную поверхность к столешнице (4).
PL - Przykręcić płytę grzewczą do blatu (4).
DK - Skru kogepladen på arbejdsbordet (4).
NL - Kookplaat aanschroeven op het werkblad (4).
FI - Ruuvaa keittoliesi yhteen työtason kanssa (4).
IT - Collegamenti elettrici cappa e piano cottura (5).
EN - Motor and hob electrical connections (5).
DE - Elektrische Anschlüsse des Motors und die Kochfläche (5).
FR - Branchements électriques moteur et plan de cuisson (5).
ES - Conexiones eléctricas del motor y placa de cocción (5).
5
1 2 3 4 5
1P+N 220-240 V
L N
1 2 3 4 5
2P+N
L1 L2 N
1 2 3 4 5
230V
L1 L2
1 2 3 4 5
3P+N
L1 L2 L3 N
Max 7400W
220-240V / 380-415V 3N
50-60 Hz
380-415 V 2N
2P 220-240 V 2
380-415 V 3N
4
A
B
RU - Электрические подключения двигателя и индукционной
поверхности (5).
PL - Połączenia elektryczne silnika i płytę grzewczą (5).
DK - Motorens og pladens elektriske tilslutninger (5).
NL - Elektrische aansluitingen afzuigkap en kookplaat (5).
FI - Moottorin ja lieden sähköliitännät (5).
5
A
x6
B
230V
min.
20 mm
electric
cable