Table des Matières
Publicité
NL
Stuklijst:
Pos. Benaming Aantal
1
Draagprofiel vooraan 1
2
Draagprofiel achteraan 1
3
Schaarblokje 4
4
Binnenzeskantbout M6 x 12 4
5
Plaatvoet 4
6
Sluitelement (vooraan links) 1
7
Sluitelement (vooraan rechts) 1
8
Sluitelement (achteraan links) 1
9
Sluitelement (achteraan rechts) 1
10 Relingklauw (vooraan links) 1
11 Relingklauw (vooraan rechts) 1
12 Relingklauw (achteraan links) 1
13 Relingklauw
(achteraan rechts) 1
14 Gecodeerde spanbout 4
15 Schijf M6 4
16 Drukveer 4
17 Klinkmoer M6 4
18 Steunvoethuis bovengedeelte 4
19 Steunvoethuis ondergedeelte
(vooraan links) 1
20 Steunvoethuis ondergedeelte
(vooraan rechts) 1
21 Steunvoerhuis ondergedeelte
(achteraan links) 1
22 Steunvoethuis ondergedeelte
(achteraan rechts) 1
23 Oplegrubber (vooraan links) 1
24 Oplegrubber (vooraan rechts) 1
25 Oplegrubber (achteraan links) 1
26 Oplegrubber (achteraan rechts) 1
27 Afdekkap (vooraan links) 1
28 Afdekkap (vooraan rechts) 1
29 Afdekkap (achteraan links) 1
30 Afdekkap (achteraan rechts) 1
31 Profielkap 4
32 Afdekprofiel 2
33 Montagehandleiding 1
34 Draaimomentsleutel 1
35 Schroef 25 x 11 Torx 8
36 Typeplaatje vooraan links 1
37 Typeplaatje achteraan links 1
38 Schijf M6 4
パーツリスト：
項 数
1
キャリアバー（4） 1
2
キャリアバー（ ） 1
3
スライドブロック 4
5
メタルレッグ 4
6
ピン き留具（4 ） 1
7
ピン き留具（4 ） 1
8
ピン き留具（ ） 1
9
ピン き留具（ ） 1
10 レール用ツメ（4 ） 1
11 レール用ツメ（4 ） 1
12 レール用ツメ（ ） 1
13 レール用ツメ（ ） 1
14 コード化された けボルト 4
15 ワッシャー M6 4
16 圧 T バネ 4
17 リベットナット M6 4
18 サポートレッグケース 4
19 サポートレッグケース（4）1
20 サポートレッグケース（4）1
21 サポートレッグケース（） 1
22 サポートレッグケース（） 1
23 サポートゴム（4 ） 1
S
Stycklista:
Pos. Benämning Antal
1 Profilrör fram 1
2 Profilrör bak 1
3 Glidkloss 4
4 Insexskruv M 6 x 12 4
5 Plåtfot 4
6 Stiftlänk (vänster fram) 1
7 Stiftlänk (vänster bak) 1
8 Stiftlänk (höger fram) 1
9 Stiftlänk (höger bak) 1
10 Relingklo (vänster fram) 1
11 Relingklo (vänster bak) 1
12 Relingklo (höger fram) 1
13 Relingklo (höger bak) 1
14 Kodad fästskruv 4
15 Bricka M6 4
16 Tryckfjäder 4
17 Nitmutter M6 4
18 Stödfotskåpa överdel 4
19 Stödfotskåpaunderdel
(vänster fram) 1
20 Stödfotskåpa underdel
(vänster bak) 1
21 Stödfotskåpa underdel
(höger fram) 1
22 Stödfotskåpaunderdel
(höger bak) 1
23 Stödgummi (vänster fram) 1
24 Stödgummi (vänster bak) 1
25 Stödgummi (höger fram) 1
26 Stödgummi (höger bak) 1
27 Täcklucka (vänster fram) 1
28 Täcklucka (vänster bak) 1
29 Täcklucka (höger fram) 1
30 Täcklucka (höger bak) 1
31 Profilkåpa 4
32 Täckprofil 2
33 Monteringsanvisning 1
34 Momentnyckel 1
35 Skruv 25 x 11 Torx 8
36 Typskylt, vänster fram 1
37 Typskylt, vänster bak 1
38 Bricka M6 4
J
項 数
24 サポートゴム（4 ） 1
25 サポートゴム（ ） 1
26 サポートゴム（ ） 1
27 カバーフラップ（4 ） 1
28 カバーフラップ（4 ） 1
29 カバーフラップ（ ） 1
30 カバーフラップ（ ） 1
31 パイプキャップ 4
32 カバーセクション 2
33 扱 m 1
34 トルクレンチ 1
35 トルクスネジ 25 x 11 8
36 銘/（4 ） 1
37 銘/（ ） 1
38 ワッシャー M6 4
E
Lista de piezas:
Pos. Denominación Cantidad
1 Perfil de soporte delantero 1
2 Perfil de soporte trasero 1
3 Taco de corredera 4
4 Tornillo de cabeza con hexágono interior
M6 x 12 4
5 Base de chapa 4
6 Cubrejunta con pasador
(delante izquierda) 1
7 Cubrejunta con pasador
(delante derecha) 1
8
Cubrejunta con pasador
(detrás izquierda) 1
9
Cubrejunta con pasador
(detrás derecha) 1
10 Uña de barra (delante izquierda) 1
11 Uña de barra (delante derecha) 1
12 Uña de barra (detrás izquierda) 1
13 Uña de barra (detrás izquierda) 1
14 Tornillo de apriete codificado 4
15 Arandela M6 4
16 Muelle de compresión 4
17 Tuerca remachable 4
18 Carcasa con base de soporte
(parte superior) 4
19 Carcasa con base de soporte
(parte inferior - delante izquierda) 1
20 Carcasa con base de soporte
(parte inferior - delante derecha) 1
21 Carcasa con base de soporte
(parte inferior - detrás izquierda) 1
22 Carcasa con base de soporte
(parte inferior - detrás derecha) 1
23 Goma de apoyo (delante izquierda) 1
24 Goma de apoyo (delante derecha) 1
25 Goma de apoyo (detrás izquierda) 1
26 Goma de apoyo (detrás derecha) 1
27 Tapa de cubierta (delante izquierda) 1
28 Tapa de cubierta (delante derecha) 1
29 Tapa de cubierta (detrás izquierda) 1
30 Tapa de cubierta (detrás derecha) 1
31 Tapa perfilada 4
32 Perfil de cubierta 2
33 Instrucciones de montaje 1
34 Llave dinanométrica 1
35 Tornillo 25 x 11 Torx 8
36 Placa identificadora
(derecha izquierda) 1
37 Placa identificadora
(detrás izquierda) 1
38 Arandela M6 4
Wykaz części:
Poz. Nazwa
Liczba
1 Profil nośny przedni
2 Profil nośny tylny
3 Kamień jarzma
4 Śruba imbusowa M6 x 12
5 Stopka blaszana
6 Łącznik (przedni z lewej strony)
7 Łącznik (przedni z prawej strony)
8 Łącznik (tylny z lewej strony)
9 Łącznik (tylny z prawej strony)
10 Zaczep relingu (przedni z lewej
strony)
11 Zaczep relingu (przedni z prawej
strony)
12 Zaczep relingu (tylny z lewej strony)
13 Zaczep relingu (tylny z prawej strony)
14 Śruba mocująca kodowana
15 Podkładka M6
16 Sprężyna naciskowa
17 Nakrętka nitu M6
18 Górna część obudowy podpory
19 Dolna część
obudowy podpory (przód z lewej
strony)
20 Dolna część obudowy podpory (przód
z prawej strony)
21 Dolna część obudowy podpory
(tył z lewej strony)
CZ
Kusovník:
Pol. Název Počet
1
Profil nosiče vpředu 1
2
Profil nosiče vzadu 1
3
kulisový plech 4
4
Šroub s vnitnřím šestihranem
M6 x 12 4
5
Plechová noha 4
6
Patka (vpředu vlevo) 1
7
Patka (vpředu vpravo) 1
8
Patka (vzadu vlevo) 1
9
Patka (vzadu vpravo) 1
10 Příchytka (vpředu vlevo) 1
11 Příchytka (vpředu vpravo) 1
12 Příchytka (vzadu vlevo) 2
13 Příchytka (vzadu vpravo) 1
14 Kódovaný upínací šroub 4
15 Podložka M6 4
16 Tlačná pružina 4
17 Nýtovací matice 4
18 Horní část krytu opěrné nohy 4
19 Spodní část krytu opěrné nohy
(vpředu vpravo) 1
20 Spodní část krytu opěrné
nohy (vpředu vpravo) 1
21 Spodní část krytu opěrné
nohy (vpředu vpravo) 1
22 Spodní část krytu opěrné
nohy (vzadu vpravo) 1
23 Dosedací guma (vpředu vlevo) 1
24 Dosedací guma (vpředu vpravo) 1
25 Dosedací guma (vzadu vlevo) 1
26 Dosedací guma (vzadu vpravo) 1
27 Kryt (vpředu vlevo) 1
28 Kryt (vpředu vpravo) 1
29 Kryt (vzadu vlevo) 1
30 Kryt (vzadu vpravo) 1
31 Profilová krytka 4
32 Kry\cí profil 2
33 Montážní návod 1
34 Momentový klíč 1
35 Torx šroub 25 x 11 8
36 Typový štítek vpředu vlevo 1
37 Typový štítek vzadu vlevo 1
38 Podložka M6 4
PL
Poz. Nazwa
Liczba
1
22 Dolna część obudowy podpory
1
(tył z prawej strony)
4
23 Gumowa nakładka
4
(przód z lewej strony)
4
24 Gumowa nakładka
1
(przód z prawej strony)
1
25 Gumowa nakładka
1
(tył z lewej strony)
1
26 Gumowa nakładka
(tył z prawej strony)
1
27 Pokrywa (przód z lewej strony) 4
28 Pokrywa (przód z prawej strony) 1
1
29 Pokrywa (tył z lewej strony)
1
30 Pokrywa (tył z prawej strony)
1
31 Zaślepka profilu
4
32 Profil maskujący
4
33 Instrukcja montażu
4
34 Klucz dynamometryczny
4
35 Śruba Torx 25 x 11
4
36 Tabliczka znamionowa,
przód z lewej strony
37 Tabliczka znamionowa,
1
tył z lewej strony
38 Podkładka M6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
8
1
1
4
11
Publicité
Table des Matières
