Manuels Connexes pour Audi VAS 5051
Sommaire des Matières pour Audi VAS 5051
- Page 1 Système de diagnostic embarqué, de métrologie et d'information VAS 5051 Constitution et fonctions Programme autodidactique n° 202...
- Page 2 Le système de diagnostic embarqué, de métrologie et d'information VAS 5051 ... 202/001 ... pour un dépannage d'avant-garde! Cet appareil réunit pour la première fois en un système unique l'ensemble des moyens nécessaires au dépannage des systèmes électroniques de véhicules.
- Page 3 Assistant de dépannage ..........18 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 Multimètre .
- Page 4 Le système de diagnostic embarqué, de métrolo- en permettant de visualiser et, le cas gie et d'information VAS 5051 vient mettre fin à échéant, d'imprimer différents types de cette situation. documents correspondant à des fonctions, des groupes d’organes ou des pièces sélec-...
- Page 5 Concepts de base du système En s'appuyant sur la base de connaissances, le Le VAS 5051 est un contrôleur fondé sur une système de diagnostic est en mesure: base de connaissances. Celle-ci se trouve sur un CD-ROM et d'identifier un véhicule avec ses équipe- comprend les connaissances nécessaires sur:...
- Page 6 Principaux constituants du VAS 5051 Constitution et caractéristiques Câbles de mesure Contrôleur Chariot de rangement Imprimante 202/002 Caractéristiques du VAS 5051: appareil portable, à brancher sur le secteur interface à infrarouges pour la commande ou sur l’interface diagnostic du véhicule, de l'imprimante une batterie intégrée permettant une...
- Page 7 Aperçu général du contrôleur 202/004 L'élément central du VAS 5051 est le contrôleur, Le contrôleur associe un appareil de mesure et avec son écran tactile à cristaux liquides un ordinateur. (touchscreen). Le système d'exploitation et le programme d'utili- Monté sur le chariot de rangement, l'ensemble sation sont mémorisés dans le contrôleur.
- Page 8 Principaux constituants du VAS 5051 Face avant VAS 5051 Système de diagnostic embarqué, de métrologie et d'information Version -F- / V02.00 22/10/97 Autodiagnostic embarqué Métrologie Assistant de dépannage Configuration Aide VAS 5051 202/003 La face avant du contrôleur se compose d'un Les affichages graphiques sur l'écran sont appe-...
- Page 9 Côté gauche Les connecteurs sont protégés par un cache. Lors de l'utilisation en atelier, seul le connecteur pour le câble de secteur est utilisé. Les autres connecteurs sont réservés aux travaux de maintenance ou de réparation ainsi qu'à l'extension ultérieure de fonctionnalité du contrôleur. Interface VGA L'interface VGA permet de raccorder un moniteur externe.
- Page 10 Principaux constituants du VAS 5051 Face supérieure Câble de mesure DSO 2 VAS 5051/8 Câble de mesure DSO 1 VAS 5051/8 DSO 1 DSO 2 T / D Pince de déclenchement, en option VAS 5051/18 Entrées prévues pour la mesure de pression et de température...
- Page 11 ... Poignée de transport ... pour la mesure de courant en ligne VAS 5051/7 U/R/D 10 A DIAG Câble de mesure COM avec pointe de touche de sécurité...
- Page 12 Modes de fonctionnement Fenêtre d’entrée VAS 5051 Système de diagnostic embarqué, de métrologie et d'information Version -F- / V02.00 22/10/97 Autodiagnostic embarqué Métrologie Assistant de dépannage Configuration Aide 202/047 A la mise en marche du contrôleur, le système Les différents modes de fonctionnement sont lan- d'exploitation est démarré...
- Page 13 Configuration Numéro de l’appareil: 12345 Configuration Numéro d’importateur: 678 Configuration Numéro d'atelier: 98765 Sélectionner une fonction René Dupont, S.A.R.L. Installer la version actualisée Autocontrôle Modifier l'identification de l'atelier Générateur de signaux Date/heure Fonctions complémentaires Changer de langue Sélectionner l'image d'entrée Sommaire du CD Aller à...
- Page 14 Modes de fonctionnement Autodiagnostic embarqué VAS 5051 Le mode de fonctionnement "Autodiagnostic Système de diagnostic embarqué, de métrologie et d'information embarqué" est activé en sélectionnant le bou- Version -F- / V02.00 22/10/97 ton de navigation du même nom dans la Autodiagnostic embarqué...
- Page 15 Autodiagnostic embarqué Sélectionner le système du véhicule 01 - Electronique du moteur 41 - Electronique de pompe diesel Autodiagnostic embarqué Electronique du moteur 02 - Electronique de boîte de vitesses 028906021CK 1,9l R4 EDC 12 - Electronique d'embrayage G00SG 0802 03 - Electronique des freins Sélectionner la fonction Code 2...
- Page 16 Modes de fonctionnement Métrologie – multimètre VAS 5051 Système de diagnostic embarqué, de métrologie et d'information Version -F- / V02.00 22/10/97 Le mode de fonctionnement "Métrologie" est Autodiagnostic embarqué activé en sélectionnant le bouton de navigation du même nom dans la fenêtre d'entrée du Métrologie...
- Page 17 Oscilloscope numérique à mémoire Métrologie Tension (U/R/D) Multimètre Arrêt sur image 0.001 V Minimum Maximum -2.000 2.000 Tension Résistance Contrôle des Pince pour cou- Pince pour cou- Tension Calibrage U/R/D U/R/D diodes U/R/D rant de 50 A rant de 500 A DSO 1 Le mode de mesure "Oscilloscope numérique à...
- Page 18 202/019 L'assistant de dépannage représente la véritable Dans le mode de foncionnement "Assistant de innovation par laquelle le VAS 5051 allège le tra- dépannage", les fonctions de la métrologie et de vail de l'atelier et réduit le temps de dépistage l'autodiagnostic sont utilisées selon les besoins.
- Page 19 ADZ 1,8l Monomotro En appuyant sur le sur le véhicule AFN 1,9l Turbo diesel / 81 kW AEK 1,6l Motronic vous pouvez feuilleter en Brancher le contrôleur VAS 5051 avec le câble AFN 1,9l Turbo diesel Sprung Métrologie Druck Hilfe de diagnostic VAS 5051/1 ou VAS 5051/3 En appuyant sur le bouton "Aller à"...
- Page 20 Modes de fonctionnement Assistant de dépannage VOLKSWAGEN Passat 1997 > Réclamations 1997 Sélectionner Berline la réclamation ADR 1,8l Motronic / 92 kW Réclamation se rapportant directement au groupe de réparation Réclamation se rapportant au symptôme observé Assistant de dépannage Réclamations Sélectionner le sous-système / le symptôme observé...
- Page 21 Assistant de dépannage VOLKSWAGEN Passat 1997 > Contrôle du fonctionnement 1997 Tension d'alimentation pour Berline appareil de commande d'ABS ADR 1,8l Motronic / 92 kW Conditions de contrôle V.A.G 1598 Conditions de contrôle - Fusible S7 intact Les conditions requises sont-elles remplies ? VOLKSWAGEN Assistant de dépannage V.A.G 1598/27...
- Page 22 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 Multimètre Affichage du connecteur activé U – Tension Affichage de la fonction de R – Résistance mesure D – Continuité/diode Arrêt sur image, activable égale- ment à l'aide de la touche du Métrologie...
- Page 23 Métrologie Courant en ligne Multimètre Pour la mesure de courant (en ligne) il convient Arrêt sur de raccorder le câble de mesure U/R/D à image 0.470 A l'entrée de mesure 10 A du contrôleur. Minimum Maximum -1.000 1.000 Tension Résistance Contrôle des Pince pour cou- Pince pour cou-...
- Page 24 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 Métrologie Tension (U/R/D) Tension DSO1 Multimètre Il est possible de mesurer plusieurs tensions Arrêt sur simultanément via les raccords U/R/D et DSO 1, image 12.7 V 14.9 V et de les comparer sur l'affichage.
- Page 25 Oscilloscope numérique à mémoire Vitesse de balayage A la sélection d'un canal, les fonctions de commande correspondantes sont Métrologie Mode automatique visualisées. 2 V/div.= 10 ms/div. Arrêt sur image Canal A Canal B Mode de déclenchement Réglage du signal de déclenchement Mode de mesure Sélection du mode de mesure...
- Page 26 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 Affichage du mode de mesure activé Vitesse de balayage Plage de mesure Amplitude canal A Mode automatique Métrologie 5 V/div.= 50 ms/div. Arrêt sur image Canal A Canal B Mode de déclenchement...
- Page 27 Point de déclenchement Mode de niveau automatique Métrologie 5 V/div.= 20 ms/div. Arrêt sur image La fenêtre de mode Canal A de déclenchement est Canal B activée Mode de déclenchement Mode de mesure Curseur de réglage du niveau de déclenchement 5 V/div.= Multimètre Canal...
- Page 28 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 En appuyant sur le bouton "canal A", on obtient Mode de niveau automatique Métrologie à l’écran les fonctions de commande pour ce 5 V/div.= 0,1 s/div. Arrêt sur canal. image Canal A Canal B Le bouton "Canal"...
- Page 29 En appuyant le bouton "Arrêt sur image", on peut stopper ou réactiver la répétition cyclique Curseur 1 avec ligne de mesure de la mesure. Mode de niveau automatique Métrologie Lorsque la fonction d'arrêt sur image est activée, 5 V/div.= 50 ms/div. Arrêt sur les boutons "Curseur 1"...
- Page 30 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 Analyse des capteurs avec l'oscilloscope DSO Transmetteur de régime moteur G28 Le transmetteur de régime moteur fournit la vitesse de rotation et la position angulaire. Sans T80/67 T80/63 T80/56 ce signal, le moteur ne fonctionne pas.
- Page 31 Mode de niveau automatique Métrologie 5 V/div.= 10 ms/div. Arrêt sur image Canal A Canal B Mode de déclenchement Mode de mesure Multimètre Canal Couplage Mesure prédéfinie Aller à Imprimer Aide 202/059 La cible fixée sur le vilebrequin comprend 60 dents avec deux espaces formés par deux dents manquantes et servant à...
- Page 32 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 Transmetteur de Hall G40 A l'aide du signal du transmetteur de Hall, l'appareil de commande du moteur reconnaît le T80/62 T80/76 T80/67 calage d'allumage pour le cylindre 1, dans le cas d'un système d'allumage sans distributeur (statique).
- Page 33 Mode de niveau automatique Métrologie 5 V/div.= 50 ms/div. Arrêt sur image Canal A Canal B Mode de déclenchement Mode de mesure Multimètre Canal Couplage Mesure prédéfinie Aller à Imprimer Aide 202/058 Si la courbe a une allure périodique régulière, le transmetteur de Hall fonctionne correctement.
- Page 34 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 Transmetteur de température du liquide de refroidissement G62 Le signal du transmetteur de température du liquide de refroidissement sert à l'appareil de commande du moteur de facteur de correction T80/70 T80/54 de la durée de base d'injection, en fonction de la température du moteur (phase de mise en...
- Page 35 Métrologie Mode de défilement 5 V/div .= 100 s/div. Arrêt sur image Canal A Canal B Mode de déclenchement Mode de mesure Multimètre Canal Couplage Mesure prédéfinie Aller à Imprimer Aide 202/060 La mesure de ce signal par les câbles d'adapta- L'allure de la courbe de tension montre la varia- tion est sensible aux parasites, comme par tion de température du moteur ou du liquide de...
- Page 36 En intercalant le câble d'adaptation permettant le branchement du câble DSO du contrôleur VAS 5051 en parallèle sur la fiche de la sonde lambda, il est possible de visualiser sous forme de courbe le réchauffage de la sonde lambda mesuré...
- Page 37 Mode de défilement Métrologie 0,2 V/div.= 1 s/div. Arrêt sur image Canal A Canal B Mode de déclenchement Mode de mesure -0.40 Multimètre Canal Couplage Mesure prédéfinie Aller à Imprimer Aide 202/061 Les divergences visibles (crêtes) ne sont pas des Si la tension varie très lentement ou pas du tout, erreurs du signal de la sonde lambda, mais sont les défauts suivants peuvent en être la cause:...
- Page 38 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 Détecteur de cliquetis G61 Le détecteur de cliquetis capte les vibrations du bloc moteur en cas de combustion et délivre un T80/67 T80/68 signal à l'appareil de commande du moteur. Dans ce cas, l'appareil de commande du moteur retarde l'allumage pour compenser.
- Page 39 Mode de niveau automatique Métrologie 0,5 V/div.= 10 ms/div. Arrêt sur image Canal A Canal B Mode de déclenchement Mode de mesure Multimètre Canal Couplage Mesure prédéfinie Aller à Aide Imprimer 202/062 On peut obtenir la courbe ci-dessus en tapant légèrement sur la vis de fixation du détecteur de cliquetis.
- Page 40 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 Analyse des actionneurs avec Injecteurs N30 à N33 l'oscilloscope DSO Les injecteurs sont implantés dans le collecteur d'admission, en amont des soupapes d'admis- sion correspondantes. T80/73 T80/80 T80/58 T80/65 Les injecteurs sont commandés par des impul- sions électriques délivrées par l'appareil de...
- Page 41 Mode de niveau automatique Métrologie 5 ms/div. Arrêt sur 20 V/div.= image Canal A Canal B Mode de déclenchement Mode de mesure Multimètre Canal Couplage Mesure prédéfinie Aller à Imprimer Aide 202/063 La courbe montre la variation de la tension sur l'injecteur.
- Page 42 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 Electrovanne de réservoir à charbon actif N80 L'électrovanne de réservoir à charbon actif est une vanne du système de réaspiration des vapeurs de carburant. T80/15 Elle ferme le système de réaspiration des vapeurs de carburant en aval du réservoir à...
- Page 43 Mode de niveau automatique Métrologie 10 ms/div. 20 V/div.= Arrêt sur image Canal A Canal B Mode de déclenchement Mode de mesure Multimètre Mesure Canal Couplage prédéfinie Aller à Imprimer Aide 202/066 L'allure de la courbe permet de reconnaître la durée d'ouverture de l'électrovanne de réservoir à...
- Page 44 Mesure et analyse à l'aide du VAS 5051 En résumé, il convient de prendre en compte les indications suivantes pour évaluer les courbes s'écartant sensiblement des courbes prédéfinies: seules les courbes enregistrées dans les mêmes circonstances ou conditions sont com- parables entre elles, les lampes à...
- Page 45 Mode de niveau automatique Métrologie 0,2 V/div.= 50 ms/div. Arrêt sur image Canal A Canal B Mode de déclenchement Mode de mesure -0,16 Multimètre Couplage Mesure Canal prédéfinie Aller à Imprimer Aide 202/079 La courbe représentée ci-dessus montre l'allure typique d'une perturbation occasionnée par l'uti- lisation d'une balladeuse à...
- Page 46 Notes...
- Page 48 Service Après-Vente. Réservé à l’usage interne © VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg Tous droits et modifications techniques réservés 740.2810.21.40 Définition technique 11/97 ❀ Papier blanchi sans chlore...