Table des Matières
Publicité
Table des matières
Enregistrement du produit ................. 2
Consignes de sécurités importantes2-3
Méthodes de lavage ...................... 4-6
Détachage ......................................... 7
Problèmes de lavage courants .......... 8
Entretien et nettoyage ...................... 9
Liste de contrôle anti-panne ...... 10-11
Service (Canada) ............................. 12
Garantie (Canada) .......................... 13
Enregistrement du
produit
Merci d'avoir choisi cette laveuse. Le
présent guide de l'utilisateur décrit les
normes d'utilisation et d'entretien du
produit.
Noter le numéro de modèle et
le numéro de série
Noter ci-dessous le numéro de modèle et
le numéro de série de la laveuse; ces
numéros se trouvent sur la plaque
signalétique située en dessous du couvercle
de la laveuse. Conserver ces numéros pour
référence future.
Numéro de modèle _______________
Numéro de série __________________
Date d'achat _____________________
Enregistrer le produit
La
CARTE
D'ENREGISTREMENT
prélibellée doit être remplie en entier,
signée et retournée.
Le présent guide de l'utilisateur décrit le
mode d'emploi général de la laveuse. Il
contient également des renseignements
sur les caractéristiques de divers autres
modèles. Les caractéristiques décrites ici
peuvent ne pas s'appliquer à toutes les
laveuses.
N'utiliser la laveuse que conformément
à ce guide de l'utilisateur et à la notice
de fonctionnement qui accompagne la
laveuse.
©
1999 White Consolidated Industries, Inc.
Tous droits réservés.
Consignes de sécurités importantes
Lire toutes les directives avant d'utiliser la laveuse.
Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de
blessures pendant l'utilisation de la laveuse, respecter toutes les mises en garde
fondamentales qui suivent.
Toute dérogation à ces mises en garde pourrait entraîner des blessures graves.
Prévention des incendies
Ne pas laver dans cet appareil des articles qui ont été au
préalable lavés ou trempés dans de l'essence, du solvant nettoyant, du kérosène, de
l'huile à cuisson, de la cire, etc., ni des articles qui sont souillés de ces produits. Ne
pas entreposer de tels articles sur la laveuse ni à proximité de celle-ci. Les produits
décrits ci-dessus dégagent des vapeurs ou réactions chimiques qui peuvent
s'enflammer ou exploser.
Ne pas déposer de chiffons ou de vêtements imbibés d'huile
ou de graisse sur le dessus de la laveuse. Ces substances dégagent des vapeurs qui
peuvent enflammer les tissus.
Ne pas ajouter d'essence, de solvant nettoyant ni toute autre
substance inflammable ou explosive à l'eau de lavage. Ces substances dégagent
des vapeurs qui peuvent s'enflammer ou exploser.
Dans certaines circonstances, de l'hydrogène peut s'accumuler
dans les canalisations d'eau chaude qui demeurent inutilisées pendant deux semaines
ou plus. L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si la canalisation d'eau chaude
n'a pas été utilisée depuis au moins deux semaines, ouvrir tous les robinets d'eau
chaude et laisser couler l'eau pendant plusieurs minutes avant d'utiliser la laveuse.
De cette façon, toute trace d'hydrogène sera purgée de la canalisation. L'hydrogène
est un gaz explosif; ne pas fumer ni utiliser de flamme vive pendant la purge de la
canalisation.
Toute dérogation à ces mises en garde pourrait entraîner un incendie, une
explosion, des blessures graves ou des dommages aux pièces en caoutchouc ou en
plastique de la laveuse.
Protection des enfants
Ne pas permettre aux enfants de jouer sur la laveuse ni à
l'intérieur de celle-ci. Lorsque la laveuse est utilisée à proximité d'enfants, il est
recommandé de les surveiller attentivement. Dès que les enfants sont assez grands,
leur enseigner l'utilisation correcte et sécuritaire de tous les appareils électroménagers.
Détruire la boîte, le sac en plastique et les autres matériaux
d'emballage qui enveloppent la laveuse. Les enfants risqueraient de s'en servir comme
jouet. Les cartons recouverts d'un tapis, d'un couvre-lit ou d'une feuille de plastique
peuvent former une chambre étanche.
Garder les produits lessiviels hors de portée des enfants. Pour
prévenir les blessures, respecter toutes les consignes de sécurité qui figurent sur
l'étiquette de ces produits.
Avant de mettre la laveuse hors d'usage ou de la jeter, retirer
la porte pour éviter que quelqu'un ne s'emprisonne accidentellement dans l'appareil.
Toute dérogation à ces mises en garde pourrait entraîner des blessures graves.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ni tout autre vapeur ou liquide inflammable
à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.
2
Imprimé aux États-Unis
Publicité
Table des Matières
