Table des Matières
Publicité
A propos de ce manuel
Ce guide décrit le noeud SAN Volume Controller et contient les instructions d'installation détaillées.
Utilisez ce manuel pour exécuter les tâches suivantes :
v Installation d'un nouveau système SAN Volume Controller ou extension d'un système existant.
v Installation d'un ou de plusieurs noeuds SAN Volume Controller et des composants matériels associés
(tels que des unités alimentation de secours ou un composant facultatif commutateur d'unité
d'alimentation redondante.
v Connexion de composants SAN Volume Controller à un réseau SAN.
v Gestion des connexions à un réseau Ethernet.
v Vérification de l'installation d'une unité SAN Volume Controller.
Les rubriques de ce manuel contiennent des informations d'installation et de planification correspondant
au modèle d'équipement SAN Volume Controller commandé.
Lecteurs concernés
Ce guide s'adresse au technicien de maintenance IBM.
Ce guide doit être lu par le technicien de maintenance IBM chargé de l'installation initiale du matériel
SAN Volume Controller (y compris du commutateur d'unité d'alimentation redondante et de l'unité
alimentation de secours).
Une fois que le technicien de maintenance IBM a terminé l'installation du matériel SAN Volume
Controller, le client doit utiliser le manuel IBM System Storage SAN Volume Controller - Guide d'installation
et de configuration du logiciel pour installer tout logiciel supplémentaire et pour configurer le SAN Volume
Controller.
Récapitulatif des modifications du manuel GC11-6890-00 (SAN Volume
|
Controller Model 2145-CF8 - Guide d'installation du matériel).
|
Le récapitulatif des modifications fournit la liste des informations nouvelles et modifiées depuis la
|
|
dernière version du guide.
Nouvelles informations
|
Cette rubrique décrit les modifications apportées à ce guide depuis l'édition précédente (référence
|
GC52-1356-00). Les sections suivantes récapitulent les modifications qui ont été implémentées depuis la
|
|
version précédente.
Cette version inclut les nouvelles informations suivantes :
|
|
v Nouvelle déclaration de non-adéquation au fonctionnement au sein d'un environnement de
|
télécommunications
v Nouveau bras de routage des câbles
|
v Interface graphique de gestion remplace la console SAN Volume Controller. Le système interface
|
|
graphique de gestion offre des outils complets de dépannage et de résolution d'incidents. Utilisez-les
pour effectuer la configuration initiale.
|
v L'interface d'assistant de maintenance, ainsi que les commandes satask et sainfo permettent de réaliser
|
les opérations de maintenance sur votre système.
|
© Copyright IBM Corp. 2009, 2010
xix
Publicité
Table des Matières
