Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité et de protection de l'environnement
Lisez les consignes de sécurité multilingues pour le système IBM
commutateur d'unité d'alimentation redondante, et l'alimentation de secours avant d'installer et d'utiliser
le produit.
Conformité de l'environnement de télécommunication : Ce produit n'est pas destiné à être connecté
|
directement ou indirectement, d'aucune manière, aux interfaces des réseaux publiques de
|
|
télécommunications.
Pour rechercher la version traduite du texte se rapportant à une consigne de type Attention ou Danger :
1. Recherchez le numéro d'identification à la fin de chaque consigne de type Attention ou Danger. Dans
les exemples suivants, les numéros (C001) et (D002) correspondent aux numéros d'identification.
ATTENTION :
Une consigne de type Attention indique la présence d'un risque pouvant potentiellement causer
des dommages corporels modérés ou mineurs. (C001)
DANGER
Une consigne de type Danger indique la présence d'un risque pouvant potentiellement causer le
décès ou des dommages corporels importants. (D002)
2. Repérez le manuel IBM Systems Safety Notices à l'aide des publications utilisateur fournies avec le
matériel SAN Volume Controller.
3. Recherchez le numéro d'identification correspondant dans IBM Systems Safety Notices. Puis passez en
revue les rubriques concernant les consignes de sécurité afin de vérifiez que vous les respectez toutes.
4. Lisez les instructions multilingues sur la sécurité, sur le site Web du système SAN Volume Controller
(facultatif). Accédez au Site Web du support de SAN Volume Controller (2145) à l'adresse
www.ibm.com/storage/support/2145, cliquez sur le lien vers la documentation produit en cours, puis
cliquez sur Multi-language.
Sécurité générale
Lorsque vous effectuez des opérations de maintenance sur SAN Volume Controller, sur le commutateur
d'unité d'alimentation redondante ou sur l'alimentation de secours, suivez les règles de sécurité de base.
Respectez les règles de base suivantes pour garantir votre propre sécurité et celle des autres :
v Veillez au bon entretien de la zone des unités pendant et après l'intervention.
v Suivez les instructions lorsque vous soulevez un objet lourd :
1. Vérifiez que vous ne risquez pas de glisser.
2. Répartissez le poids de l'objet sur vos deux jambes.
3. Effectuez des mouvements lents. N'effectuez jamais de mouvements brusques ni de rotations
lorsque vous soulevez un objet.
4. Soulevez l'objet en position debout ou en prenant appui sur vos jambes. Cette action permet de
supprimer la tension au niveau des muscles du dos. N'essayez pas de soulever des objets pesant plus de
18 kg ou dont le poids vous paraît trop important.
v N'effectuez aucune opération qui pourrait blesser le client ou endommager le matériel.
v Avant de démarrer l'unité, assurez-vous que les autres techniciens de maintenance et le personnel ne
courent aucun danger.
v Pendant l'entretien de l'unité, mettez les carters et les autres pièces en lieu sûr, loin du personnel.
© Copyright IBM Corp. 2009, 2010
®
SAN Volume Controller, le
xi
Publicité
Table des Matières
