Manuels Connexes pour Yamaha SILENT Violin YSV104
Sommaire des Matières pour Yamaha SILENT Violin YSV104
- Page 1 YSV104 Electric Violin Электроскрипка 电小提琴 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual do Proprietário 使用说明书 사용 설명서...
-
Page 2: Table Des Matières
YSV104 Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir acheté un Yamaha SILENT Violin™. Le violon YSV104 est une nouvelle version du SILENT Violin qui intègre le système exclusif SRT de Yamaha. Le système SRT est la parfaite combinaison d’un préampli novateur et d'une cellule nouvelle génération intégrée dans le chevalet. - Page 3 Le numéro de modèle, le numéro de série, l'alimentation requise, etc., se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit, située dans la partie inférieure de l'unité. Notez le numéro de série dans l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l'identification du produit en cas de vol.
-
Page 4: Précautions D'usage
Faites ensuite contrôler l’appareil par un technicien Yamaha. Pile - Il dégage une odeur inhabituelle ou de la fumée. - Vous avez laissé tomber un objet sur l’instrument. -
Page 5: Connexions
• Veillez à éliminer les piles usées selon les réglementations locales. Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l’instrument ou par des modifications apportées par l’utilisateur, ni des données perdues ou détruites. -
Page 6: Unité Principale/Accessoires
Unité principale/accessoires Après avoir ouvert l’emballage, veuillez vérifier si tous les composants de la liste ci-dessous sont bien inclus. Instrument × 1 (L’instrument est livré avec son chevalet désinstallé.) Boîtier de commande × 1 Câble × 2 (Permet de raccorder l’instrument au boîtier de commande erase. -
Page 7: Nomenclature Des Pièces : Unité Principale
Nomenclature des pièces : Unité principale Avant Arrière Chevilles Sillet Touche Manche Manche 4ème corde (sol) 3ème corde (ré) 2ème corde (la) 1ère corde (mi) Contrôle du volume Cadre (instrument) Corps Prise jack (connectée au Chevalet boîtier de commande) Ajusteur Cordier Coussin... -
Page 8: Contrôle Du Volume (Instrument)
q Contrôle du volume (instrument) Règle le volume de sortie de l’instrument sur le boîtier de commande erase. NOTE • Si le son est déformé, faites tourner la commande du volume vers la gauche. w Prise jack (connectée au boîtier de commande) Cette prise jack permet de recevoir un courant d’alimentation depuis le boîtier de commande et, dans l’autre sens, d’envoyer le signal de l’instrument au boîtier. -
Page 9: Nomenclature Des Pièces : Boîtier De Commande
Nomenclature des pièces : Boîtier de commande * À utiliser exclusivement avec le YSV104. Incompatible avec les autres instruments. Partie supérieure q Interrupteur d’alimentation (OFF/ON)/témoin C’est l’interrupteur d’alimentation de l’appareil. La position ON permet d’alimenter l’appareil et d’allumer le témoin. * Retirez toujours les écouteurs ou le casque de vos oreilles avant de commuter la position de l’interrupteur sur ON ou OFF. - Page 10 r Prise AUX IN (miniprise stéréo) Utilisez le câble fourni ou un câble audio disponible dans le commerce pour connecter un lecteur audio extérieur ou un autre appareil à la prise AUX IN afin de jouer avec le son de l’appareil extérieur.
-
Page 11: Installation/Remplacement Des Piles
Installation/remplacement des piles L’appareil est alimenté par deux piles AA alcalines ou nickel-hydrure métallique (NiMH)*. * L’appareil peut ne pas fonctionner correctement en raison des caractéristiques de décharge de certaines batteries nickel-hydrure métallique (NiMH). ATTENTION Avant de remplacer les piles, assurez-vous que l’appareil est hors tension OFF. Retirez le couvercle du logement des piles à... -
Page 12: Accord Et Changement Des Cordes
Accord et changement des cordes La cellule étant intégrée au chevalet et raccordée au corps par un câble fin, l’instrument est livré avec le chevalet posé à plat. Tout d’abord, montez le chevalet, puis procédez à l’accordage. Quand les cordes vieillissent, la qualité sonore diminue progressivement et il devient difficile d’accorder l’instrument. - Page 13 ATTENTION ré Les cordes doivent être correctement placées dans les rainures du chevalet prévues à cet effet quand vous jouez de l’instrument. Les cordes peuvent sortir des rainures lors de l’ajustement du chevalet ou du changement de cordes. Comme la première (mi) et la quatrième (sol) cordes tendent à...
-
Page 14: Coussin
Enroulement des cordes Les tendeurs (Lisez cette section lorsque vous vous apprêtez à changer doivent se les cordes.) trouver au milieu de la plage de Avant de corder votre instrument, positionnez le tendeur réglage. afin qu’il se trouve au milieu de sa plage de réglage. Placez la boule (à... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
* Le contenu de ce manuel présente les caractéristiques techniques les plus récentes à la date de publication. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha, puis téléchargez le fichier du manuel concerné. - Page 16 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 1818 上海市静安区新闸路 号云和大厦 楼 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan 4000517700 客户服务热线： Manual Development Group http://www.yamaha.com.cn 公司网址： © 2017 Yamaha Corporation 厂名：萧山雅马哈乐器有限公司 Published 09/2021 改版 MVD0 2021 年 9 月 发行 厂址：浙江省杭州市萧山经济技术开发区 VFG2820 版次 R3 红泰六路777号...