Publicité
22
Mo 14:23
B
22
A
Verrouillage Marche/Arrêt :
Appuyez et maintenez enfoncés
et
Blocco pulsanti acceso/spento:
Mantenere premuti
e
per 5 secondi.
22
16
Exemple - Esempio
Mo Tu We Th Fr Sa Su
Mo-Fr 06:00
Mo-Fr 08:00
Mo-Fr 22:00
WEEKLY PROGRAM
+ Legg til
Mo-Fr 06:00
Mo-Fr 08:00
Sa-Su 08:30
22
22
Réglage du jour et de l'heure
Lors du premier démarrage, le thermostat vous demandera de
régler le jour et l'heure actuels.
Utilisez les boutons
Con rmez la sélection en appuyant sur
Ensuite, utilisez les boutons
24 H).
Con rmez à nouveau avec
régler les minutes.
Après une panne de courant ou une situation similaire, vous
devrez peut-être régler à nouveau le jour et l'heure. Si nécessaire,
le thermostat ira directement à l'écran des réglages lors de la
remise sous tension.
Pour corriger un réglage de jour et d'heure incorrect, allez dans «
Menu > Régler l'heure ».
Le jour et l'heure actuels sont masqués lorsque le verrouillage du
clavier est activé et lorsque le rétro-éclairage est atténué.
Le réglage du jour et de l'heure n'est pas disponible lorsque le
DTB-2R est connecté au Dimplex SCS Hub.
Écran principal
A : A che la température réglée. *
En cas de fonctionnement en tant que régulateur de
puissance, la puissance de sortie dé nie est a chée.
B : Icône indiquant le mode actuel :
Confort (fond rouge)
D
Éco (fond vert)
C
Absent (fond bleu)
Arrêt- (fond gris)
C : Barre du thermomètre indiquant la température
mesurée sur le capteur. La petite èche (D) correspond à la
température réglée. La barre du thermomètre montera et
descendra en fonction de la température mesurée de la
pièce ou du sol. Lorsque la résistance est allumée, la barre
pendant 5 sec.
clignote.
* Voir également « Calibrer la température de consigne ».
Changer le mode actuel
Le fait d'appuyer une fois sur
thermostat de Confort à Eco, ou vice versa. Le
changement dure jusqu'au prochain changement du
programme hebdomadaire du thermostat. Dans le cas
d'un programme hebdomadaire sans changement, le
changement s'arrêtera à 03 h 00. Appuyez à nouveau sur
pour arrêter le remplacement manuellement.
Si le thermostat est connecté au Dimplex SCS Hub, le
changement restera en vigueur jusqu'à ce qu'un
nouveau signal soit envoyé par le système de contrôle
de l'énergie. Pour mettre n au changement
manuellement, appuyez sur
Si le mode actuel du thermostat est Absent ou Arrêt,
appuyez sur le bouton de changement pour changer le
mode en mode Confort.
Lorsqu'il fonctionne en tant que régulateur de
puissance, le DTB-2R utilise la même puissance de sortie
en mode Absent qu'en mode Éco.
Programme hebdomadaire local
Le thermostat peut être programmé avec un
programme hebdomadaire local pour économiser de
l'énergie pendant les périodes où vous dormez ou les
périodes où vous êtes absents. Un programme
hebdomadaire correspondant à vos horaires vous
permettra d'économiser de l'énergie sans
compromettre votre confort.
Si le thermostat est connecté au Dimplex SCS Hub, le
programme hebdomadaire local est désactivé. Le
thermostat suivra alors le programme à partir du
système de contrôle de l'énergie.
Pour déconnecter le thermostat du Dimplex SCS Hub,
le DTB-2R doit être supprimé de l'application. Ensuite,
dans le menu du DTB-2R, sélectionnez « Avancé >
Dimplex Hub > Déconnecter le Hub ». Lorsqu'il est
déconnecté, le thermostat reprendra le programme
hebdomadaire local.
Dé nir un programme hebdomadaire
Un programme hebdomadaire divise la semaine en
périodes au cours desquelles le thermostat sera en mode
Confort ou Éco. Une période est dé nie en dé nissant :
00
1 : Le ou les jours où la période doit être active.
01
2 : Le moment où la température désirée doit être atteinte.
02
3 : Le mode,
03
Par exemple :
04
Cette période garantit que la température de confort
05
souhaitée est atteinte au plus tard à 06h00 du lundi au
vendredi. Le thermostat calcule le temps de démarrage a n
06
d'atteindre la bonne température à la bonne heure. (Ne
07
peut pas être utilisé en mode régulateur de puissance.)
Une période dure jusqu'à ce qu'une nouvelle période
08
commence. Toutes les périodes doivent être dé nies avec
09
une heure de démarrage et un mode.
Sa-Su 08:30
10
Il est conseillé de plani er les périodes nécessaires avant de
programmer l'appareil.
11
12
Ajouter une nouvelle période
13
Allez à « Menu > Programme hebdomadaire » pour ajouter
14
une nouvelle période au programme hebdomadaire.
15
Sélectionnez « + Ajouter nouveau » pour créer une
nouvelle période.
16
Tout d'abord, sélectionnez le ou les jours pour lesquels la
17
nouvelle période doit être active. Il est possible de
18
sélectionner un groupe de jours (Lu-Ve, Sa-Di, lu-Di) ou un
seul jour. Con rmez en appuyant sur
19
Ensuite, dé nissez l'heure à laquelle la température désirée
20
doit être atteinte. Réglez l'heure et les minutes à l'aide de
21
et
les 15 minutes. Con rmez en appuyant sur
22
Su 22:00
En n, le mode pour la période est sélectionné. Cela peut
23
être le mode Confort ou Éco. Con rmez en appuyant sur
24
Sa 23:30
.
La nouvelle période se trouve maintenant dans la liste des
périodes actives du programme hebdomadaire.
Modi er ou supprimer une période
Pour modi er ou supprimer une période du programme
hebdomadaire, sélectionnez « Menu > Programme
hebdomadaire ». Dans la liste des périodes actives,
sélectionnez celle que vous souhaitez modi er ou
supprimer. Con rmez la sélection en appuyant sur
Le menu suivant o re le choix entre « Modi er » ou
« Supprimer ». Con rmez votre sélection en appuyant
sur
.
La sélection de « Modi er » vous amènera au choix du
(des) jour (s), de l'heure et du mode. Faites les
ajustements nécessaires et con rmez en appuyant sur
La suppression d'une période supprimera celle-ci du
programme hebdomadaire et de la liste des périodes
actives.
Rétro-éclairage
Lorsque le thermostat est utilisé, l'écran s'allume pour
améliorer la visibilité. Au bout d'un moment, l'intensité
de la lumière diminue.
En fonction de la luminosité de la pièce, on peut
souhaiter ajuster le niveau de rétro-éclairage du
thermostat. Certaines pièces nécessitent plus de lumière
que d'autres.
Pour régler le niveau de luminosité du rétro-éclairage,
sélectionnez « Menu > Rétro-éclairage », puis choisissez
entre : Max, Clair, Normal ou Sombre.
Calibrer la température de consigne
La température de consigne peut di érer de la
température réelle en fonction de l'isolation thermique, de
la ventilation, de la position du thermostat, etc. Si la
température de consigne s'écarte considérablement de la
température mesurée de la pièce ou du sol, vous pouvez
l'étalonner à +/- 5 °.
Important :
La température de la pièce / du sol doit être stabilisée en
mode Confort ou Éco avant de calibrer la température de
consigne.
Lorsque la température est stable, entrez dans le menu et
sélectionnez : « Avancé > Calibrer ».
La température de consigne actuelle est a chée à l'écran.
Appuyez sur
consigne en fonction de la température mesurée.
Con rmez le calibrage en appuyant sur
et
pour sélectionner le jour actuel.
.
et
pour régler l'heure (horloge
. Répétez la même opération pour
Dimplex SCS Hub ou requis
changera le mode du
.
Confort ou
Éco
Lun-Ven 06:00
.
. Les minutes peuvent être programmées toutes
.
ou
pour ajuster la température de
.
Impostare data e orario
Al primo avvio il termostato chiederà di impostare l'orario e la
data correnti.
Utilizzare i pulsanti
e
per selezionare la data corrente.
Confermare la selezione premendo
Successivamente, utilizzare i pulsanti
l'orario (orologio a 24 ore). Confermare nuovamente con
Ripetere per impostare i minuti.
A seguito di un blackout o eventi simili, potrebbe essere
necessaria una nuova impostazione della data e dell'orario. Se
necessario, il termostato mostrerà direttamente la schermata
delle impostazioni una volta reinserita la corrente.
Per correggere un'impostazione scorretta di data e orario
accedere a "Menu > Set time" (Menu > Impostare l'orario).
La data e l'orario correnti sono nascosti quando è attivo il
blocco dei tasti e quando la luminosità della
retroilluminazione è ridotta.
L'impostazione della data e dell'orario non è disponibile
quando DTB-2R è connesso con Dimplex SCS Hub.
Schermata principale
A: Mostra la temperatura impostata. *
Se in funzionamento in quanto regolatore di potenza,
viene mostrata la potenza in uscita.
B: Icona indicante la modalità corrente:
Comfort (sfondo rosso)
Eco (sfondo verde)
Via (sfondo blu)
Spento (sfondo grigio)
C: La barra del termometro indica la temperatura misurata
sul sensore. La freccia piccola (D) corrisponde alla
temperatura impostata. La barra del termometro salirà e
scenderà a seconda della temperatura misurata nella
stanza o nel pavimento. Se il riscaldamento è acceso la
barra pulsa.
*Vedere inoltre "Calibrare la temperatura impostata".
Sovrascrizione della modalità corrente
Premere
una volta modi cherà la modalità del
termostato facendola passare da Comfort a Eco, o
viceversa. La sovrascrizione durerà no alla prossima
modi ca dei programmi settimanali del termostato. Nel
caso di un programma settimanale senza cambiamenti,
la sovrascrizione terminerà alle ore 03:00. Premere
nuovamente
per arrestare la sovrascrizione.
Se il termostato è connesso a Dimplex SCS Hub, la
sovrascrizione durerà no a che un nuovo segnale non
sia inviato dal sistema di controllo energetico. Per porre
ne alla sovrascrizione, premere
Se l'attuale modalità del termostato è Via o Spento
premendo il pulsante di sovrascrizione verrà modi cata
la modalità, che passerà a Comfort.
Se in funzionamento in quanto regolatore di potenza,
DTB-2R utilizzerà la stessa potenza in uscita in modalità
Via ed Eco.
Programma settimanale locale
Il termostato può essere programmato con un
programma settimanale locale per risparmiare energia
nei periodi in cui l'utente dorme o è assente. Un
programma settimanale che rispetti gli orari dell'utente
porterà a un risparmio di energia senza compromettere
il comfort.
Se il termostato è connesso a Dimplex SCS Hub, il
programma settimanale locale è disattivato. Il
termostato seguirà quindi il programma a partire dal
sistema di controllo energetico.
Per disconnettere il termostato da Dimplex SCS Hub,
DTB-2R deve essere eliminato dall'app.
Successivamente nel menu DTB-2R selezionare
"Advanced > Dimplex Hub > Disconnect Hub"
(Avanzato > Dimplex Hub > Disconnettere Hub). Una
volta disconnesso, il termostato riprenderà il
programma settimanale locale.
Impostare un programma settimanale
Un programma settimanale divide la settimana in periodi
dove il termostato è in modalità Comfort o Eco. Un periodo
di tempo è de nito impostando:
1: il/i giorno/i o il periodo in cui dovrebbe essere attivo.
2: quando dev'essere raggiunta la temperatura desiderata.
3: la modalità, Comfort o
Lun-Ven 06:00
Ad esempio:
Questo periodo garantisce che la temperatura
confortevole desiderata sia raggiunta entro le 06:00 da
lunedì a venerdì. Il termostato calcola il tempo di avvio, al
ne di raggiungere la temperatura corretta all'ora giusta.
(Non utilizzabile se in modalità regolatore di potenza).
Un periodo di tempo dura no a che non gli si sostituisca
un nuovo periodo di tempo. Tutti i periodi devono essere
de niti con un periodo e una modalità di avvio.
Si consiglia di e ettuare un piano con i periodi di tempo
necessari prima di programmare il dispositivo.
Aggiungere un nuovo periodo di tempo
Andare su "Menu > Weekly program" (Menu > programma
settimanale) per aggiungere un nuovo periodo di tempo
al programma settimanale. Selezionare "+Add new"
(+Aggiungere nuovo) per creare un nuovo periodo.
Innanzitutto, selezionare il/i giorno/i per i quali il nuovo
periodo di tempo dovrebbe essere attivo. È possibile
selezionare un gruppo di giorni (Mo - Fr, Sa - Su, Mo - Su)
(ovvero Lun-Ven, Sab-Dom, Lun-Dom) o un unico giorno.
Confermare premendo
.
Successivamente, impostare l'orario in cui si desidera
raggiungere la temperatura desiderata. Impostare l'ora e i
minuti utilizzando
e
impostati a intervalli di 15 minuti. Confermare con
È stata quindi selezionata la modalità per il periodo di
tempo. La modalità può essere Comfort o Eco.
Confermare con
.
Il nuovo periodo di tempo può essere individuato nella
lista dei periodi attivi del programma settimanale.
Modi care o eliminare il periodo di tempo
Per modi care o eliminare un periodo di tempo dal
programma settimanale, andare su "Menu > Weekly
program" (Menu > Programma settimanale). Dalla lista
di periodi di tempo attivi selezionare quello che si
.
desidera modi care o eliminare. Confermare la
selezione premendo
.
Il menu successivo o re la scelta di "Modi care" o
"Eliminare" (Edit or Delete). Confermare la selezione
premendo
.
Selezionando "Edit" (Modi ca) si arriverà
.
all'impostazione di giorno/i, ora e selezione della
modalità. E ettuare le modi che necessarie e
confermare con
.
L'eliminazione di un periodo di tempo lo eliminerà dal
programma settimanale e dalla lista dei periodi di
tempo attivi.
Retroilluminazione
Quando il termostato è in funzionamento, il display si
illuminerà per una migliore leggibilità. Poco dopo
l'illuminazione sarà nuovamente ridotta.
A seconda della luminosità della stanza, l'utente
potrebbe voler modi care il livello di riduzione della
retroilluminazione del termostato. Alcune stanze
richiedono una maggiore illuminazione rispetto ad
altre.
Per regolare il livello di riduzione della
retroilluminazione, selezionare "Menu > Backlight"
(Menu > Retroilluminazione) e scegliere
successivamente tra: Max (Massima), Light (Tenue),
Normal (Normale), or Dark (Scura).
Calibrare la temperatura impostata
La temperatura impostata potrebbe di erire dalla
temperatura e ettiva a seconda dell'isolamento termico,
della ventilazione, della posizione del termostato, ecc. Se
la temperatura impostata di erisce signi cativamente
dalla temperatura misurata nella stanza o nel pavimento,
la temperatura impostata può essere calibrata no a +/- 5°.
Importante:
La temperatura nella stanza/nel pavimento deve essere
stabilizzata nelle modalità Comfort o Eco, prima di
calibrare la temperatura impostata.
Quando la temperatura è stabile, accedere al menu e
selezionare: "Advanced > Calibrate" (Avanzate > Calibrare).
L'attuale temperatura impostata è mostrata sul display.
Premere
o
per regolare la temperatura impostata a
seconda della temperatura misurata.
Confermare la calibrazione premendo
.
e
per impostare
.
Dimplex SCS Hub
o quanto richiesto.
.
Eco.
. I minuti possono essere
.
.
Publicité
