Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bitte zuerst lesen
Alle in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen bezüglich Zusammenbau, Anweisungen und anderen Themen müssen richtig und
vollständig befolgt werden. Befolgen Sie die Informationen nicht richtig oder vollständig, erlischt jedwede Produktgarantie oder Haftbarkeit gegenüber dem
Lieferanten. Wenn Ihnen etwas unklar ist oder wenn Probleme auftreten, obwohl Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen richtig und
vollständig befolgt haben, wenden Sie sich an den Lieferanten dieser Sonnenbank.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Hapro zonnebank. Uw nieuwe zonnebank
1
Falls dieses Gerät nicht entsprechend den
is gemaakt met de grootst mogelijke zorg en bestaat uit kwalitatief hoogstaande
Angaben in diesem Handbuch funktioniert,
onderdelen. Alle Hapro zonnebanken zijn ontwikkeld en afgestemd om u een zo mooi
nehmen Sie sofort Kontakt mit Ihrem
mogelijke gebruinde teint te bezorgen. Dit alles volgens de strengst geldende van
zugelassenen Hapro-Vertragshändler auf.
toepassing zijn de, Europese normen.
2
Betreiben Sie dieses Gerät nicht in feuchten
Räumen.
3
Achten Sie immer auf ausreichende
Lastabsicherung. Das Gerät darf nur über
einen Fehlerstromschutzschalter (0,03 A)
angeschlossen werden.
4
Bei Wartungsarbeiten muss das Gerät immer
erst Spannungsfrei gemacht werden. Alle
Reparaturarbeiten, außer den beschriebenen,
müssen von einem Elektro-Fachmann
ausgeführt werden. Elektrische Komponenten
niemals mithilfe von Flüssigkeiten reinigen.
5
Achten Sie darauf, dass der geöff nete Himmel
die Wand nicht berührt, damit keine
Beschädigungen auftreten.
6
Vermeiden Sie Kontakte zwischen der
Acryl-scheibe und scharfkantigen
Gegenständen.
7
Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn:
•
der Benutzer keine UV-Schutzbrille trägt;
•
der Blau- oder Weißglasfi lter beschädigt ist;
•
die Acrylplatte im Himmel und/oder in der
Bank nicht vorhanden ist;
•
die Ventilatoren des Gerätes nicht optimal
Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
funktionieren;
•
•
die Temperatur in der Kabine 30° C oder mehr
beträgt.
Bruiningstabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8
Um einen optimalen Gerätewirkungsgrad zu
Bruiningsinstructies aan de cabine muur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
gewährleisten, wechseln Sie die
Informatie over de lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Acrylscheiben nach jeweils 1200
Betriebsstunden aus.
Sierverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Symboolpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Garantiebepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Montage bruiningsapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Achtung
Demonteren van de acrylplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Beachten Sie die beiliegende Bräunungstabelle für die empfohlenen Bräunungszeiten.
Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Reparaturen dürfen nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Vor Beginn von Wartungsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden (bzw. Spannungsfrei gemacht werden).
Electrische schema´s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
52
3: NED L
3: NED L
9
Ersetzen Sie die Röhren der Bank und die
Röhren des Gesichtsbräuners entsprechend
den Herstellerangaben, um einen optimalen
Gerätewirkungsgrad zu erhalten.
10 Entsorgen Sie verbrauchte Röhren
entsprechend den örtlichen Vorschriften.
11 Achtung: Zum Reinigen von Acrylscheiben
darf nur spezieller Acrylreiniger verwendet
werden. Niemals alkoholhaltige Reiniger
verwenden, da diese die Acrylscheibe
beschädigen können.
12 Der UV-Typ Ihres Bräunungsgeräts ist auf dem
Typenschild angegeben.
13 UV-Strahlung kann Schäden an Augen und
Haut verursachen. Diese biologischen
Auswirkungen sind abhängig von der
Strahlungsmenge und -stärke sowie der
personenspezifi schen Empfi ndlichkeit von
Haut und Augen.
14 Die Haut kann durch übermäßiges Aussetzen
der Strahlen verbrennen. Wird die Haut
wiederholt übermäßiger UV-Strahlung durch
die Sonne oder Bräunungsgeräte ausgesetzt,
kann dies zur vorzeitigen Alterung der Haut
sowie zu einem erhöhten Risiko einer
Tumorbildung führen. Diese Risiken steigern
sich mit zunehmender UV-Bestrahlung. Die
Bestrahlung junger Haut steigert das Risiko
für spätere Hautschädigungen.
Inhoud
15 Sind die Augen ungeschützt, können
Entzündungen auf der Oberfl äche entstehen.
Nach z. B. einer Star-Operation kann eine
übermäßige Strahlenbelastung zu Schäden
an der Netzhaut führen. Anders wiederum
kann die Augenkrankheit Star durch
wiederholte übermäßige Bestrahlung
entstehen.
16 Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte,
muss es zur Vorbeugung vor Unfällen durch
den Kundendienst des Herstellers oder einem
qualifi zierten Fachmann ersetzt werden.
17 Wechseln von Röhren und Startern: Lösen Sie
die Röhren bzw. die Starter durch eine
Vierteldrehung nach links und ziehen Sie sie
aus ihren Fassungen. Einbau erfolgt in
umgekehrter Reihenfolge.
18 Bei der Installation des Gerätes müssen die im
Kapitel Abmessungen/Aufstellung
angegebenen min. Abstände beachtet
werden.
19. Ersetzen Sie ggf. die Staubfi lter nach jeweils
50 Betriebsstunden. Kontrollieren Sie die Filter
regelmäßig.
20. Kinder sollten beaufsichtigt werden, sodass
sie nicht mit den Bräunungsgeräten spielen
können.
21. Wenn das Gerät betrieben wird, dürfen sich
außer dem Benutzer keine Personen, ganz
besonders keine Kinder, in der unmittelbaren
Umgebung des Gerätes aufhalten.
3
3: NED R
Publicité
Chapitres
Table des Matières
