Table des Matières
Publicité
Liens rapides
103063
Original-Gebrauchsanleitung
V4/0116
103064
Bedienungsanleitung
Wärmschränke
Instruction manual
from page 13 to 24
Mode d'emploi
Armoire chauffante
de page 25 à page 36
Bedieningshandleiding
Szafki do podgrzewania
Instrukcja obsługi
strony od 49 do 60
Seite 1 bis 12
Hot cupboard
blz. 37 t/m 48
Warmkasten
103122
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
NL/B
PL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher 103063
Sommaire des Matières pour Bartscher 103063
- Page 1 103063 103122 103064 Bedienungsanleitung D/A/CH Wärmschränke Seite 1 bis 12 Instruction manual Hot cupboard GB/UK from page 13 to 24 Mode d’emploi Armoire chauffante F/B/CH de page 25 à page 36 Bedieningshandleiding NL/B Szafki do podgrzewania blz. 37 t/m 48 Instrukcja obsługi...
-
Page 2: Table Des Matières
5. Installation et utilisation ..................33 5.1 Installation ......................33 5.2 Utilisation ......................34 6. Nettoyage ......................... 35 7. Elimination des éléments usés ................36 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Page 3: Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à... - Page 4 • N´utiliser l´appareil que lorsque celui-ci est en parfait état de sécurité et de fonctionnement. • Veuillez empêcher que les matériaux d’emballage tels que sacs plastiques ou éléments en polyester expansé soient à la portée des enfants. Risque d’étouffement ! •...
- Page 5 • Débrancher toujours le cordon d’alimentation uniquement en tenant la fiche. • Ne jamais transporter, déplacer ou soulever l’appareil à l’aide du cordon d’alimentation. • En aucun cas n’ouvrir l’enceinte de l’appareil. Si les connexions électriques sont modifiées, ou si la construction du système mécanique ou électrique est manipulée, il y a risque d’électrocution ou de choc électrique.
-
Page 6: Explication Des Symboles
1.2 Explication des symboles Les consignes de sécurité et informations techniques importantes concernant l´appareil sont indiquées dans la présente notice d´utilisation par des symboles. Il est impératif de respecter ces consignes afin d´éviter les accidents ou les dommages corporels et matériels. DANGER ! Cette indication attire l'attention sur un danger imminent qui peut entraîner des blessures graves ou la mort. -
Page 7: Utilisation Conforme
1.3 Utilisation conforme ATTENTION ! Cet appareil n’a été fabriqué et conçu que pour une utilisation commerciale par le personnel spécialisé dans les cuisines professionnelles. La sécurité d’utilisation de l’appareil n’est garantie que si l’utilisation est conforme à la destination, en conformité avec les données figurant dans ce manuel d’instruction. Tous les travaux techniques, ainsi que le montage et la maintenance ne peuvent être effectués que par le personnel d’un service qualifié. -
Page 8: Généralités
2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été... -
Page 9: Transport, Emballage Et Stockage
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. -
Page 10: Données Techniques
4. Données techniques Armoires chauffantes 103063 103064 103122 No de l'article: 1 porte 1 porte 2 portes Finition: Avec étagère transposable Matériau utilisé pour le Acier inoxydable corpus de l'appareil: Puissance électrique: 230 V~ 50 Hz Puissance: 750 W 400 W... -
Page 11: Utilisation
Branchement DANGER! Risque d’électrocution ou de choc électrique ! En cas d’installation non conforme, l’appareil peut entraîner des blessures ! Avant l’installation, veuillez comparer les données du réseau local de distribution d’énergie avec les données techniques de l’appareil (voire la plaque signalétique). Ne brancher l’appareil qu’en cas de pleine conformité... -
Page 12: Nettoyage
• Après le préchauffage de l'appareil, régler la température désirée à l'aide du ° C ° régulateur de température. L'amplitude est de 0 à 85 C, la température optimale ° ° de réchauffement des assiettes étant d'env. 60 C. Jusqu'à 60 C les assiettes ne sont pas trop chaudes, il est possible de les manipuler sans risques de brûlures des mains ou des doigts. -
Page 13: Elimination Des Éléments Usés
ATTENTION ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...