Aide Au Dépannage - Scheppach HB800 Traduction Du Manuel D'origine

Störung
Motor läuft nicht an
Sägeband verläuft
Brandflecken am Holz beim
Arbeiten
Sägeband klemmt beim
Arbeiten
Guasto
Il motore non si avvia
Fuga del nastro della sega
Bruciature sul legno durante la
lavorazione
Il nastro della sega si inceppa
durante il lavoro
Panne
Le moteur ne démarre pas
Le ruban de scie gauchit
Le ruban de scie se coince lors de
l'usinage
Le ruban de scie se coince lors de
l'usinage
34
Störungsabhilfe
Mögliche Ursache Abhilfe
a) Kein Strom a) Netzsicherung überprüfen
b) Schalter, b) ElektroFachkraft überprüfen
Kondensator
c) Elektrische c) Netzstecker ziehen, überprüfen, bei Bedarf austauschen
Verlängerungsleitung
defekt
a) Führung schlecht a) Sägebandführung nach Bedienungsanweisung einstellen
eingestellt
b) Falsches Sägeband b) Sägeband nach Bedienungsanweisung auswählen
a) Sägeband stumpf a) Sägeband austauschen
b) Falsches Sägeband b) Sägeband nach Bedienungsanweisung auswählen
a) Sägeband stumpf a) Sägeband austauschen
b) Sägeband verharzt b) Sägeband reinigen
c) Führung schlecht c) Sägebandführung nach Bedienungsanweisung einstellen
eingestellt
d) Sägeband blockiert d) Sägespäne und Bruchstücke entfernen
Supporto in caso di guasti
Causa possibile Rimedio
a) manca la corrente a) controllare la sicurezza della rete
b) commutatore, b) contattare un elettricista
condensatore
c) ) difetto della c) staccare la spina, controllare ed eventualmente sostituirla
prolunga elettrica
a) guida mal regolata a) regolare la guida del nastro della sega secondo le istruzioni
per l'uso
b)nastro per la sega b) scegliere il nastro della sega secondo in dati contenuti nelle
sbagliato istruzioni per l'uso
a) nastro della sega a) cambiare il nastro della sega
smussato
b) nastro per la sega b) scegliere il nastro della sega secondo in dati contenuti nelle
sbagliato istruzioni per l'uso
a) nastro della sega a) cambiare il nastro della sega
smussato
b) nastro della sega b) pulire il nastro della sega
con resina
c) guida mal regolata c) regolare la guida del nastro della sega secondo le istruzioni
per l'uso
d) nastro della sega d) eliminare i trucioli e i frantumi derivati dalla segatura
bloccato
Aide au dépannage
Cause possible
a) pas de courant
b) interrupteur, condensateur
défectueux
c) rallonge électrique défectueuse
a) guidage mal réglé
b) ruban de scie inadéquat
a) ruban de scie émoussé
b) ruban de scie inadéquat
a) ruban de scie émoussé
b) ruban de scie souillé de résine
c) guidage mal réglé
Remède
a) vérifier le fusible secteur
b) électricien, vérifier
c) débrancher la fiche secteur, la
vérifier et la remplacer au besoin
a) régler le ruban de scie selon les
instructions de service
b) sélectionner le ruban de scie selon
les instructions de service
a) remplacer le ruban de scie
b) sélectionner le ruban de scie selon
les instructions de service
a) remplacer le ruban de scie
b) nettoyer le ruban de scie
c) régler le ruban de scie selon les
instructions de service