Advertencias E Instrucciones De Seguridad - Hitachi Koki Tanaka TEA-500 Mode D'emploi

Advertencias e instruccione de seguridad
Están seguras que cualquiera operando esta máquina ha
leído y entiende completamente este manual y es contento.
El fracaso para seguir todas instrucciones de la seguridad
pueden tener como resultado la herida o la muerte graves.
Seguridad del usuario
• Utilice siempre protecciones como caretas o gafas de seguridad.
• Utilice siempre pantalones largos, botas y guantes de tejidos
resistentes. No utilice prendas sueltas, joyas, pantalones
cortos o sandalias, y nunca trabaje descalzo. Recójase el pelo
de forma que quede por encima del hombro.
• No opere este aparato si está cansado, enfermo o bajo la
infl uencia del alcohol, drogas o medicamentos.
• No deje que niños o personas inexpertas operen el aparato.
• Utilice protección para los oídos. Preste atención a su entorno.
Esté atento a personas que pudieran estar avisándole de un
problema. Quítese el equipo de seguridad inmediatamente
después de detener el motor.
• Use casco protector.
• Nunca encienda el motor o haga funcionar el aparato dentro de
una sala cerrada o un edificio. La inhalación de los gases de
escape puede ser mortal.
• Mantenga los asideros libres de aceite y combustible.
• Mantengan las manos alejadas de la cuchilla de corte.
• No agarre esta unidad por el equipo de corte.
• Cuando para la unidad, asequren que el aditamento de corte se
haya detenido antes de apoyarla sobre el suelo.
• Durante la operación prolongada, se recomienda interrumpir
de vez en cuando para evitar la posible enfermedad de dedos
blancos causada por las vibraciones.
• Está seguro verificar todos cierres en la máquina para asegurar
que ese nada pueda aflojarse durante la operación.
• Está seguro que el área que usted piensa cavar es libre de
cualquier obstáculo y obstrucciones. Algunos artículos se pueden
enterrar abajo la superficie, alambrado tal como eléctrico, las
líneas de flotación, etc. Si usted tiene las dudas acerca de su
ubicación – consulta a sus expertos locales de la utilidad.
• Este taladro se diseña para aburrir por la tierra. Nunca tentativa
para aburrir por algún objeto sólido tal como madera, la piedra ni
el metal.
• Nunca altera ni reemplaza el alfiler que asegura el pedacito del
taladro a la cabeza del poder. Utilizar algo de otra manera que el
alfiler original pueden tener como resultado la herida.
• Este modelo se diseña para aceptar un pedacito del taladro con
un diámetro máximo de 12 pulgadas. Nunca tentativa para utilizar
un pedacito más grande con esta máquina.
• Antes de empezar está seguro que ambos operarios están en una
posición de agarrar firmemente manejan y son capaz de ganar
el asidero seguro. Nunca operar en escarpado inclina donde el
potencial caer es aumentado.
• Hoyos creados por esta máquina pueden ser peligrosos a otros.
Nunca salga un hoyo desatendido donde lo puede crear un
peligro de la seguridad.
ADVERTENCIA
Los sistemas antivibratorios no garantizan que pudiera verse
afectado por síndrome de vibración de manos y brazos o el
síndrome del túnel carpiano. Por lo tanto, los usuarios que
utilicen el aparato asiduamente o con regularidad deberán
vigilar con atención el estado de sus manos y dedos. Si
aparece cualquiera de los síntomas citados, deberá acudirse
a un médico de inmediato.
ADVERTENCIA
Si utiliza algún dispositivo médico eléctrico o electrónico,
como por ejemplo un marcapasos, consulte a su médico y al
fabricante del dispositivo antes de operar cualquier equipo
motorizado.
Seguridad del aparato
• Inspeccione siempre el aparato antes de utilizarlo. Reemplace
las piezas dañadas. Compruebe que no hay fugas de
combustible y asegúrese de que todas las piezas se encuentran
en su sitio y han sido apretadas correctamente.
• Reemplace cualquier pieza agrietada, rota o deteriorada antes
de poner en marcha el aparato.
• No permita que se acerquen personas mientras ajusta el
carburador.
• Utilice únicamente los accesorios que el fabricante recomiende
para este dispositivo.
ADVERTENCIA
No deben de ninguna manera modificar los aditamentos. No
utilicen sus aditamentos de corte para cualquier tarea ajena
para la que se haya destinado.
Seguridad del combustible
• Mezcle y cargue el combustible al aire libre, en lugares donde no
se produzcan chispas ni fuegos.
• Utilice para el combustible un recipiente adecuado.
• No fume ni deje fumar a otras personas en las cercanías del
combustible o de la unidad de maquina mientras esta está en
marcha.
• Limpie los residuos de combustible antes de poner en marcha el
motor.
• Antes de poner en marcha el motor, apártese como mínimo 3
metros del lugar en el que se ha repostado.
• Pare el motor antes de quitar el tapón del depósito de
combustible.
• Antes de guardar la unided de máquina, vacíe el depósito de
combustible. Es conveniente vaciar el depósito cada vez que
se ha usado la máquina. Si se deja combustible en el depósito,
asegurarse de que no puedan producirse fugas.
• Almacene la unidad de máquina y el combustible en un lugar
donde los vapores del combustiblé no puedan llegar a chispas o
llamas de calentadores de agua, motores eléctricos, interruptores,
hornos, etc.
ADVERTENCIA
El combustible puede encenderse o explotar fácilmente o ser
inhalados los humos, por lo tanto preste especial atención
cuando maneje o cargue combustible.
E
S
ES-3