LEXIBOOK STAR TUNE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Jouets
  5. STAR TUNE
  6. Mode d'emploi

LEXIBOOK STAR TUNE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STAR TUNE
CONTEUR D'HISTOIRES LUMINEUX ET INTERACTIF
INTERACTIVE LUMINOUS STORYTELLER
1
DMPJ1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK STAR TUNE

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK STAR TUNE

  • Page 1 STAR TUNE CONTEUR D’HISTOIRES LUMINEUX ET INTERACTIF INTERACTIVE LUMINOUS STORYTELLER DMPJ1...

  • Page 4: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT Image A 1. Attache dragonne 2. Enceinte droite 3. Bouton d’écoute message 4. Molette de réglage du volume du micro 5. Bouton « On » (marche) 6. Bouton « Volume – » 7. Bouton « Précédent » 8.

  • Page 5: Bien Démarrer

    AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés. BIEN DÉMARRER Retirer la languette de protection des piles A la première utilisation et avant toute manipulation, veillez à retirer la languette de plastique qui protège les piles à l’arrière de l’appareil.

  • Page 6: Installation Du Logiciel Lightstarmp3

    • si vous entendez des interférences sonores en utilisant les écouteurs ou si les sourcils du DMPJ1 ne fonctionnent plus quand vous appuyez sur les boutons, cela signifie que les piles sont faibles. Pensez à les changer régulièrement. Connexion à l’alimentation 1. Assurez-vous que l’appareil soit éteint. 2. Insérez une extrémité du câble CA (non fourni) à la prise d’entrée CA située à...

  • Page 7: Installer La Carte Mémoire Micro Sd

    4. Sélectionnez la langue d’installation puis cliquez sur « OK ». 5. Suivez les instructions à l’écran pour installer le logiciel LightStarMP3. 6. Une fois l’installation terminée, cliquez sur le bouton « Terminer ». Note : Ne branchez pas le DMPJ1 à votre ordinateur pendant l’installation du logiciel.
  • Page 8 • si le programme LightStarMP3 ne se lance pas lors de la connexion du DMPJ1, ouvrez le programme manuellement. Double-cliquez sur l’icône du programme sur le bureau si vous avez créé un raccourci lors de l’installation ou cliquez sur « Démarrer », « Tous les Programmes », puis sélectionnez « LightStarMP3 » et cliquez à nouveau sur « LightStarMP3 ». 2.

  • Page 9: Mode Lecteur Mp3

    • Cliquez sur le bouton « Sauvegarder Playlist » pour sauvegarder l’ordre de lecture des fichiers audio. • Cliquez sur le bouton « Plus de contenu » pour aller directement sur le site de Lexibook et télécharger de nouvelles histoires (voir paragraphe suivant). Téléchargement d’histoires à partir du site internet de Lexibook Rendez vous sur le site internet de Lexibook pour télécharger des histoires supplémentaires : http://www.lexibook.com.

  • Page 10: Mode Conteur D'histoires

    Mode Karaoké En mode « Lecteur MP3 », vous pouvez connecter un microphone externe (microphone externe vendu séparément, référence MIC01) à l’entrée microphone située sur le bras gauche de l’appareil. Vous pouvez ensuite chanter sur les mélodies téléchargées dans l’étoile. Le volume du microphone peut être réglé...

  • Page 11: Mode Enregistrement

    Pour activer le mode veilleuse : 1. Appuyez sur le bouton « On » puis glissez le sélecteur de fonctions sur la position « Veilleuse » . Les bras de l’étoile s’illuminent doucement. 2. Appuyez sur le bouton « Lecture/Pause » pour lancer une lecture en boucle des mélodies et des berceuses téléchargées dans le dossier «...

  • Page 12: Entretien Et Garantie

    Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Référence : DMPJ1 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©2009 LEXIBOOK® LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 €...

  • Page 13: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Image A 1. Strap hole 2. Right speaker 3. Message playback button 4. Microphone volume wheel 5. “On” button 6. “Volume –” button 7. “Previous” button 8. “Play/Pause” button 9. LCD screen 10. Left speaker 11. “Off” button 12.

  • Page 14: Getting Started

    WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this product and should be discarded. GETTING STARTED Removing the battery tab Before you start using this product, carefully remove the battery tab located at the rear of the unit.
  • Page 15 • If you hear interference noise during playback when using headphones or if the eyebrows stop their movement when the buttons are pressed, it means the batteries are running low. Replace the batteries regularly. AC operation 1. Check that the unit is switched off. 2. Insert the small end of the AC cord (not included) into the AC socket at the back of the unit.
  • Page 16 INSTALLING THE MICRO SD CARD You must install a micro SD card in the unit in order to use all the functions of the DMPJ1. 1. Using a screwdriver, remove the screw from the card slot lid. 2. Lift the lid then push the micro SD card firmly into the slot until you hear a “click” sound. 3.
  • Page 17 • Click the “Select All” button to select all the files in the list. • Click the “Unselect All” button to unselect all the files in the list. • Click the “Save Playlist” button to save the playback order of the files. • Click the “Get more Content” button to go directly to the Lexibook’s website and download new stories (refer to next paragraph). Downloading stories from Lexibook’s website: Visit Lexibook’s website to download additional stories: http://www. lexibook.com. MP3 PLAYER MODE To listen to the MP3 or WAV files downloaded in the unit: 1.
  • Page 18 3. Press the “Next” button to play the next song. 4. During playback, press the “Previous” button to jump to the beginning of the current song. Press the “Previous” button again to play the previous song. 5. During playback, press and hold the “Next” or “Previous” buttons to fast-forward/backward in the current song.

  • Page 19: Recording Mode

    earphones are in use, the integrated speakers are automatically turned off. CAUTION: Too high volume, especially when using headphones, can damage your hearing. For this reason, please turn the volume down before connecting the headphones. NIGHTLIGHT MODE Place the DMPJ1 on a side table using the removable stand or on the door handle using the strap.

  • Page 20: Maintenance And Warranty

    In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: DMPJ1 Designed and developed in Europe – Made in China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook UK Ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom. Helpline: 0808 1003015 www.lexibook.com...

  • Page 21: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Imagen A 1. Orificio para la cinta 2. Altavoz derecho 3. Botón de Reproducción del mensaje 4. Botón de volumen 5. Botón de Encendido 6. Botón de Volumen - 7. Botón retroceder 8. Botón de Reproducción/Pausa 9. Pantalla LCD 10. Altavoz izquierdo 11.

  • Page 22: Información Sobre Las Pilas

    ADVERTENCIA: Los materiales de embalaje, tales como la cinta adhesiva, láminas plásticas, ataduras y etiquetas no forman parte del producto y deben ser desechados. INICIO Lengüeta plástica de las pilas Antes de usar el producto retire con cuidado la lengüeta plástica situada en la parte posterior del aparato.
  • Page 23 reproducción cuando está usando los auriculares o si las cejas dejan de moverse cuando pulsa los botones, esto significa que las pilas se están agotando. Reemplace las pilas con regularidad. Funcionamiento CA 1. Verifique que el aparato está apagado. 2. Introduzca el extremo menor del cable CA (no incluido) en la entrada CA situada en la parte posterior del aparato. 3.

  • Page 24: Cómo Instalar La Microtarjeta Sd

    5. Siga las instrucciones para instalar el software LightStarMP3. 6. Una vez que el software esté instalado, haga clic en “Finalizar” (“Finish”). Nota: Asegúrese de que el DMPJ no está conectado al ordenador antes de instalar el software. CÓMO INSTALAR LA MICROTARJETA SD Deberá...
  • Page 25 • Si el software LightStarMP3 no se inicia automáticamente al conectar el DMPJ1, deberá iniciar el programa manualmente. Haga un doble clic en el icono del programa del ordenador si hubiera creado con anterioridad un icono de escritorio durante la instalación. O haga clic en “Incicio” (“Start”), “Todos los programas”...
  • Page 26 • Haga clic en el botón “Guardar la lista” (“Save Playlist”) para guardar el orden de reproducción de los archivos. • Haga clic en el botón “Agregar más contenido” (“Get more Content”) para ir directamente a la página web de Lexibook y descargar nuevos cuentos (véase cómo hacerlo en el siguiente párrafo). Descarga de cuentos de la página web de Lexibook: Visite la página de Lexibook para descargar otros cuentos: http://...
  • Page 27 entrada de 3.5mm situada en el brazo derecho de la estrella. Al usar los auriculares los altavoces incorporados se desactivan automáticamente. PRECAUCIÓN: Si se usan los auriculares con el volumen demasiado alto se puede dañar el oído. Por esta razón debe bajar el volumen antes de conectar los auriculares.

  • Page 28: Modo Reproducción

    MODO DE LUZ NOCTURNA Coloque el DMPJ1 en la mesilla de noche colocándolo sobre su soporte o cuélguelo del picaporte de la puerta usando la cinta. Para activar el modo de luz nocturna: 1. Pulse el botón “Encendido” (“On”) y a seguir deslice el selector de funciones hacia la posición “Luz nocturna”...

  • Page 29: Mantenimiento Y Garantía

    Referencia: DMPJ1 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidores: 902 102 191 www.lexibook.com...

  • Page 30: Descrição Do Produto

    DESCRIÇÃO DO PRODUTO Imagem A 1. Orifício da alça 2. Altifalante direito 3. Botão de reprodução da mensagem 4. Roda do volume do microfone 5. Botão “On” (ligar) 6. Botão “Volume –” 7. Botão “Previous” (Anterior) 8. Botão de “Play/Pause” (Reprodução/Pausa) 9.
  • Page 31 AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte deste produto e deverão ser deitados fora. INICIAR Retirar a aba das pilhas Antes de começar a usar este produto, retire cuidadosamente a aba das pilhas, que se encontra na parte traseira da unidade. Ligar e desligar o produto Para ligar o DMPJ1, prima o botão “On”...
  • Page 32 • Se ouvir ruídos de interferências durante a reprodução e estiver a usar auscultadores, ou se as sobrancelhas pararem o seu movimento quando premir algum botão, significa que as pilhas estão fracas. Substitua as pilhas regularmente. Funcionamento AC 1. Certifique-se de que a unidade está desligada. 2. Insira a extremidade pequena do fio AC (não incluído) na omada AC na parte traseira da unidade. 3. Ligue a outra extremidade do fio AC numa tomada AC 230V – 50Hz adequada. Nota: A tomada deverá estar instalada perto do equipamento e deverá...
  • Page 33 4. Seleccione a língua do programa de instalação e clique em “Ok”. 5. Siga as instruções para instalar o software LightStarMP3. 6. Quando o software tiver sido instalado, clique em “Finish” (Terminar). Nota: Certifique-se de que o DMPJ1 não está ligado ao seu computador antes de instalar o software. INSTALAR O CARTÃO MICRO SD Tem de instalar um cartão micro SD na unidade, de modo a usar todas as funções do DMPJ1.
  • Page 34 caso tenha criado um atalho durante a instalação. Ou clique em “Iniciar”, “Todos os programas”, seleccione “LightStarMP3” e depois clique de novo em “LighStarMP3”. 2. Clique no botão “Add” (Adicionar) para correr as pastas. Clique duas vezes nos ficheiros de áudio MP3 ou WAV desejados para os adicionar na sua lista de ficheiros de áudio. 3. Escolha os ficheiros a serem descarregados no DMPJ1, um de cada vez. 4. Seleccione a pasta de chegada para os ficheiros, clicando no separador correspondente na parte inferior do ecrã: Pasta “Music”...
  • Page 35 • Clique no botão “Unselect All” (Anular a Selecção de tudo) para anular a selecção de todos os ficheiros na lista. • Clique no botão “Save Playlist” (Guardar Lista de Reprodução) para guardar a ordem de reprodução dos ficheiros. • Clique no botão “Get more Content” (Obter mais Conteúdo) para ir directamente para o website da Lexibook e descarregar novas histórias (consulte o parágrafo seguinte). Descarregar histórias do website da Lexibook: Visite o website da Lexibook para descarregar histórias adicionais: http://www.lexibook.com. MODO DE LEITOR MP3...
  • Page 36 Modo de cantar (modo karaoke) No modo de leitor MP3, pode ligar um microfone externo (referência MIC01, vendido separadamente) à entrada do microfone que se encontra no braço esquerdo da estrela. Pode então cantar as músicas descarregadas para a unidade enquanto estas tocam.
  • Page 37 1. Prima o botão de ligar e depois faça deslizar o interruptor de selecção para a posição de luz nocturna (Nightlight) para ligar o modo de luz nocturna. Os braços da estrela acendem. 2. Prima o botão “Play/Pause” (reprodução/pausa) para reproduzir de seguida todas as músicas e melodias descarregadas para a pasta “Nightlight”...
  • Page 38 às pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas. Referência: DMPJ1 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal. Apoio técnico: 21 206 13 48 www.lexibook.com...

  • Page 39: Contenuto Della Confezione

    DESCRIÇÃO DO PRODUTO Figura A 1. Foro per laccio 2. Altoparlante destro 3. Pulsante ripetizione messaggio 4. Rotella volume microfono 5. Pulsante “On” 6. Pulsante “Volume -” 7. Pulsante “Precedente” 8. Pulsante “Play/Pause” 9. Schermo LCD 10. Altoparlante sinistro 11. Pulsante “Off” 12.

  • Page 40: Per Iniziare

    AVVERTENZA: Tutti i materiali da imballo, quali nastro, fogli in plastica, fili e targhette non fanno parte del prodotto e devono essere eliminati. PER INIZIARE Togliere la linguetta delle batterie Prima di iniziare a usare il prodotto, togliere con attenzione la linguetta delle batterie posizionata sul retro dell’unità. Accendere e spegnere il prodotto Per accendere DMPJ1, premere il pulsante “On”.
  • Page 41 Funzionamento AC 1. Controllare che l’unità sia spenta. 2. Inserire l’estremità piccola del cavo AC (non fornito) nella presa AC sul retro dell’unità. 3. Inserire l’altra estremità del cavo AC in qualsiasi presa AC 230V – 50Hz. Nota: la presa deve essere vicina all’apparecchiatura e facilmente accessibile.
  • Page 42 INSERIRE LA MICRO SCHEDA SD Occorre inserire una micro scheda SD nell’unità per usare tutte le funzioni del DMPJ1. 1. Con cacciavite, togliere la vite dal coperchio dello slot della scheda. 2. Sollevare il coperchio poi inserire con forza la micro scheda SD nello slot fino a quando si sente un “click”.
  • Page 43 “Cancella” per cancellarli dall’elenco. • Cliccare sul pulsante “Seleziona tutto” per selezionare tutti i file dell’elenco. • Cliccare sul pulsante “Deseleziona tutto” per deselezionare tutti i file dell’elenco. • Cliccare sul pulsante “Salva Playlist” per salvare l’ordine di ascolto dei file. • Cliccare sul pulsante “Cerca altri contenuti” per andare direttamente al sito web Lexibook e scaricare nuove storie (vedere paragrafo seguente). Scaricare storie dal sito web Lexibook: Visitate il sito web Lexibook per scaricare altre storie: http://www.lexibook.com.
  • Page 44 MODALITÀ LETTORE MP3 Per ascoltare i file MP3 o WAV scaricati nell’unità: 1. Premere il pulsante “On” quindi spostare il selettore di funzione alla posizione “Lettore MP3” 2. Premere il pulsante “Play/Pause” per ascoltare le canzoni una ad una nell’ordine in cui sono state salvate nell’unità. Premere ancora una volta il pulsante per mettere in pausa.
  • Page 45 MODALITÀ RACCONTA STORIE Per ascoltare le storie scaricate nell’unità: 1. Premere il pulsante “On” quindi spostare il selettore di funzione in posizione “Modalità racconta storie” 2. Premere il pulsante “Play/Pause” per ascoltare le storie una ad una nell’ordine in cui sono state salvate nell’unità. Premere ancora una volta il pulsante per mettere in pausa.

  • Page 46: Manutenzione E Garanzia

    Nota: in “Modalità luce notturna”, lo schermo LCD si spegne e l’ascolto si interrompe dopo circa 12 minuti. Le luci dei bracci continuano a rimanere accese. Per risvegliare l’unità, premere un pulsante qualsiasi. MODALITÀ REGISTRAZIONE Per registrare un messaggio: 1. Tenere premuto il pulsante “Registra” sul retro dell’unità. 2.
  • Page 47 Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate. Riferimento: DMPJ1 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia. Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale).
  • Page 48 PRODUKTBESCHREIBUNG Abbildung A 1. Öse für ein Halteband 2. Rechter Lautsprecher 3. Wiedergabetaste für Aufnahmen 4. Lautstärkeregler für das Mikrofon 5. „On“-Taste 6. „Lautstärke -“-Taste 7. „Zurück“-Taste 8. „Wiedergabe/Pause“-Taste 9. LCD-Anzeige 10. Linker Lautsprecher 11. „Off“-Taste 12. „Lautstärke +“-Taste 13. „Weiter“-Taste Abbildung B 1.
  • Page 49 WARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien wie Klebeband, Plastikfolien, Drahtbänder und Anhänger sind nicht Teil des Produktes und sollten entsorgt werden. INBETRIEBNAHME Entfernen des Batterieetiketts Bevor Sie beginnen das Produkt zu benutzen, entfernen Sie bitte vorsichtig das Batterieetikett auf der Rückseite des Gerätes. Produkt ein- und ausschalten Um das DMPJ1 einzuschalten, drücken Sie die „On“-Taste.
  • Page 50 Hinweis: • Das AC-Netzkabel muss aus der AC-Buchse auf der Rückseite des Gerätes gezogen werden, damit das Gerät mit Batteriestrom betrieben werden kann. • Falls während der Wiedergabe bei Benutzung von Kopfhörern ein Störgeräusch zu hören ist oder falls die Augenbrauen aufhören sich zu bewegen, wenn die Tasten gedrückt werden, sind die Batterien schwach. Wechseln Sie die Batterien regelmäßig aus.
  • Page 51 INSTALLIEREN DER LIGHTSTARMP3 -SOFTWARE Folgen Sie diesen Anleitungen, um das LightStarMP3-Programm auf Ihrem PC zu installieren. 1. Legen Sie die Software-CD (mitgeliefert) in Ihr CD-ROM- Laufwerk. 2. Klicken Sie „Start“, dann „Arbeitsplatz“ und doppelklicken Sie auf Ihr CD-ROM-Laufwerk. 3. Doppelklicken Sie auf die „Setup.exe“ Datei, um die Installation zu starten.
  • Page 52 MELODIEN, SCHLAFLIEDER UND GESCHICHTEN HERUNTERLADEN Audiodateien von Ihrem Computer herunterladen: Sie können über den Mini-USB-Port des Gerätes das DMPJ1 mit Ihrem Computer verbinden und Melodien, Schlaflieder und Geschichten in MP3 oder WAV-Format herunterladen (WAV-Dateien müssen in 44,1 KHz/ 16 Bit oder etwas weniger sein). 1. Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an.
  • Page 53 Markierung aller Dateien in der Liste rückgängig zu machen. • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Save Playlist“ [Wiedergabeliste speichern], um die Wiedergabereihenfolge der Dateien zu speichern. • Klicken Sie auf die Schaltfläche „Get more content“ [Mehr Inhalt erhalten], um direkt zur Lexibook Website zu gelangen und neue Geschichten herunterzuladen (sehen Sie hierzu den nächsten Abschnitt). Geschichten von der Lexibook Website herunterladen: Besuchen Sie die Lexibook Website, um zusätzliche Geschichten herunterzuladen: http://www.lexibook.com.
  • Page 54 MP3-PLAYER-MODUS Um die auf das Gerät heruntergeladenen MP3 oder WAV- Dateien anzuhören: 1. Drücken Sie die „On“-Taste und schieben Sie dann den Funktionswähler auf die „MP3 Player“ Position 2. Drücken Sie die „Wiedergabe/Pause“-Taste, um die Lieder eines nach dem anderen in der auf dem Gerät gespeicherten Reihenfolge abzuspielen.
  • Page 55 1. Drücken Sie die „On“-Taste und schieben Sie dann den Funktionswahlschalter auf die „Geschichtenerzähler“ Position 2. Drücken Sie die „Wiedergabe/Pause“-Taste, um die Geschichten nacheinander in der Reihenfolge, in der Sie diese auf dem Gerät gespeichert haben, abzuspielen. Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Wiedergabe zu unterbrechen.
  • Page 56 AUFNAHMEMODUS Um eine Nachricht aufzunehmen: 1. Halten Sie die „Record“-Taste auf der Rückseite des Gerätes gedrückt. 2. Sprechen Sie laut und deutlich in das eingebaute Mikrofon, um Ihre Nachricht aufzunehmen oder benutzen Sie ein externes Mikrofon (nicht mitgeliefert), das Sie an die entsprechende Buchse anschließen.
  • Page 57 Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. Referenznummer: DMPJ1 Design und Entwicklung in Europa - Made in China ©2009 LEXIBOOK® Lexibook Deutschland GmbH Service-Hotline Tel. 01805 010931 (0,14 Euro/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den...

  • Page 58: Productbeschrijving

    PRODUCTBESCHRIJVING Afbeelding A 1. Opening voor riempje 2. Rechtse luidspreker 3. Bericht afspelen knop 4. Volumewieltje microfoon 5. “On” (Aan) knop 6. “Volume” – knop 7. “Vorige” knop 8. “Afspelen/Pauze” knop 9. LCD-scherm 10. Linkse luidspreker 11. “Off” (Uit) knop 12.

  • Page 59: Aan De Slag

    WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals plakband, plastic folie, draadjes en etiketten maken geen onderdeel uit van dit product en dienen weggegooid te worden. AAN DE SLAG Het batterijlipje verwijderen Alvorens u dit product gebruikt, dient u het batterijlipje aan de achterkant van het apparaat voorzichtig te verwijderen. Het product in- en uitschakelen Om de DMPJ1 in te schakelen, drukt u op de “On”...
  • Page 60 • Als u storing ondervindt tijdens het afspelen bij gebruik van de koptelefoon of als de wenkbrauwen stoppen met bewegen als de knoppen ingedrukt worden, wil dat zeggen dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de batterijen regelmatig. AC werking 1. Controleer of het apparaat uitgeschakeld is. 2. Steek het smalle uiteinde van de AC kabel (niet inbegrepen) in de AC aansluiting op de achterkant van het apparaat.
  • Page 61 1. Steek de CD Software (inbegrepen) in uw CD-ROM drive. 2. Klik op “Start”, vervolgens op “Mijn Computer” en dubbelklik op uw CD-ROM drive. 3. Dubbelklik op het “Setup.exe” bestand om de installatie te starten. 4. Selecteer de taal van het installatieprogramma en klik op de “Ok”...
  • Page 62 1. Sluit het apparaat aan op uw computer door gebruik te maken van de meegeleverde USB-kabel. Het LightStarMP3 programma zal automatisch starten. Opmerking: • Indien het apparaat uitgeschakeld is als u het aansluit op uw computer, drukt u op de “On” (Aan) knop om hem aan te zetten. • Als de LightStarMP3 software niet automatisch start als u de DMPJ1 aansluit, start het programma dan manueel.
  • Page 63 • Klik op de “Afspeellijst opslaan” knop om de afspeelvolgorde van de bestanden op te slaan. • Klik op de “Meer inhoud verkrijgen” knop om rechtstreeks naar de website van Lexibook te gaan en nieuwe verhalen te downloaden (raadpleeg de volgende paragraaf). Verhalen downloaden van de website van Lexibook: Bezoek de website van Lexibook om bijkomende verhalen te downloaden: http://www.lexibook.com.
  • Page 64 OPGELET: Een te hoog volume, zeker bij het gebruik van de koptelefoon, kan uw gehoor beschadigen. Gelieve daarom het volume minder te zetten alvorens u de koptelefoon aansluit. Meezingen modus (karaoke modus) In de MP3-speler modus kunt u een externe microfoon aansluiten (referentie MIC01, afzonderlijk verkocht) op de microfoonaansluiting op de linkerarm van de ster.
  • Page 65 NACHTLAMP MODUS Plaats de DMPJ1 op een bijzettafel door gebruik te maken van het afneembaar statief of hang het aan de deur door gebruik te maken van het riempje. Om de nachtlamp modus te activeren: 1. Druk op de “On” (Aan) knop en schuif vervolgens de functieschakelaar in de “Nachtlamp”...

  • Page 66: Onderhoud En Garantie

    36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : DMPJ1 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2009 LEXIBOOK® www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven.

Ce manuel est également adapté pour:

Dmpj1

Table des Matières