LEXIBOOK Sing'n PLAY NODDY OUI-OUI Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEXIBOOK Manuels
  4. Jouets
  5. Sing'n PLAY NODDY OUI-OUI
  6. Mode d'emploi

LEXIBOOK Sing'n PLAY NODDY OUI-OUI Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sing'n PLAY
IT750NO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEXIBOOK Sing'n PLAY NODDY OUI-OUI

Sommaire des Matières pour LEXIBOOK Sing'n PLAY NODDY OUI-OUI

  • Page 1 Sing’n PLAY IT750NO...
  • Page 2 9 10 11 12 13 14 17...

  • Page 3: A La Découverte De Ton Piano Musical Et Lumineux Oui-Oui

    A LA DÉCOUVERTE DE TON PIANO MUSICAL ET LUMINEUX OUI-OUI Clavier musical lumineux 15. Bouton de mode « Suis-moi » Enceinte 16. Boutons de contrôle du volume (utilise ces 3. et 11. Boutons de rythmes musicaux boutons pour régler le volume sur 4., 8.

  • Page 4: Pour Composer Une Mélodie En Suivant Le Clavier Lumineux

    POUR COMPOSER UNE MÉLODIE EN SUIVANT LE CLAVIER LUMINEUX Ce guide te permet d’apprendre à jouer sur une mélodie de ton choix. Il te suffit pour cela, de suivre les lumières sur les touches du clavier. 1. Presse le bouton ‘GUIDE’ (15). 2.

  • Page 5: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE Un piano musical et lumineux « Sing’n Play » Oui-Oui Un mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité...

  • Page 6: Entretien Et Garantie

    Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Référence : IT750NO Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©2009 LEXIBOOK® © Enid Blyton Ltd (Tous droits réservés). ‘Oui Oui’ TM Hachette Livre. Lexibook S.A,...
  • Page 7 DISCOVER YOUR NODDY LUMINOUS KEYBOARD Keyboard 13. ‘Play’ button Speaker 14. ‘Stop’ button 3. & 11. Rhythm buttons 15. « Follow me » button 4., 8. & 9. Instrument buttons 16. Volume up and down buttons Demo all button 17. Tempo up and down buttons Percussion sound buttons 18.
  • Page 8 TO COMPOSE A MELODY BY FOLLOWING THE LUMINOUS KEYBOARD Helps to teach you how to play a selected melody. Simply follow the light on the keyboard to play the selected melody. 1. Press the GUIDE button (15). 2. Select a melody from the melodies list and press the corresponding key. 3.

  • Page 9: Contents Of The Packaging

    CONTENTS OF THE PACKAGING 1 x “Sing’n Play” Noddy luminous keyboard 1 x instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. BATTERY INFORMATION The Noddy luminous keyboard operates with 3 X 1.5V AA/LR6 type batteries (included).

  • Page 10: Maintenance And Warranty

    Reference: IT750NO. Designed and developed in Europe – Made in China ©2009 LEXIBOOK® © & TM Enid Blyton Limited (a Chorion company). All rights reserved. Lexibook UK Ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA United Kingdom.
  • Page 11 DESCOBRE O TEU ÓRGÃO LUMINOSO DO NODDY Teclas 13. Botão ‘Play’ (reproduzir) Altifalante 14. Botão ‘Stop’ (parar) 3. e 11. Botões de ritmos 15. Botão “Segue os meus passos” 4., 8. e 9. Botões de instrumentos 16. Botões de aumentar e diminuir o volume Botão de todas as demonstrações 17.
  • Page 12 PARA COMPORES UMA MELODIA SEGUINDO O ÓRGÃO LUMINOSO Ajuda a ensinar-te como tocar uma melodia que selecciones. Basta seguires a luz do órgão para reproduzires a melodia seleccionada. 1. Prime o botão “segue os meus passos” (GUIDE) (15). 2. Selecciona uma melodia a partir da lista de melodias e prime a tecla correspondente. 3.

  • Page 13: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1 x órgão luminoso do Noddy ‘Sing’n Play’ 1 x manual de instruções ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança.
  • Page 14 Referência: IT750NO Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©2009 LEXIBOOK® © & TM Enid Blyton Limited (a Chorion company). Todos os direitos reservados. Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro Portugal www.lexibook.com...
  • Page 15 ¡DESCUBRA EL NUEVO TECLADO LUMINOSO NODDY! Teclado 12. Botón de grabación (Record) Altavoz 13. Botón de “reproducción” (Play) 3. y 11. Botones de selección de ritmo 14. Botón de “parada” (Stop) 4., 8. y 9. Botones de selección de 15. Botón de selección del modo de instrumentos seguimiento (Guide) Botón de reproducción de todas las...
  • Page 16 CÓMO UTILIZAR EL BOTÓN DE SELECCIÓN DE MELODÍA DE DEMOSTRACIÓN 1. Pulse el botón de selección de melodía de demostración (10); el teclado mostrará a una cadena de luces parpadeantes. 2. Pulse una de las teclas para que reproducir automáticamente una melodía. Cada una de estas 19 teclas corresponde a una melodía distinta.

  • Page 17: Contenido Del Embalaje

    CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 x teclado luminoso Noddy “Sing’n Play” 1 x manual de instrucciones ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete.

  • Page 18: Mantenimiento Y Garantía

    Referencia: IT750NO Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2009 LEXIBOOK® © & TM Enid Blyton Limited (a Chorion company). All rights reserved. Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid España Servicio consumidores: 902 102 191 www.lexibook.com...
  • Page 19 ONTDEK UW NODDY LICHTGEVEND KEYBOARD Keyboard 13. ‘Play’ (Afspelen) knop Luidspreker 14. ‘Stop’ knop 3. en 11. Ritmeknoppen 15. « Volg mij » knop 4., 8. en 9.Instrumentknoppen 16. Volume omhoog en omlaag knoppen Demo alles knop 17. Tempo omhoog en omlaag knoppen Percussiegeluid knoppen 18.
  • Page 20 OM EEN LIEDJE TE COMPONEREN DOOR HET LICHTGEVEND KEYBOARD TE VOLGEN Leert u hoe u een gekozen melodie moet spelen. Volg gewoon het licht op het keyboard om de geselecteerde melodie te spelen. 1. Druk op de GIDS knop (15). 2.

  • Page 21: Inhoud Van De Verpakking

    INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 x Noddy lichtgevend keyboard “Sing’n Play” 1 x handleiding OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt. BATTERIJINFORMATIE Noddy lichtgevend keyboard werkt op 3 X 1.5V AA/LR6 type batterijen (inbegrepen).

  • Page 22: Onderhoud En Garantie

    36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : IT750NO Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2009 LEXIBOOK® © & TM Enid Blyton Limited (a Chorion company). All rights reserved. www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming...

Ce manuel est également adapté pour:

It750no

Table des Matières