Buderus Logamax U124 Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Chaudières
  5. Logamax U124
  6. Notice de montage et d'entretien
Buderus Logamax U124 Notice De Montage Et D'entretien

Buderus Logamax U124 Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Logamax U124:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

1
7201 3400 – 11/99 FR
Notice de montage et d'entretien
Chaudières murales au gaz Logamax U124 / U124 K
Brûleur réglé au gaz naturel
prêt pour la mise en service
A conserver SVP
Pour le professionnel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus Logamax U124

Sommaire des Matières pour Buderus Logamax U124

  • Page 1 7201 3400 – 11/99 FR Notice de montage et d'entretien Chaudières murales au gaz Logamax U124 / U124 K Brûleur réglé au gaz naturel prêt pour la mise en service A conserver SVP Pour le professionnel...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Prescriptions et directives ... . . 3 Cette notice de montage et d'entretien est valable pour les chaudières murales au gaz Logamax U124 / U124K. Dimensions, Modèle B raccordements gaz /hydrauliques ..4 11BS Catégorie FR II...

  • Page 3: Prescriptions Et Directives

    Les défauts constatés sont à éliminer immédiatement. La chaudière murale à gaz Logamax U124/U124K est équipée d'un contrôle des fumées (anti-débordement) qui interrompt l'arrivée de gaz vers le brûleur et stoppe le fonctionnement de ce dernier en cas d'émission de...

  • Page 4: Raccordements Gaz /Hydrauliques

    Dimensions, raccordements gaz / hydrauliques Dimensions, raccordements gaz / hydrauliques Départ chaudière R¾ Départ préparateur G½ (appareil simple) Raccordement au gaz G¾ Retour préparateur G½ (appareil simple) Retour chaudière R¾ Sortie soupape de sécurité Rp¾ Entrée eau chaude R½ (appareil mixte) Entrée eau froide R½...

  • Page 5: Montage

    Montage Montage Conditionnement à la livraison (fig. 1). Pos. 1 – Chaudière murale Pos. 2 – Fixation murale avec bandes plastiques Pos. 3 – Documentation technique Pos. 4 – Accessoires : 2 vis de fixation pour le support en tôle 2 chevilles murales 2 rondelles plates Joints (3 x ¾", 2 x ½")

  • Page 6: Tuyauterie

    Mettre en place un robinet d’isolement pour le nettoyage du fil- tre immédiatement avant et après le filtre. Logamax U124 sans préparateur externe Fig. 2 Raccordement des tuyauteries montage ap-...

  • Page 7: Montage De La Chaudière Murale Au Gaz

    Montage Montage de la chaudière murale à Travaux de montage Conditions de montage : Installer la plaque de montage selon la "Notice de mon- tage du kit de raccordement", pose de la tuyauterie. Retirer et recycler l'emballage. Ne pas enlever le fond en polystyrène expansé pour protéger les orifices de raccordement.

  • Page 8: Raccordement De L'évacuation Des Fumées

    Montage Raccordement de l'évacuation des fumées Le montage d'un thermomètre de fumées à affichage di- rect est conseillé, une température des fumées trop élevée pouvant provenir d'un mauvais rendement. Le thermomètre doit être inséré dans le parcours des fumées de manière à pouvoir mesurer la température au cœur du flux.

  • Page 9: Raccordements Électriques

    Montage Raccordements électriques Raccordement au réseau L'installation électrique doit être réalisée par un spécialiste agréé. La chaudière doit être raccordée par un raccordement fixe et un dispositif de séparation (fusible, interrupteur avec une ouverture de contact de 3 mm minimum). Desserrer la vis cruciforme (fig.
  • Page 10 Montage Raccordement de l'appareil de régulation Retirer le pont et raccorder l'appareil de régulation au bornier suivant le schéma électrique. Fermer le boîtier et fixer. Fermer l'UBA Rabattre l'UBA et visser. Si la chaudière doit être mise en service momentané- ment sans appareil de régulation, remplacer le pont non conducteur (fig.

  • Page 11: Mise En Service

    Utiliser l'eau du robinet pour remplir l'installation. Fig. 11 Remplissage de l'installation de chauffage – Logamax U124 : U 124 Fixer le tuyau rempli d'eau sur le robinet de remplis- sage et de vidange (fig. 11) puis ouvrir le robinet avec la clé...
  • Page 12 Logamax U124/U124K: Ouvrir les robinets d'entretien (fig. 14) sur les raccor- dements de départ et de retour. Fig. 14 Robinets d'entretien (ici : Logamax U124-24K, montage apparents) Ouvrir le robinet et remplir l'installation jusquà une pression de 1,0 – 1,2 bar (fig. 15, pos. 1).
  • Page 13 Purger l'échangeur thermique d'eau chaude côté cir- cuit de chauffage par la vis de purge (fig. 18). Ne pas laisser l'eau gicler sur l'UBA. Sur la Logamax U124; : Purger le circuit d'eau chaude sanitaire Ouvrir la robinet d'entretien pour l'arrivée d'eau froide Ouvrir les robinets d'eau chaude jusqu'à...
  • Page 14 Mise en service Contrôle d’étanchéité Mettre l'installation hors tension. Avant la première mise en service, vérifier l'étanchéité du nouveau segment de conduite jusqu'au point d'étanchéité à proximité immédiate de la ligne gaz. La pression de contrôle à l'entrée de la ligne gaz ne devant pas dépasser 150 mbar.

  • Page 15: Protocole De Mise En Service

    Mise en service Protocole de mise en service Cochez les travaux de mise en service réalisés et inscrivez les valeurs mesurées en tenant compte des consignes indiquées dans les pages suivantes. Travaux de mise en service Remarques ou valeurs mesurées Noter les caractéristiques du gaz : Indice de Wobbe _____________ kWh/m³...

  • Page 16: Travaux De Mise En Service

    Mise en service Travaux de mise en service Point 1.) Noter les caractéristiques du gaz Type de gaz Préréglage du brûleur par l'usine Demander les paramètres de gaz auprès de votre distributeur et enregistrer. Gaz naturel E Préréglé en ordre de marche à...
  • Page 17 Mise en service Point 4.) Contrôle des équipements Type de gaz Diamètre gicleur en Le brûleur ne peut être mis en service qu'avec les injec- teurs appropriés. Si nécessaire, convertir le type de gaz (voir chapitre 6 Gaz naturel E (G20) 0,87 "Conversion à...
  • Page 18 Mise en service Réglage de la température d'eau chaude sanitaire Avec le régulateur pour la température d'eau chaude Position du Température Température (fig. 21, pos. 3) régler la température de maintien régulateur de maintien d’écoulement d'eau chaude ou d'écoulement (tabl. 4). d’eau chaude à...
  • Page 19 Réglage de la puissance calorifique Régler la puissance calorifique selon les besoins Position du Puissance calorifique [kW] thermiques sur le régulateur (fig. 21, pos. 2). régulateur (±5%) Réglage d'usine = réglage du régulateur "6". Logamax U124-24(K) 10,9 11,1 13,9 16,1 18,6 20,4 22,0...
  • Page 20 Mise en service Point 6.) Mesurer la pression de raccordement gaz (pression d'écoulement) Ouvrir au moins un robinet thermostatique de radia- teur. La chaudière ne doit pas encore être en- clenchée ! Placer l'interrupteur situé à côté du symbole du ra- moneur (fig.
  • Page 21 Mise en service Point 7.) Contrôler la pression du brûleur Desserrer la vis d’obturation de l’embout de mesure (fig. 27, pos. 1) de 2 rotations. Fixer le tuyau de l'appareil de mesure de pression sur l’embout. Appuyer sur la touche de service (fig. 28, pos. 4) et maintenir la touche enfoncée pendant env.
  • Page 22 Mise en service Point 8.) Contrôle d'étanchéité en état de service Vérifiez, pendant la marche du brûleur, tous les points d'étanchéité sur la totalité du parcours de gaz du brûleur à l'aide d'un produit moussant. Ne pas laisser tomber de la mousse sur les conduites électriques de raccordement.
  • Page 23 Mise en service Point 10.) Tests de fonctionnement Lors de la mise en service et de l'entretien annuel, véri- fier le bon fonctionnement et, le cas échéant, le réglage exact des dispositifs de régulation, de commande et de sécurité. Vérifier le contrôle des fumées Dévisser le détecteur.
  • Page 24 Mise en service Mesure du courant d'ionisation Mettre l'installation hors tension. Desserrer le connecteur à fiches du câble de con- trôle et raccorder l'appareil de mesure en série. Sur l'appareil de mesure, sélectionner le régime courant continu µA. L'appareil de mesure doit avoir une sensibilité d'au moins 1 µA.
  • Page 25 Mise en service Point 12.) Initier l'opérateur, remettre les documents Informer l'opérateur de manière détaillée quant à l'utilisation et au fonctionnement de l'installation de chauffage. Remettre à l'opérateur l'ensemble des documents. Point 13.) Confirmer la mise en service Remplir le formulaire joint à la fin de ce document. La mise en place et la première mise en service ainsi que la remise de l'installation sont ainsi confirmées.

  • Page 26: Entretien

    Entretien Protocole d’entretien Cochez les travaux d'entretien réalisés et enregistrez les valeurs mesurées en tenant compte des consignes indiquées aux pages suivantes. Si vous devez remplacer des pièces, n'utilisez que des pièces de rechange d’origine Buderus . Travaux d’entretien Date:...
  • Page 27 Entretien Date: Date: Date: Date: Date: ___________ ___________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________ ___________ ___________ __________ ___________ ___________...

  • Page 28: Travaux D'entretien

    Entretien Travaux d’entretien Le rinçage à l'eau du brûleur et de l'échangeur ther- mique décrit ci-dessous doit être effectué si la chaudière est fortement encrassée. Avec un entretien annuel il suf- fit de nettoyer le brûleur et l'échangeur thermique à l'aide d'une brosse souple, sans les démonter.
  • Page 29 Entretien Desserrer les vis de fixation de 2 tours. Retirer les électrodes d'ionisation et d'allumage à in- candescence. Fig. 36 Électrodes d'ionisation et d'allumage Desserrer les vis du brûleur côté eau (fig. 37, pos. 1). Desserrer les vis du brûleur sur la paroi arrière (fig. 37, pos.
  • Page 30 Entretien Point 2.) Contrôle d'étanchéité interne Vérifiez si le robinet d'arrêt de gaz est bien fermé au niveau de la conduite et que l'installation est hors tension. Vérifier l'étanchéité interne de la ligne gaz côté arrivée avec une pression de mini. 100 mbar et maxi. 150 mbar. Après une minute, la pression peut diminuer de 10 mbar maxi.
  • Page 31 Entretien Point 9.) Confirmer les travaux d'entretien Signez le protocole d'entretien inclus dans ce docu- ment.

  • Page 32: Conversion À Un Autre Type De Gaz

    Conversion à un autre type de gaz Conversion à un autre type de gaz Les travaux effectués sur les conduites de gaz ne peuvent être réalisés que par un concessionnaire spécialisé. Mettre la chaudière hors service Fermer le robinet d'arrêt de gaz. Placer le commutateur de réseau en position "0".
  • Page 33 Conversion à un autre type de gaz Remplacer la vanne de modulation Lors de la conversion gaz naturel / gaz propane, il faut également remplacer, outre la plaque d’injecteurs, la vanne de modulation. Inscription sur la vanne de modulation : Gaz naturel : Range 1,5-20 mbar Gaz propane :...
  • Page 34 Conversion à un autre type de gaz Placer le commutateur de réseau en position "I". Retirer le couvercle du deuxième niveau de com- mande (fig. 46, pos. 1). Placer l'interrupteur de “ ramoneur ” (fig. 46, pos. 3) sur le symbole de ramonage (écran : -/A"). Appuyer sur la touche de service et maintenir enfon- cée env.
  • Page 35 Conversion à un autre type de gaz Coller la nouvelle étiquette (jointe au kit de conver- sion) sur l'ancien autocollant "Catégorie réglée" (fig. 48). Mise en service Effectuer tous les travaux de mise en service décrits dans la notice et remplir le compte rendu. De plus, inclure tous les points d'étanchéité...

  • Page 36: Annexes

    Logamax U124 fonctionne en mode chauffage Fonctionnement en mode "ramoneur" Fonctionnement normal de chauffage Fonctionnement en mode entretien Logamax U124 fonctionne en mode eau chaude sanitaire Fonctionnement normal en mode eau chaude sanitaire Vous trouverez des indications plus détaillées dans la notice d’entretien...

  • Page 37: Messages De Défauts

    Annexes Messages de défauts Affichage Affichage après Signification avoir appuyé sur la touche de service Fumées & Défaut au niveau du faisceau de câbles Enclenchement du détecteur de fumées Température Sonde eau chaude supérieure au maximum & Défaut de fusible F2 ou enclenchement du limiteur de température de sécu- rité...
  • Page 38 Annexes Bobine de la vanne de modulation & Courant trop fort dans la bobine de la vanne de modulation Mauvais raccordement de câbles à la bobine de la vanne de modulation Réaction d’un contact externe de commutation, par ex. contrôleur de température pour chauffage au sol Erreur système &...

  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    Annexes Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Unité Logamax U124-24 Logamax U124-24K Catégorie type de gaz selon EN 437, FR II 2E+3P Plage de puissance nominale (G20)* 10,4 - 24,0 10,4 - 24,0 Charge thermique nominale (G20)* 12,1 - 26,7 12,1 - 26,7 Rendement courbe de chauffage 75/60°C...
  • Page 40 Annexes Caractéristiques techniques Unité Logamax U124-24 Logamax U124-24K Raccordements G3/4 (appareil), R1/2 (accessoires) Eau de chauffage G3/4 (appareil), R3/4 (accessoires) Eau chaude sanitaire/ G1/2 (appareil), R1/2 (accessoires) départ et retour du préparateur Valeur des fumées Débit massique des fumées kg/s...
  • Page 41 Annexes...

  • Page 42: Caractéristiques Et Réception De L'installation

    Caractéristiques et réception de l’installation Caractéristiques et réception de l'installation Modèle _________________________ Utilisateur _________________________ N° de fabrication _________________________ Lieu d’installation________________________ Installateur _________________________ (entreprise spécialisée) L'installation indiquée ci-dessus a été montée et mise en Les documents techniques ont été remis à l'utilisateur service selon les directives techniques du bâtiment et qui a été...

Ce manuel est également adapté pour:

Logamax u124 k

Table des Matières