Créer Manuellement Un Modèle De Tableau; Exemple De Structure À Balise; Ajout D'une Annotation Vocale; Généralités - FLIR E Série Manuel De L'utilisateur

18 Annotation d'images
6. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Pour utiliser le modèle sur la caméra, connectez-la à FLIR Tools/Tools+ puis trans-
férez le modèle vers la caméra.
• Pour utiliser le modèle lors de la post-analyse sur FLIR Tools/Tools+, double-cli-
quez sur une image, puis cliquez sur Importer depuis le modèle dans Annotations
de texte dans le volet de droite.
18.3.3.3 Créer manuellement un modèle de tableau
18.3.3.3.1 Généralités
Un fichier de commentaire de texte (*.tcf) est un format d'annotation propriétaire de FLIR
Systems. Il définit une structure de tableau permettant d'ajouter des annotations de ta-
bleau de texte aux images FLIR. Vous pouvez créer des fichiers de commentaire texte
(fichiers *.tcf) et les utiliser comme modèle de tableau pour la caméra.
La caméra comprend un exemple de fichier de tableau de commentaire texte : example_
text_comment.tcf. Le fichier est stocké sur la carte mémoire, dans le sous-dossier \Text-
TableTemplates. Vous pouvez faire une copie du fichier d'exemple et le modifier à l'aide
d'un éditeur de texte tel que le Bloc-Notes Microsoft.
Lors de la création ou la modification d'un fichier de commentaire de texte, gardez à l'es-
prit les points suivants :
1. Les lignes commençant par « # » sont considérées comme des commentaires et se-
ront ignorées.
2. Les lignes commençant par « < » et finissant par « > » sont des étiquettes et apparaî-
tront à gauche du tableau.
3. Les lignes non vides sous une ligne étiquette sont considérées comme des valeurs
et seront affichées en tant qu'options de l'étiquette au-dessus.
4. Sélectionnez le codage UTF-8 en sauvegardant le fichier, pour permettre au fichier
de supporter toutes les langues de la caméra.
5. Le modèle sera mis à jour par la caméra si vous ajoutez ou supprimez des valeurs
dans la boîte de dialogue des annotations de tableau de texte dans la caméra. Cela
vous permet de modifier son contenu tout en utilisant la caméra.
6. La caméra détectera tous les fichiers de modèle de tableau de texte si :
• Ils sont placés sur la carte mémoire dans le sous-dossier \TextTableTemplates.
• Leur nom de fichier est au format ASCII et leur extension de fichier est en .tcf. (les
caractères ASCII comprennent a–z, A–Z, 0–9, la ponctuation basique et les espa-
ces. Le fichier peut contenir du texte non-ASCII, mais le nom de fichier doit être
ASCII).
18.3.3.3.2 Exemple de structure à balise
Le format de fichier des modèles de tableau de commentaire texte est en *.tcf. Le code
ci-dessous est un exemple de structure à balise utilisée pour un tel fichier et montre
comment apparaissent les balises dans un éditeur de texte comme le Bloc-Notes.
<Site> Company A Company B <Location> Substation A <Object> Engine Vent

18.4 Ajout d'une annotation vocale

18.4.1 Généralités
Une annotation vocale est un enregistrement audio sauvegardé dans le fichier image in-
frarouge. L'enregistrement peut être lu sur la caméra ainsi que dans le logiciel d'analyse
et de génération de rapport d'images de FLIR Systems.
L'annotation vocale est enregistrée à l'aide du microphone intégré. Vous pouvez égale-
ment utiliser un casque Bluetooth. Pour plus d'informations sur la façon d'associer un
casque à la caméra, voir la section 22 Association de périphériques Bluetooth, page 100.
#T810190; r. AN/48302/48366; fr-FR 92