GGP ITALY PAN 504 Série Manuel D'utilisation page 16

6 4 8 1
L
WA
kW - / min
dB
kg
3 5 7 2
11 13 12
21 22
HU
GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE ÉS RÉSZEI
1. A 2000/14/EK előírás szerinti zajszint
2. A 2006/42/EK irányelv szerinti minőségazonossági jelzés
3. Gyártási év
4. A fűnyíró típusa
5. Azonosító szám
6. A gyártó neve és címe
7. Cikkszám
8. Motor teljesítménye és fordulatszáma
Közvetlenül a gép vásárlása után írja át az azonosító számokat (3 – 5 –
6) a használati utasítás utolsó oldalán található, erre a célra szolgáló
helyre.
11. Váz 12. Motor 13. Vágókés (Penge) 14. Kavicsterelő
15. Gyűjtőzsák 16. Markolat 17. Gázkar vezérlő 18. Motor fék kar
19. Meghajtó kapcsolókar
A VEZÉRLŐKÖN FELTÜNTETETT JELZÉSEK LEÍRÁSA
(ahol vannak)
21. Lassú 22. Gyors 23. Önindító (Starter)
24. Motor leállítás 25. Erőátvitel bekapcsolva
26. Alapállás 27. Motor indítás
28. Sebesség «1» 29. Sebesség «2» 30. Sebesség «3»
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK - A fűnyíróját körültekintően kell használni.
E célból a gépen különböző jelképeket tüntettünk fel, hogy a leg-
fontosabb használati óvintézkedésekre emlékeztessük. Jelentésük az
alábbiakban kerül feltüntetésre. Javasoljuk továbbá, hogy olvassa el
figyelmesen az alábbi használati utasítás megfelelő fejezetében
feltüntetett biztonsági előírásokat.
41. Figyelem: A fűnyíró használatbavétele előtt a kezelési útmutatót
alaposan olvassa át.
42. Kidobásveszély: A gép munkaterületén a kezelőn kívül más nem
tartózkodhat.
43. Vágásveszély: mozgó késnél ne tartsa közel kezét, lábát az
alvázhoz. A gyertyakábelt távolítsa el a gyertyáról és olvassa el a
kezelési útmutatót minden karbantartási és javítási munka végzése
előtt.
14
18 19 18
17 17
16 14 15
23 24
19
25 26
A maximális zajszint- és vibrációértékek
Típushoz:...................................................................................... 504 504 534 534
A kezelői állásnál mért egyenértékű hangnyomásszint
(az EK/81/1051 szabvány szerint) ....................................... db(A) 83,6 82 82,8 84
- Mérési bizonytalanság (2006/42/CE - EN 27574) ............ db(A)
A mért egyenértékű hangnyomásszint (az
EK/2000/14, EK/2005/88 szabvány szerint) ........................ db(A)
- Mérési bizonytalanság (2006/42/CE - EN 27574) ............ db(A)
A garantált egyenértékű hangnyomásszint (az
EK/2000/14, EK/2005/88 szabvány szerint) ........................ db(A)
Vibrációszint (az EN 1033 szabvány szerint) ....................... m/s
- Mérési bizonytalanság (2006/42/CE - EN 12096) ............. m/s
RU
à à Ñ Ñ Ö Ö ç ç í í à à î î à à K K Ä Ä ñ ñ à à é é ç ç ç ç õ õ â â ü ü ê ê ã ã õ õ K K à à ë ë é é ë ë í í Ä Ä Ç Ç ç ç õ õ Ö Ö ó ó Ä Ä ë ë í í à à
å å Ä Ä ò ò à à ç ç õ õ
1 1 . . ìÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2000/14/CE
2 2 . . å‡ÍËӂ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl Òӄ·ÒÌÓ ‰ËÂÍÚË‚Â 2006/42/EC
3 3 . . ÉÓ‰ ‚˚ÔÛÒ͇
4 4 . . íËÔ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍË
5 5 . . ᇂӉÒÍÓÈ ÌÓÏÂ
6 6 . . ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl
7 7 . . KÓ‰ ËÁ‰ÂÎËfl
8 8 . . åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÂÊËÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÍÛÔÍË Ï‡¯ËÌ˚ Á‡ÌÂÒËڠ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ (3 - 5 - 6) ‚ ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓÎfl ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
1 1 1 1 . . ò‡ÒÒË 1 1 2 2 . . Ñ‚Ë„‡ÚÂθ 1 1 3 3 . . çÓÊ 1 1 4 4 . . ᇢËÚ‡ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ
1 1 5 5 . . ë·ÓÓ˜Ì˚È Ï¯ÓÍ 1 1 6 6 . . ê͇ۘ 1 1 7 7 . . ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‰ÓÒÒÂÎÂÏ 1 1 8 8 . . íÓÏÓÁÌÓÈ ˚˜‡„ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 1 1 9 9 . . ê˚˜‡„ ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÔË‚Ó‰‡
é é è è à à ë ë Ä Ä ç ç à à Ö Ö ë ë à à å å Ç Ç é é ã ã é é Ç Ç , , è è ê ê à à Ç Ç Ö Ö Ñ Ñ Ö Ö ç ç ç ç õ õ ï ï ç ç Ä Ä K K é é å å Ä Ä ç ç Ñ Ñ Ä Ä ï ï
( ( „ „ ‰ ‰ Â Â Ô Ô   Â Â ‰ ‰ Û Û Ò Ò Ï Ï Ó Ó Ú Ú   Â Â Ì Ì ˚ ˚ ) )
2 2 1 1 . . å‰ÎÂÌÌÓ 2 2 2 2 . . Å˚ÒÚÓ 2 2 3 3 . . ëÚ‡ÚÂ
2 2 4 4 . . éÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 2 2 5 5 . . èË‚Ó‰ ‚Íβ˜ÂÌ
41
42
43
27 28 29 30
AVS AVS
0,7 0,3 0,6 1,3
95 94,1 96,9 96
0,8 0,4 0,3 0,9
96 95 98 98
2 1,3 1,1 3,7 1
2 0,3 0,3 0,3 0,8