Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.• از وارد کردن انگشتان خود به داخل چفت و بست ها خودداری کنید
• از محصول در نزدیکی منابع حرارتی، شعله های باز یا اشیاء خطرناک که در
.دسرتس کودکان قرار دارند، استفاده نکنید
.• استفاده از لوازم جانبی تأییدنشده توسط سازنده ممکن است خطرناک باشد
،• اطمینان حاصل کنید کمربندهایی که گهواره خودرو را به خودرو متصل می کنند
.همیشه محکم بسته می شوند و تسمه های نگهداشنت کودک را نیز تنظیم منایید
.• اجازه ندهید در تسمه کمربندها پیچ خوردگی ایجاد شود
• در صورتی که محصول متعاقب تصادف دچار کشیدگی بیش از حد شده است یا
عالئم آسیب یا تغییر شکل در آن مشاهده می شود، نسبت به تعویض آن اقدام
.• تحت هیچ رشایطی کاربران اجازه دستکاری تجهیزات ایمنی را ندارند
،• این محصول را در خودروهایی که پشتی صندلی آنها باال آورده شده است
• دستورالعمل های ارائه شده توسط رشکت سازنده سیستم مهار کننده صندلی
• هرگز حتی برای یک زمان کوتاه، کودک را به تنهایی و بدون همراه در خودرو رها
نکنید. دمای داخل خودرو می تواند به رسعت تغییر کند و برای کودک در داخل آن
• در صورت استفاده از یک محصول دست دوم، اطمینان حاصل کنید که مدل آن
جدید است، دفرتچه دستورالعمل ها را دارد و همه قسمت های آن به درستی کار
می کنند. یک محصول قدیمی ممکن است به دلیل فرسودگی طبیعی مواد و بروز
شدن مقررات با استانداردهای ایمنی مطابقت نداشته باشد. در صورت تردید، با
.مرکز خدمات مشرتی رشکت سازنده متاس بگیرید
• از جدا کردن یا تغییر قسمت های پلی اسرتن سفید رنگ موجود در طرفین گهواره
.خودداری کنید زیرا جزء عنارص ایمنی مهم به شامر می روند
• اگر گهواره کودک شکسته یا قطعاتی از آن مفقود شده است یا در اثر تصادف
فشار شدیدی به آن وارد شده است، از آن استفاده نکنید زیرا ممکن است به
شدت دچار آسیب ساختاری خطرناک شده باشد که دیده منی شود ولی بسیار
• گهواره خودرو همیشه باید درون کمربند خودرو محکم شود، حتی زمانی که
کودک در آن ننشسته است. زیرا در صورت ترمز ناگهانی، ممکن است باعث
• هنگام مسافرت با خودرو، هرگز کودک را در آغوش نگه ندارید یا اجاره
ندهید کودک خارج از گهواره خودرو بنشیند. در صورت ترمز ناگهانی، حتی در
.رسعت های کم، ممکن است کودک به آسانی به سمت جلو پرت شود
• کام ال ً دقت کنید که بارها یا سایر اشیاء در جایی قرار نداشته باشند که ممکن است
.در صورت بروز تصادف به کودک قرار گرفته در گهواره خودرو آسیب بزنند
.محکم شده باشند
.منایید
.استفاده نکنید
.کودک را به دقت رعایت منایید
.خطرناک باشد
.خطرناک است
.صدمه رسنشینان خودرو شود
83
تشکرPegPerego از شام به خاطر انتخاب یک محصول
"گهواره خودرو-ماشین، گروه 0، دسته "یونیورسال
اتحادیه اروپا برای کودکان دارایECE R44/04 • گهواره خودرو مطابق با قوانین
دامنه وزنی 0-01 کیلوگرم تأیید شده است. جهت نصب روی اکرث صندلی های
• اگر در دفرتچه استفاده و مراقبت و نگهداری خودرو، سازگاری آن با سیستم های
مهار کننده گروه 0 "یونیورسال" قید شده باشد، گهواره خودرو را می توان به طور
• در مقایسه با مدل های قبل که فاقد برچسب های مطابقت با معیارهای تأییدیه
سختگیرانه بودند، این گهواره خودرو در دسته "یونیورسال" طبقه بندی شده
• این دستگاه را تنها می توان در خودروهای دارای 2 یا 3 صندلی عقب مجهز به
اتحادیه اروپا یاECE R16 کمربندهای ایمنی 2 یا 3 نقطه ای مورد تأیید مقررات
• برای طرح هر گونه سوال یا مشاهده اطالعات بیشرت درباره نصب گهواره خودرو
.در خودورهای خاص، با رشکت سازنده یا منایندگی فروش متاس بگیرید
• "گهواره خودرو" (گروه 0) باید در وضعیت عمودی در قیاس با جهت حرکت
• گهواره خودرو را در صندلی های خودرو که در قیاس به جهت حرکت معمول
.خودرو رو به عقب یا بغل خودرو هستند، نصب نکنید
.• برای این مورد یک شامره رسیال تخصیص داده می شود
مهم: این دستورالعمل ها را به دقت مطالعه کنید و برای مراجعات بعدی
.در طول دوره استفاده محصول، در محل مخصوص تعبیه شده نگهدارید
در صورت عدم رعایت این دستورالعمل ها ممکن است ایمنی کودک به خطر
.• تنها گذاشنت کودک می تواند خطرناک باشد
.• رسهم بندی و آماده سازی محصول باید توسط افراد بزرگسال انجام شود
.• در صورت مفقود بودن یا شکستگی قطعات محصول از آن استفاده نکنید
• قبل از استفاده اطمینان حاصل کنید که همه مکانیسم های اتصال به درستی
_فارسیFA
.می کنیم
مشخصات محصول
.وسایل نقلیه، اما نه همه، مناسب است
.مناسب نصب کرد
.است
.قوانین معادل آنها استفاده کرد
مهم
.معمول خودرو نصب شود
هشدار
. بیفت د
Publicité
Table des Matières
