Olivetti d-Copia 6200 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. d-Copia 6200
  6. Manuel d'utilisation
Olivetti d-Copia 6200 Manuel D'utilisation

Olivetti d-Copia 6200 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
d-Copia 6200
d-Copia 8200
MANUEL D'UTILISATION AVANCÉE
F
548504fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olivetti d-Copia 6200

Sommaire des Matières pour Olivetti d-Copia 6200

  • Page 1 6200 d-Copia 8200 MANUEL D’UTILISATION AVANCÉE 548504fr...
  • Page 2 PUBLICATION EMISE PAR: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com Copyright © 2009, Olivetti Tous droits réservés Les qualités requises pour ce produit sont garanties par le label appliqué sur le produit même. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications au produit décrit dans cette documentation à tout moment et sans préavis.
  • Page 3 Introduction Le présent Manuel d'utilisation avancée contient les chapitres suivants : Fonctions de copie - décrit les fonctions de copie avancée de l'appareil. Fonctions de gestion de document et de sortie - décrit les fonctions polyvalentes du copieur pour la gestion des documents et des travaux originaux pendant et après la copie.
  • Page 4 Introduction Conventions typographiques Le présent manuel utilise les conventions typographiques suivantes : Convention Description Exemple Texte en italique Utilisé pour différencier les messages Contient des options d'exposition ou les noms affichés sur le panneau supplémentaires ; pour plus d'opération et les références à des d'informations, se reporter au chapitre informations complémentaires et à...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Introduction Table des matières Fonctions de copie Fonctions de copie Source du papier............1-1 Source du papier.
  • Page 6 Table des matières Table des matières Rafraîchissement du tambour ..........3-41 Rafraîchissement du tambour .

  • Page 7: Fonctions De Copie

    1 Fonctions de copie Source du papier Cette option permet de Format pap . Régl. Format pap. Régl. Pret à copier. Pret à copier. 100% sélectionner la source papier 100% 4 sur 1 4 sur 1 requise pour le travail. Le copie Normal Marge...

  • Page 8: Format Original

    Fonctions de copie Format original Utilisez la touche Sél. form. Format pap . Régl. Format pap. Régl. Pret à copier. Pret à copier. 100% original pour définir le format 100% 4 sur 1 Fusion Sélection Recto Format Sélection Rect verso Sél.

  • Page 9: Nombre De Copies

    Fonctions de copie Entrée format est Si Entrer format est Format pap. Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. sélectionné, appuyez sur + 100% 100% Format d'origine Enregist Fermer et - pour définir le format Enregist Fermer Sélect.

  • Page 10: Orientation De L'original

    Fonctions de copie Orientation de l'original Cette option permet de définir la Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% direction de l'original. 100% 4 sur 1 Rot image Retour OHP Test copie Pages Rotation Pages copie...

  • Page 11: Mode Groupage

    Fonctions de copie Fonctions de copie Mode Groupage Mode Groupage Cette option permet de fournir Format pap . Régl. Format pap. Régl. Pret à copier. Pret à copier. 100% des impressions de sorte que Cette option permet de fournir 100% Format pap.

  • Page 12: Agrafage/Perforation

    Fonctions de copie Agrafage/Perforation Cette fonction permet d'agrafer Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% ou de perforer les copies 100% 4 sur 1 Rot image Retour OHP Test copie Pages copie Rotation Pages 4 sur 1 finalisées.
  • Page 13 Fonctions de copie Les options de perforation et les directions suivantes sont disponibles. Originaux Copies Direction de l'original Vitre Processeur de document Deux trous (Gauche/Droite) Deux trous (Haut) Deux trous (Gauche/Droite) Deux trous (Haut) REMARQUE : Le modèle en pouces permet d'effectuer deux et trois trous. Le modèle métrique permet d'effectuer deux et quatre trous.

  • Page 14: Mode Fusion Copie

    Fonctions de copie Mode Fusion copie Les images de deux ou quatre Format pap. Format pap . Régl. Régl. Pret à copier. Pret à copier. 100% 100% originaux sont réduites et 4 sur 1 Fusion Sélection Recto Format Sélection Rect verso Sél.
  • Page 15 Fonctions de copie Mode 4 sur 1 Copie de quatre originaux sur une seule feuille. Ce mode peut être utilisé avec le mode Recto verso pour copier huit originaux sur une seule feuille. Les options 4 sur 1 et les directions de sortie suivantes sont disponibles. Originaux Exemplaires Direction de l'original...
  • Page 16 Fonctions de copie Appuyez sur Fonction puis sur Fusion copie. Appuyez sur l'option Fusion Format pap. Format pap . Régl. Régl. Pret à copier. Pret à copier. 100% copie appropriée. 100% Fusion copie Enregist Fermer Enregist Fermer Fusion copie Arrêt 2 ou 4 originaux peuvent être imprimés Aucun 2 ou 4 originaux peuvent être imprimés...

  • Page 17: Marge/Image

    Fonctions de copie Marge/Image Vous pouvez déplacer l'image Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% originale pour libérer de l'espace 100% 4 sur 1 Fusion Sélection Recto Format Sélection Rect verso Sél. form. Fusion copie copie...

  • Page 18: Mode Effacement

    Fonctions de copie Spécifiez la direction des Pret à copier. Format pap . Régl. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% originaux. 100% Marge verso de page Fermer Fermer Marge verso de page Verso page Verso page Sélectionnez orientation Appuyez sur la touche Sélectionnez direction de l'original image de l'original...
  • Page 19 Fonctions de copie Placez les originaux dans le processeur de document ou sur la vitre d'exposition. Appuyez sur Fonction puis sur Mode Effacement. Appuyez sur Effacer Format pap. Régl. Format pap . Régl. Pret à copier. Pret à copier. 100% Bordure, Effacer Dos ou 100% Effacer bordure...

  • Page 20: Numérotation Des Pages

    Fonctions de copie Numérotation des pages Cette option permet de Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% numéroter plusieurs pages dans 100% 4 sur 1 Fusion Sélection Recto Format Sélection Rect verso Sél. form. Fusion copie copie...
  • Page 21 Fonctions de copie Appuyez sur + ou - pour Format pap. Régl. Pret à copier. Format pap . Régl. Pret à copier. sélectionner le numéro de 100% 100% début et appuyez sur Réglage 1ère page Fermer Fermer Réglage 1ère page Fermer.

  • Page 22: Mode Couverture

    Fonctions de copie Mode Couverture Cette option permet de copier la Format pap . Régl. Format pap. Régl. Pret à copier. Pret à copier. 100% première page et/ou la dernière 100% 4 sur 1 Fusion Sélection Recto Format Sélection Rect verso Sél.
  • Page 23 Fonctions de copie Couvert. recto Originaux Cop. verso Non impr. Couvert. verso Pas couv. Cop. verso Non impr. Originaux Une couverture Recto ou Verso peut être ajoutée. Les options suivantes sont disponibles pour chaque couverture. Option Description Non impr. La couverture n'est pas imprimée. Cop.

  • Page 24: Filigrane

    Fonctions de copie Sous Couvert. verso, Format pap. Format pap . Régl. Régl. Pret à copier. Pret à copier. appuyez sur Ajout Couv et 100% 100% Couverture Enregist Fermer Enregist Fermer Mode couverture sélectionnez les options Couvert. recto Couvert . verso Couvert.

  • Page 25: Création D'un Livret

    Fonctions de copie Sélectionnez la forme Fermer Selection des donnees Selection des donnees Fermer appropriée dans la liste et Forme Forme Haut Haut appuyez sur Fermer. Form003 Form003 Form002 Form002 1 numéri- 1 numéri- sation sation Form001 Form001 Placez l'original de la forme Charg .
  • Page 26 Fonctions de copie Livret (Feuilles séparées) Spécification d'un tirage Lors de la création d'un livret à partir de feuilles séparées, vous devez préciser l'ordre de lecture du livret afin que les pages soient imprimées dans le bon ordre. Les options suivantes sont disponibles : Reliure gauche Les copies pliées peuvent être lues de gauche à...
  • Page 27 Fonctions de copie Création d'un livret Appuyez sur Fonction puis sur Livret. Appuyez sur Livret. Pret à copier. Format pap . Format pap. Régl. Régl. Pret à copier. 100% 100% Livret Enregist Fermer Enregist Fermer Livret Arrêt Pour éditer des originaux recto ou Aucun Pour éditer des originaux recto ou recto verso &...
  • Page 28 Fonctions de copie Placez les originaux dans le processeur de document ou sur la vitre Départ. d'exposition dans l'ordre des numéros de page et appuyez sur Démarrer. Si l'original est placé sur la vitre d'exposition, Lire original/originaux suivant(s) Départ. s'affiche. Placez l'original suivant et appuyez sur Démarrer. Après avoir numérisé...
  • Page 29 Fonctions de copie Spécifiez la direction de Format pap. Régl. Format pap . Régl . Placer la 1ère page. Placer la 1ère page. Appuyer sur la touche "Entrée". Appuyer sur la touche "Entrée". 100% 100% reliure pour les originaux et Livret Enregist Enregist...

  • Page 30: Mode Mémo

    Fonctions de copie Mode Mémo Cette option permet de fournir Format pap . Format pap. Régl. Régl. Pret à copier. Pret à copier. 100% des copies comportant un 100% 4 sur 1 Rot image Retour OHP Test copie Pages Rotation Pages copie 4 sur 1...
  • Page 31 Fonctions de copie Appuyez sur Mise en page Format pap. Régl. Format pap . Régl. Pret à copier. Pret à copier. 100% A ou Mise en page B. 100% Pages mémo Enregist Fermer Enregist Fermer Pages mémo Arrêt Réduisez l ' original pour créer l ' espace Aucun Réduisez l'original pour créer l'espace pour prendre des notes .

  • Page 32: Numérisation Continue

    Fonctions de copie Numérisation continue Numérisation par lots Cette option permet de numériser Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% plusieurs originaux pour un seul 100% 4 sur 1 Fusion Sélection Recto Format copie copie Sélection...

  • Page 33: Répétition Copie

    Fonctions de copie Mode Test Cette option permet d'obtenir une Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% copie test avant d'exécuter le 100% 4 sur 1 Rot image Retour OHP Test copie Pages copie travail.
  • Page 34 Fonctions de copie Répétition copie Si un travail de copie a été Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% enregistré pour la répétition de 100% 4 sur 1 Rot image Retour OHP Test copie Pages Rotation Pages...
  • Page 35 Fonctions de copie Impression de travail Répétition copie Appuyez sur Recommencer La Appuyez sur Répétition de copie Copie dans le panneau d’opération. dans le panneau d'opération. Sélectionnez le travail dans Répétition de copie la liste des travaux Travail Utilisateur Original Régl.

  • Page 36: Doublures Des Transparents

    Fonctions de copie Appuyez sur Tête impres. Fermer Verif details / Reimp Verif details / Reimp Fermer pour imprimer la première Article Details Article Details page d'un travail. Nom util. Nom util. Nom du fichier Tete Nom du fichier Tete Appuyez sur Fermer pour Original impres.
  • Page 37 Fonctions de copie Placez les originaux dans le processeur de document ou sur la vitre d'exposition. Chargez les transparents dans le plateau polyvalent. Aérez les transparents avant de les charger. REMARQUE : Il est possible de charger jusqu'à 25 transparents à la fois.

  • Page 38: Rotation Image Auto

    Fonctions de copie Rotation image auto Rotation auto Cette option permet d'appliquer Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% une rotation automatique à 100% 4 sur 1 Rot image Retour OHP Test copie Pages copie l'image lorsque le format de...
  • Page 39 Fonctions de copie Destination de sortie Il est possible de définir des Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% plateaux du finisseur de 100% 4 sur 1 Rot image Retour OHP Test copie Pages copie Rotation...
  • Page 40 Fonctions de copie Appuyez sur Fonction puis sur Bas. Appuyez sur Sélection sortie. Sélectionnez la destination Format pap. Régl. Pret à copier. Pret à copier. Format pap. Régl. 100% 100% de sortie des copies Bac de sortie Enregist Enregist Fermer Fermer Sélection Sortie finalisées.
  • Page 41 Fonctions de copie Mode EcoPrint Ce mode permet de réduire le Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% volume de toner utilisé pour les 100% 4 sur 1 Rot image Retour OHP Test copie Pages copie Rotation...
  • Page 42 Fonctions de copie Image inversée Cette option permet de copier les Format pap . Régl. Format pap. Régl. Pret à copier. Pret à copier. 100% images inversées de l'original. 100% 4 sur 1 Rot image Retour OHP Test copie Pages Rotation Pages copie...
  • Page 43 Fonctions de copie × 14" et 8 × 11" (Folio et A4R) B4 et B5 Originaux de différentes largeurs REMARQUE : Ce paramètre n'est disponible que pour les modèles métriques. Placez les originaux de différentes largeurs dans le processeur de document. Les combinaisons d'originaux prises en charge sont les suivantes : A3, B4, A4 et B5 B4, A4R et B5...
  • Page 44 Fonctions de copie Folio, A4R et B5R Utilisation du Mode de Origin plus tailles Utilisation du mode Sélection auto Placez les originaux dans le processeur de document en les alignant contre le guide de largeur de document, vers l'arrière du copieur. Lors du placement d'originaux de différentes largeurs, faites pivoter le guide de l'original vers le haut dans le processeur de document.
  • Page 45 Fonctions de copie Formes plus. pages Cette option permet au Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% processeur de document de 100% 4 sur 1 Rot image Retour OHP Test copie Pages Rotation Pages copie 4 sur 1...

  • Page 46: Copie Programmée

    Fonctions de copie Copie programmée Permet d'enregistrer des combinaisons de huit modes et fonctions de copie au maximum, affichées sur le panneau d'opération sous la forme d'un programme unique. Après avoir enregistré sous la forme d'un seul programme des jeux de fonctions fréquemment utilisées, vous pouvez simplement appuyer sur le numéro du programme pour rappeler ces fonctions en cas de besoin.
  • Page 47 Fonctions de copie Utilisation de programmes Appuyez sur Programme Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% puis sur le numéro du 100% 4 sur 1 Rappeler Enreg./Sup. Rappeler copie Enreg./Sup. 4 sur 1 programme (1 à...
  • Page 48 Fonctions de copie Suppression de programmes Appuyez sur Programme Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. 100% puis sur Effacer. 100% 4 sur 1 Rappeler Enreg./Sup. Rappeler Enreg./Sup. copie 4 sur 1 Enregist . Marge Enregist.

  • Page 49: Affectation De Touches D'enregistrement

    Fonctions de copie Affectation de touches d'enregistrement Cette option permet d'affecter aux touches d'enregistrement les trois fonctions fréquemment utilisées de l'écran Fonction. Vous pouvez également affecter les fonctions de l'écran Basic et de l'écran Choix util. REMARQUE : Pour affecter des touches d'enregistrement, les touches enregistrées doivent être affichées, voir la section Affic.touche"Enreg.", à...
  • Page 50 Fonctions de copie Suppression de touches d'enregistrement Appuyez sur une touche enregistrée pour afficher la fonction correspondante. Appuyez sur Enregist. pour Format pap . Régl. Pret à copier. Format pap. Régl. Pret à copier. afficher Enregistrer Fusion copie Enregist Fermer Fusion copie Enregist Fermer...

  • Page 51: Programmation De Travaux En Plusieurs Parties

    Fonctions de copie Programmation de travaux en plusieurs parties Cette fonction permet de créer un travail requérant différents paramètres à appliquer à une page individuelle ou un groupe de pages. Par exemple, si un jeu de documents est constitué de pages contenant du texte et de pages contenant des photos, le paramètre approprié...
  • Page 52 Fonctions de copie Utilisation de Création De Travail Utilisation de Construction du travail Cette option permet de diviser les originaux en segments de programmation et de numérisation. Appuyez sur Création De Travail Appuyez sur Construction du travail dans le Panneau d'opération. Effectuez les sélections de Régl.
  • Page 53 Fonctions de copie REMARQUE : Pour la préparation de ce travail, du papier couleur est chargé dans le plateau polyvalent pour la couverture et du papier standard est chargé dans la cassette 1. Étape 1 : Affichez l'écran Construction du travail Création De Travail Création De Travail.
  • Page 54 Fonctions de copie Appuyez sur Marche. Régl. Pret pour creation travail. Placer l'original. Appuyer sur la touche Entrée. Appuyez sur Fermer pour Fermer Répétition Copie revenir à l'écran précédent. Arrêt Quand on selectionne ON, travail peut etre sauvegarde. Vous pouvez introduire un mot de passe pour securiser.
  • Page 55 Fonctions de copie Étape 4 : Complétez les paramètres de l'original C. Spécifiez le plateau polyvalent (papier couleur) pour le paramètre de sélection du papier. Appuyez sur Sélection Régl. Régl. Lire original/originaux suivant(s). Lire original / originaux suivant (s). Placez les originaux et appuyez sur Start . Placez les originaux et appuyez sur Start.
  • Page 56 Fonctions de copie Appuyez sur Sélection Régl. Lire original/originaux suivant(s). Régl. Lire original / originaux suivant (s). Placez les originaux et appuyez sur Start . Placez les originaux et appuyez sur Start. Appuyez sur "Lecture terminée " lorsque la copie démarre . Appuyez sur "Lecture terminée"...

  • Page 57: Fonctions De Gestion De Document Et De Sortie

    2 Fonctions de gestion de document et de sortie Présentation des fonctions de gestion de document Les fonctions de gestion de document permettent de stocker des documents tels que des images numérisées sur le disque dur du copieur pour les imprimer ultérieurement.

  • Page 58: Fonctions De Gestion De Document Et De Sortie

    Fonctions de gestion de document et de sortie Type de boîte Enregistrement des formes Cette option permet d'enregistrer Selectionner la fonction. Selectionner la fonction . 08/08/'04 05:34 08/08/'08 05:34 et de stocker des formes dans le Gestion document Gestion document Type de boîte devant être utilisé...

  • Page 59: Type De Boîte

    Fonctions de gestion de document et de sortie Révision et renomination de formes Cette option permet de Selectionner la fonction . Selectionner la fonction. 08/08/'08 05:34 renommer des formes 08/08/'04 05:34 Gestion document Gestion document enregistrées ou de vérifier des Boite des taches enreg .
  • Page 60 Fonctions de gestion de document et de sortie Suppression de formes Permet de supprimer des formes. Selectionner la fonction. Selectionner la fonction . 08/08/'08 05:34 08/08/'04 05:34 Gestion document Gestion document Boite des taches enreg . Boite synergie Type de boite Boite des taches enreg.

  • Page 61: Boîte Des Tâches Enreg

    Fonctions de gestion de document et de sortie Boîte des tâches enreg. La Boîte des tâches enreg. permet de stocker des copies électroniques de documents fréquemment utilisés. Les originaux sont numérisés en mémoire et peuvent ensuite être imprimés si besoin est. Stockage de documents Permet de stocker des Selectionner la fonction .

  • Page 62: Boîte Des Tâches Enreg

    Fonctions de gestion de document et de sortie Impression de documents Permet d'imprimer des Selectionner la fonction. Selectionner la fonction . 08/08/'08 05:34 documents stockés dans la Boîte 08/08/'04 05:34 Gestion document Gestion document des tâches enreg. Boite des taches enreg . Boite synergie Type de boite Boite des taches enreg.
  • Page 63 Fonctions de gestion de document et de sortie Révision et renomination de documents Permet de renommer un Selectionner la fonction. Selectionner la fonction . 08/08/'08 05:34 document enregistré ou de 08/08/'04 05:34 Gestion document Gestion document vérifier des informations telles Boite des taches enreg .
  • Page 64 Fonctions de gestion de document et de sortie Suppression de documents Permet de supprimer des Selectionner la fonction. Selectionner la fonction . 08/08/'08 05:34 documents inutiles, stockés dans 08/08/'04 05:34 Gestion document Gestion document la Boîte des tâches enreg. Boite des taches enreg . Boite synergie Type de boite Boite des taches enreg.

  • Page 65: Boîte Synergie

    Fonctions de gestion de document et de sortie Boîte synergie La Boîte synergie est utilisée pour stocker des documents électroniques en vue de leur impression en cas de besoin. Jusqu'à dix documents peuvent être combinés en un seul travail de copie et tous les documents peuvent être imprimés dans un seul travail.
  • Page 66 Fonctions de gestion de document et de sortie Lorsque la numérisation est terminée, le panneau de commande réaffiche Gestion Document. l'écran Gestion document. Fusion et impression de documents Permet de fusionner et Selectionner la fonction. Selectionner la fonction . 08/08/'08 05:34 d'imprimer des documents 08/08/'04 05:34 Gestion document...
  • Page 67 Fonctions de gestion de document et de sortie Pour vérifier les documents sélectionnés, appuyez sur Verif/Cor details. REMARQUE : Pour des informations complémentaires, voir la section Révision et renomination de documents, à la page 2-7. Lors de la sélection de plusieurs documents, choisissez ceux qui ont le même format.
  • Page 68 Fonctions de gestion de document et de sortie Impression par lots de documents Permet d'imprimer tous les Selectionner la fonction. Selectionner la fonction . 08/08/'08 05:34 documents enregistrés dans une 08/08/'04 05:34 Gestion document Gestion document Boîte synergie dans un seul Boite des taches enreg .
  • Page 69 Fonctions de gestion de document et de sortie Révision et renomination de documents Permet de renommer un Selectionner la fonction. Selectionner la fonction . 08/08/'08 05:34 document enregistré ou de 08/08/'04 05:34 Gestion document Gestion document vérifier des informations telles Boite des taches enreg .

  • Page 70: Boîte Synergie

    Fonctions de gestion de document et de sortie Suppression de documents Permet de supprimer des Selectionner la fonction. Selectionner la fonction . 08/08/'08 05:34 documents inutiles dans une 08/08/'04 05:34 Gestion document Gestion document Boîte synergie'. Boite des taches enreg . Boite synergie Type de boite Boite des taches enreg.
  • Page 71 Fonctions de gestion de document et de sortie Suppression de tous les documents Permet de supprimer Selectionner la fonction. Selectionner la fonction . simultanément tous les 08/08/'08 05:34 08/08/'04 05:34 Gestion document Gestion document documents de plusieurs Boîtes Boite des taches enreg . Boite synergie Type de boite Boite des taches enreg.
  • Page 72 Fonctions de gestion de document et de sortie Spécification de mots de passe de boîte Définissez des mots de passe Selectionner la fonction . Selectionner la fonction. 08/08/'08 05:34 pour assurer la confidentialité 08/08/'04 05:34 Gestion document Gestion document des documents enregistrés dans Boite des taches enreg .

  • Page 73: Fonctions De Gestion De Sortie

    Fonctions de gestion de document et de sortie Fonctions de gestion de sortie Présentation des fonctions de gestion de sortie Les fonctions de gestion de sortie permettent de gérer plusieurs travaux de copie de la file d'attente. Vous pouvez gérer les travaux en file d'attente et terminés. Les travaux lancés à...
  • Page 74 Fonctions de gestion de document et de sortie Utilisation des fonctions de gestion de sortie Les travaux sont gérés dans les écrans Imp statut et Rap travail. Écran Imp statut Appuyez sur Gestion imprimante. Imp statut pour afficher l'écran Imp statut. Cet écran contient les travaux en file d'attente et le statut actuel de la sortie.
  • Page 75 Fonctions de gestion de document et de sortie Écran Rap travail Appuyez sur Gestion imprimante Appuyez sur la touche Rap travail pour afficher l'écran Rap travail. Cet écran contient les travaux terminés et/ou annulés. Gestion imprimante Travail Utilisateur Original Régl. Date enregistrement Envoi Arrêter...
  • Page 76 Fonctions de gestion de document et de sortie 2-20 MANUEL D'UTILISATION AVANCÉE...

  • Page 77: Paramètres Système

    3 Paramètres système Paramètres de copie par défaut Cette section décrit comment modifier les paramètres par défaut appliqués lors de la mise sous tension du copieur ou lorsque la touche Réinitialiser est actionnée. Personnalisez les paramètres en fonction de vos besoins. Accès à...

  • Page 78: Paramètres Système

    Paramètres système Mode d’densité Mode d'exposition Permet de définir le Mode d’densité par défaut. Les paramètres suivants sont Permet de définir le mode Exposition par défaut. Les paramètres suivants sont disponibles : disponibles : Option Description Manuel Permet d'effectuer un réglage manuel du niveau d'exposition.
  • Page 79 Paramètres système Image de l’original Qualité image de l'original Cette option permet de définir la Image de l’original par défaut. Les paramètres Im- Cette option permet de définir la qualité image de l'original par défaut. Les age de l’original suivants sont disponibles : paramètres Qualité...
  • Page 80 Paramètres système Réglage de l'exposition de l'arrière-plan Cette option permet de régler le paramètre par défaut de l'arrière-plan lorsqu'il est trop clair ou trop foncé. Les paramètres suivants sont disponibles : Option Description + clair Permet d'éclaircir l'arrière-plan. + foncé Permet d'assombrir l'arrière-plan.
  • Page 81 Paramètres système Correction des lignes noires fines Permet de réduire l'apparence des lignes noires fines. Attribuez la valeur Marche ou Arrêt au paramètre par défaut. REMARQUE : Il est recommandé de désactiver ce mode en cas d'utilisation normale. Accédez à l'écran Copie par défaut, se reporter à la page 3-1. Appuyez sur la touche pour sélectionner Correct.ligne noire fine.
  • Page 82 Paramètres système Réglage APS Cette option permet de sélectionner le paramètre de papier de copie par défaut lorsque le zoom est sélectionné. Les paramètres suivants sont disponibles : Option Description Formt plus Cette option permet de copier l'image zoomée en convenable utilisant le format de papier approprié...
  • Page 83 Paramètres système Cassette par défaut Sélectionne la cassette papier par défaut. Définissez la valeur par défaut 1er papier, 2ème papier, 3ème papier, 4ème papier ou 5ème papier. 5ème papier n'est disponible que si l'appareil est équipé d'un magasin optionnel. REMARQUE : Le plateau polyvalent ne peut pas être sélectionné...
  • Page 84 Paramètres système Zoom automatique Ce paramètre permet de spécifier la réduction ou l'agrandissement automatique de l'image en fonction du papier de copie sélectionné, lorsque la taille du document original ne correspond pas à celle du papier de copie. Attribuez la valeur Marche ou Arrêt au paramètre par défaut.
  • Page 85 Paramètres système Les paramètres suivants sont disponibles : Option Description + clair Cette option permet d'éclaircir le niveau standard de l’Densité auto. l'exposition automatique. + foncé Cette option permet d'assombrir le niveau standard de l’Densité auto. l'exposition automatique. Accédez à l'écran Copie par défaut, se reporter à la page 3-1. pour sélectionner Définir dens.
  • Page 86 Paramètres système Réglage de l’exposition manuelle : mode Photo Réglage de l'exposition manuelle : mode Texte+Photo Cette option permet de définir le niveau d'exposition standard de l'exposition manuelle en mode Texte+Photo. Les paramètres suivants sont disponibles : Option Description + clair Cette option permet d'éclaircir le niveau standard de l'exposition automatique en mode Texte+Photo.
  • Page 87 Paramètres système Réglage de l’exposition manuelle : mode Photo Réglage de l'exposition manuelle : mode Photo Cette option permet de définir le niveau d’exposition standard de l’exposition man- Cette option permet de définir le niveau d'exposition standard de l'exposition uelle en mode Photo. Les paramètres suivants sont disponibles : manuelle en mode Photo.
  • Page 88 Paramètres système Assembler/Décaler Triage/Groupage Cette option permet de définir le paramètre de sortie par défaut. Les paramètres suivants sont disponibles : Option Description Assembler Triage Sélectionnez Marche pour créer des jeux de copies ou Arrêt pour créer des piles. Groupage Sélectionnez Marche pour grouper la sortie.
  • Page 89 Paramètres système Largeur marge par défaut Définit les marges par défaut pour la copie. Les plages de paramètres suivantes sont disponibles : Modèle Plage de paramètres Modèles en pouces 0 à " (par incréments de ") Modèles métriques 0 à 18 mm (par incréments de 1 mm) Accédez à...
  • Page 90 Paramètres système Limite prédéfinie Cette option permet de définir le nombre maximum de copies. La valeur par défaut doit être comprise entre 1 et 9999. Accédez à l'écran Copie par défaut, se reporter à la page 3-1. Appuyez sur la touche pour sélectionner Limite prédéfinie puis appuyez sur la touche Changer #.
  • Page 91 Paramètres système Rapport travaux en cours Cette option permet d'activer et de désactiver l'écran Rap travail dans la gestion de sortie. L'écran Rap travail contient des informations sur les travaux terminés. Pour des informations complémentaires, voir la section Fonctions de gestion de sortie, à la page 2-17.
  • Page 92 Paramètres système Personnaliser (fct princ.) Permet de personnaliser la configuration de l'écran Basic. Accédez à l'écran Copie par défaut, se reporter à la page 3-1. Appuyez sur la touche pour sélectionner Personnaliser (fct princ.) puis appuyez sur la touche Changer #. Appuyez sur la touche Fermer Personnaliser(fct princ.)
  • Page 93 Paramètres système Paramètres par défaut communs Accès à l'écran Machine par défaut Utilisez cette procédure pour Menu Système / Compteur Menu Système / Compteur personnaliser les paramètres Menu Système Menu Système Machine par défaut. Copie par Comptabil. Semainier Copie par Langue Comptabil.
  • Page 94 Paramètres système Appuyez sur Fermer pour confirmer le paramètre ou sur Dos pour annuler le paramètre. L'écran Machine par défaut est réaffiché. Format de papier Cette option permet de définir le format de papier pour les cassettes 3 et 4. Les formats de papier suivants sont pris en charge : 11 ×...

  • Page 95: Paramètres Par Défaut Communs

    Paramètres système Paramètres système Vérif. form. plat. polyv. Vérif. form. plat. polyv. Paramètres système Cette option permet d'accéder rapidement à l'écran des paramètres du plateau Cette option permet d'accéder rapidement à l'écran des paramètres du plateau polyvalent lorsque celui-ci est sélectionné pour la copie. Attribuez la valeur par polyvalent lorsque celui-ci est sélectionné...

  • Page 96: Manuel D'utilisation Avancée

    Appuyez sur la touche pour sélectionner Sélect.type pap.(R/V) puis appuyez sur la touche Changer #. Paramètres système Appuyez sur pour sélectionner l'option personnalisée requise et appuyez sur la touche Changer #. Papier spéc. Mode action Appuyez sur Marche ou Arrêt. Appuyez sur Fermer pour confirmer le paramètre ou sur Dos pour annuler le Cette option permet d'effectuer des copies sur du papier à...
  • Page 97 Paramètres système Régl. Détect auto orig. Cette option permet de pré-déterminer le format de papier sélectionné pour l'impression lors de la copie d'originaux ayant des formats non standard. Cette fonction s'applique lorsque le format de l'original est carte, A4R, B4R ou Folio. Permet également de déterminer si le format 11 ×...
  • Page 98 Paramètres système Mode veille chang. Temps Le mode Veille permet de conserver l'énergie lorsque l'appareil est inactif. Cette option permet de définir la période d'inactivité de l'appareil au terme de laquelle le mode Veille sera activé. La durée de la mise en veille peut être comprise entre 1 et 240 minutes, selon des incréments de 1 minute.
  • Page 99 Paramètres système Sélect. mode sortie COPIE Cette option permet de définir la destination par défaut des copies terminées. Les paramètres suivants sont disponibles : Destination Description Auto Les copies sont envoyées dans le plateau vide. Si plusieurs plateaux sont vides, les copies sont envoyées dans celui du bas et ensuite dans les plateaux supérieurs.
  • Page 100 Paramètres système Mode silence L'option Mode SILENCE permet de désactiver les ventilateurs pour que le fonctionnement soit plus silencieux. Attribuez la valeur par défaut Marche ou Arrêt. Accédez à l'écran Machine par défaut, se reporter à la page 3-17. Appuyez sur pour sélectionner Mode SILENCE, puis appuyez sur Changer #.
  • Page 101 Paramètres système Différence horaire (Fuseau horaire) Cette option permet de définir le fuseau horaire en fonction de l'heure GMT. Accédez à l'écran Machine par défaut, se reporter à la page 3-17. Appuyez sur la touche pour sélectionner Différence horaire, puis appuyez sur Changer #.
  • Page 102 Paramètres système Veille auto Cette option permet d'activer et de désactiver le mode Veille. Pour régler le délai pour le mode Veille, voir la section Mode veille chang. Temps, à la page 3-22. Attribuez la valeur par défaut Marche ou Arrêt. Accédez à...
  • Page 103 Paramètres système Méthode effac. Disque dur Cette option permet de définir la méthode utilisée pour effacer le contenu du disque dur. Pour plus de détails sur les méthodes d'effacement du disque dur, se reporter au Manuel d'utilisation du kit de sécurité. REMARQUE : Ce paramètre n'est disponible que si le copieur est équipé...
  • Page 104 Paramètres système Semainier L'appareil peut être programmé pour s'arrêter et se mettre en marche à des heures précises pendant des jours de la semaine spécifiques. Cette fonction permet d'effectuer des copies dès le matin, sans avoir à arrêter l'appareil la nuit. Pour utiliser l'option Semainier, ne débranchez pas le copieur, même s'il n'est pas utilisé.
  • Page 105 Paramètres système Semainier Cette option permet de définir l'heure d'arrêt et de mise en marche de l'appareil tous les jours de la semaine. Les paramètres suivants sont disponibles : Option Description Select tps trav. Cette option permet d'entrer l'heure d'arrêt et de mise en marche de l'appareil en journée.
  • Page 106 Paramètres système Semainier Marche/Arrêt Permet d'activer et de désactiver le Semainier. Attribuez la valeur Marche ou Arrêt au paramètre par défaut Accédez à l'écran Semainier, se reporter à la page 3-28. Appuyez sur Marche ou Arrêt. Appuyez sur Fermer pour confirmer le paramètre ou sur Dos pour annuler le paramètre.

  • Page 107: Configuration Du Plateau Polyvalent

    Paramètres système Configuration du plateau polyvalent Les sections suivantes décrivent comment définir le format et le type du papier chargé dans le plateau polyvalent. Sélection du format de papier pour le plateau polyvalent Le tableau ci-dessous contient les options disponibles pour définir le format et le type du papier du panneau polyvalent.

  • Page 108: Enregistrement De Formats Non Standard Pour Les Originaux

    Paramètres système Enregistrement de formats non standard pour les originaux Vous pouvez enregistrer jusqu'à quatre formats non standard pour les documents originaux. Ces formats apparaissent sur le panneau de commande en tant qu'options pour les formats originaux. Appuyez sur Menu Système / Compteur dans le panneau d'opération. Appuyez sur Enregis..

  • Page 109: Définition Des Paramètres Par Défaut De Gestion De Document

    Paramètres système Définition des paramètres par défaut de gestion de document Accès à l'écran Gestion document Gestion Document Utilisez cette procédure pour Menu Système / Compteur Menu Système / Compteur personnaliser les paramètres Menu Système Menu Système Gestion Document. Gestion document. Copie par Comptabil.
  • Page 110 Paramètres système Imprimer la liste Cette option permet d'imprimer une liste de documents dans le Type de boîte, la Boîte des tâches enreg. et la Boîte synergie. Liste de documents, Type de boîte Liste de documents, Boîte des tâches enreg. Liste de documents, Boîte synergie 3-34 MANUEL D'UTILISATION AVANCÉE...
  • Page 111 Paramètres système REMARQUE : Avant d'imprimer des listes, du papier 11 × 8 " (ou A4) doit être chargé dans la cassette. Gestion Document, se reporter à la page 3-33. Accédez à l'écran Gestion document, se reporter à la page 3-33. Appuyez sur l'option Imprimer la liste appropriée.
  • Page 112 Paramètres système REMARQUE : Le mot de passe ne peut pas contenir plus de 8 chiffres. Appuyez sur Fermer pour confirmer le paramètre ou sur Dos pour annuler le paramètre. Gestion Document s’affiche. L'écran Gestion document s'affiche. Suppression de tous les documents d'une boîte Vous pouvez supprimer tous les documents des Boîtes synergie en une seule fois.

  • Page 113: Disque Dur Gestion

    Paramètres système Disque dur Gestion L'écran Gestion disque dur Menu Système / Compteur Menu Système / Compteur permet de vérifier la mémoire Menu Système Menu Système libre sur le disque dur ou de Copie par Comptabil. Semainier Copie par Comptabil. Semainier Langue Langue...

  • Page 114: Rapports

    Paramètres système Rapports Les rapports suivants peuvent Menu Système / Compteur Menu Système / Compteur être imprimés à partir du Menu Système Menu Système panneau d'opération. Copie par Comptabil. Semainier Copie par Comptabil. Semainier Langue Langue Travaux défaut Travaux défaut Réglage Disque dur Vérifier...
  • Page 115 Paramètres système Couverture Pts numér. Rapport de couverture de toner DIGITAL DOT COVERAGE REPORT Le Couverture Pts numér. indique le nombre total de copies réalisées. Il indique Le rapport de couverture de toner indique le nombre total de copies réalisées. Il également le couverture de toner noir sous forme de pourcentage pour les formats indique également le couverture de toner noir sous forme de pourcentage pour les de papier individuels et les formats suivants.

  • Page 116: Vérification Du Nombre Total De Copies

    Paramètres système Vérification du nombre total de copies Le nombre total de copies Menu Système / Compteur Menu Système / Compteur apparaît sur le panneau Menu Système Menu Système d'opération. Il peut être imprimé Copie par Comptabil. Semainier Copie par Comptabil.

  • Page 117: Rafraîchissement Du Tambour

    Paramètres système Rafraîchissement du tambour Il est recommandé de rafraîchir le Menu Système / Compteur tambour lorsque les images sont Fermer Réglage utilisateur floues ou déformées, ou si des Rafraîch. tambour zones blanches apparaissent. Ce processus dure environ minute. Menu Système Chargez du papier 11 ×...

  • Page 118: Saisie De Caractères

    Paramètres système Saisie de caractères Vous pouvez saisir des caractères sur le panneau de commande tels que des noms de service (pour la comptabilité des travaux) ou pour différents programmes de copie. Écran de saisie (modèles en pouces) Clavier Nom à afficher Arrêter Arrêter Nom à...
  • Page 119 Paramètres système Clavier numérique/symboles Furigana (Halfkana) Arrêter Arrêter Furigana (Halfkana) Limite: 32 let . dont touch. #- Limite: 32 let. dont touch. #- AllDel . Del. prev AllDel. Del. prev Capital Lettre Num./Sym. Espace Capital Lettre Num./Sym. Espace Écran de saisie (modèles métriques) Clavier Arrêter Nom à...
  • Page 120 Paramètres système Clavier des majuscules Nom à afficher Arrêter Arrêter Nom à afficher Limite: 32 let . dont touch. #- Limite: 32 let. dont touch. #- AllDel . Del. prev AllDel. Del. prev Capital Lettre Symbole 1 Symbole 2 Espace Lettre Symbole 1 Symbole 2...
  • Page 121 Paramètres système Fonctions de gestion de documents Ces fonctions permettent d'entrer le texte de noms de formulaires, de documents et autres fonctions. Écran de saisie Arrêter Entrer le nom de l'utilisateur. Entrer le nom de l 'utilisateur . Arrêter Limite : 16 let . dont touch . #- Limite: 16 let.
  • Page 122 Paramètres système 3-46 MANUEL D'UTILISATION AVANCÉE...

  • Page 123: Comptabilité Des Travaux

    4 Comptabilité des travaux Aperçu de la comptabilité des travaux L'option Comptabilité des travaux permet de contrôler et de gérer le nombre de copies par service en attribuant un code identifiant unique à chaque service. La comptabilité des travaux permet d'assurer les activités suivantes dans les organisations commerciales.

  • Page 124: Accès À L'écran Comptabilité Des Travaux

    Comptabilité des travaux Menu Description Page Volume de copies Volume total de copies : lecture des page 4-20 par service nombres totaux de copies pour tous les services, impression de rapports de comptabilité des travaux et réinitialisation du compteur de copies. Volume de copies par service : lecture des nombres de copies pour différents services et réinitialisation des compteurs...

  • Page 125: Activation Et Désactivation De La Comptabilité Des Travaux

    Comptabilité des travaux Activation et désactivation de la comptabilité des travaux Activez la comptabilité des Fermer Comptabilité des travaux Fermer Comptabilité des travaux travaux si nécessaire. TL comptab Tr. Enreg./Régl. Compt . Trav. TL comptab Tr. Enreg./Régl. Compt. Trav. Tot compta Chaq compt Editer Compt Trav...

  • Page 126: Paramètres Par Défaut De La Comptabilité Des Travaux

    Comptabilité des travaux Paramètres par défaut de la comptabilité des travaux Comptabilité des travaux de copie Activez ou désactivez la Fermer Fermer Conf. Par déf. Compt Trav Conf. Par déf. Compt Trav comptabilité des travaux pour les Réglage référence Valeur travaux de copie.
  • Page 127 Comptabilité des travaux Comptabilité des travaux d'impression Cette option permet d'activer et Fermer Conf. Par déf. Compt Trav Fermer Conf. Par déf. Compt Trav de désactiver la comptabilité des Réglage référence Valeur Réglage référence Valeur travaux lorsque le copieur est Comptabil.
  • Page 128 Comptabilité des travaux Rapports sur les erreurs d'impression Il est possible d'imprimer un Fermer Conf. Par déf. Compt Trav Fermer Conf. Par déf. Compt Trav rapport d'erreurs détaillant les Réglage référence Valeur Réglage référence Valeur tentatives d'impression à l'aide Comptabil . Trav. Copie Comptabil.
  • Page 129 Comptabilité des travaux Impression à partir de sources non enregistrées (Imprimante) Il est possible d'autoriser ou Fermer Conf. Par déf. Compt Trav Fermer Conf. Par déf. Compt Trav d'interdire l'impression à partir Réglage référence Valeur Réglage référence Valeur d'ordinateurs dotés de pilotes Comptabil.
  • Page 130 Comptabilité des travaux Gestion des sorties de copie/d'impression Permet de définir si la copie et Fermer Conf. Par déf. Compt Trav Fermer Conf. Par déf. Compt Trav l'impression sont gérées Réglage référence Réglage référence Valeur Valeur ensemble ou séparément. Comptabil . Trav. Copie Marche Comptabil.
  • Page 131 Comptabilité des travaux Comptabilité des travaux de numérisation Permet d'activer et de désactiver Fermer Conf. Par déf. Compt Trav Fermer Conf. Par déf. Compt Trav la comptabilité des travaux Réglage référence Réglage référence Valeur Valeur lorsque le copieur est utilisé pour Comptabil .
  • Page 132 Comptabilité des travaux Réponse aux demandes non autorisées Spécifiez l'action de la machine Fermer Excès de restr. Réglage Appliquer des restrict . Fermer lorsque les utilisateurs dépassent Choisir le réglage correct quand la limite a dépassée. Choisir le réglage correct quand la limite a dépassée . les limites lors de la copie.
  • Page 133 Comptabilité des travaux Limitation par défaut de copie Permet de spécifier les Fermer Comptabilité des travaux Fermer Comptabilité des travaux limitations de copie par défaut TL comptab Tr. Enreg./Régl. Compt. Trav. lors de l'enregistrement d'un TL comptab Tr. Enreg./Régl. Compt . Trav. nouveau service.
  • Page 134 Comptabilité des travaux Total format, 1-5 Le nombre de copies peut être Conf. Par déf. Compt Trav Fermer Conf. Par déf. Compt Trav Fermer contrôlé pour des formats et des Réglage référence Réglage référence Valeur Valeur types de papier spécifiques. Il est Appliquer des restrict .

  • Page 135: Gestion Des Comptes

    Comptabilité des travaux Gestion des comptes Vous pouvez ajouter et supprimer des services et définir des limites du nombre de copies si besoin est. Nouveau compte Procédez comme suit pour créer Fermer Editer codes de gestion Editer codes de gestion Fermer des comptes en entrant un code Code identifiant.
  • Page 136 Comptabilité des travaux Limites Vous pouvez limiter l'utilisation des fonctions de l'appareil pour tous ou chaque service. Différentes fonctions peuvent être limitées selon les paramètres par défaut de la comptabilité des travaux ; voir la section Gestion des sorties de copie/d'impression, à...
  • Page 137 Comptabilité des travaux Appuyez sur Fermer. Le panneau de commande réaffiche l'écran de limite d'utilisation. Limitation de l'impression (Toutes) Permet d'autoriser toutes les Imprimante Fermer Imprimante impressions lorsque le copieur est équipé de l'utilitaire de numérisation en option. Autorisé Imposs. Autorisé...
  • Page 138 Comptabilité des travaux Limitation du nombre de copies pour la copie et l'impression Limite le nombre de copies pour Fermer Limitation de sortie Limitation de sortie Fermer la copie et l'impression. Lorsque le copieur est installé avec l'utilitaire d'impression en option, Pas limite Valeur limitée Pas limite...

  • Page 139: Suppression D'un Compte

    Comptabilité des travaux Suppression d'un compte Permet de supprimer les Fermer Editer codes de gestion Editer codes de gestion Fermer comptes de service enregistrés. Code identifiant . Ordre de Code identifiant. Ordre de Haut Haut indication indication 11111111 1st sales division 11111111 1st sales division 22222222...

  • Page 140: Édition Des Informations De Service

    Comptabilité des travaux Édition des informations de service Cette option permet de modifier Fermer Inform. Dept. (édition) Inform. Dept . (édition ) Fermer le nom et le code identifiant Réglage référence Réglage référence Valeur Valeur enregistrés pour le service. Compte identifiant . 11111111 Compte identifiant.

  • Page 141: Modification Des Limites D'utilisation

    Comptabilité des travaux Modification des limites d'utilisation Cette option permet de modifier Fermer Limite utilisation Limite utilisation Fermer la limite relative à la copie et 11111111 1st sales division 11111111 1st sales division Réglage référence Réglage référence Valeur Valeur l'impression pour des services Copie Autorisé...

  • Page 142: Nombre De Copies Par Service

    Comptabilité des travaux Nombre de copies par service Il est possible d'afficher le nombre total de copies ou le nombre de copies par service. Le nombre de copies peut être réinitialisé à 0 si nécessaire. Nombre total de copies Cette option permet d'effectuer le Fermer Comptabilité...
  • Page 143 Comptabilité des travaux Nombre de copies par service Cette option permet d'obtenir le Chaque Gestion Totale Fermer Chaque compt . travaux Fermer nombre de copies par service. Le Nbr. Impress. Nb pg imprim . Nbr. Entre ( ) Nbr. Entre ( ) Copie Imprim.

  • Page 144: Copie Après Activation De La Comptabilité Des Travaux

    Comptabilité des travaux Copie après activation de la comptabilité des travaux Lorsque la comptabilité des travaux est activée, les utilisateurs doivent entrer leur identifiant de service pour utiliser le copieur. IMPORTANT : Après la copie, appuyez toujours sur la touche Comptabilité des travaux pour afficher l'écran initial afin que l'utilisateur suivant puisse entrer son code identifiant de service.

  • Page 145: Spécifications

    5 Spécifications Spécifications du papier Recommandations générales L'appareil est conçu pour imprimer sur du papier copieur standard (utilisé en général sur les copieurs à encre sèche ordinaires) mais accepte également différents autres types de papier dans les limites spécifiées ci-après. REMARQUE : Le fabricant ne peut pas être tenu responsable des problèmes résultant de l'utilisation de papier ne correspondant pas à...
  • Page 146 Spécifications recommandons d'acheter une petite quantité de papier recyclé pour le tester avant de l'adopter. Choisissez du papier recyclé permettant d'obtenir des copies de bonne qualité et contenant de faibles quantités de poussières de papier. Spécifications papier de base Le tableau suivant présente les spécifications papier de base. Elles sont détaillées dans les pages suivantes.
  • Page 147 Spécifications Formats papier Les cassettes et le plateau polyvalent peuvent recevoir les formats de papier répertoriés dans le tableau ci-après. Les tolérances acceptées sont ±0,7 mm (±0,0276 pouce) pour la longueur et la largeur. Les angles doivent être de 90° ±0,2°. Cassette ou plateau polyvalent Plateau polyvalent B6R (128 ×...
  • Page 148 Spécifications Épaisseur Le papier utilisé dans l'appareil ne doit être ni trop épais ni trop fin. Des problèmes d'incidents papier, d'alimentation multiples et d'impression pâle peuvent signifier que le papier est trop fin. Des problèmes d'incidents papier et d'impression floue peuvent indiquer un papier trop épais.
  • Page 149 Spécifications Si le papier est très courbé dans une direction, par exemple si le papier a été imprimé sur une face, essayez de l'enrouler dans la direction opposée pour compenser la tuile. Propriétés électrostatiques : Pendant le processus d'impression, le papier est chargé...
  • Page 150 Spécifications sera engagée si de l'humidité, par exemple, se dégageant lors de l'impression sur du papier spécial endommage la machine ou blesse l'opérateur. REMARQUE : Avant d'acheter un papier spécial, il est recommandé de tester un échantillon sur la machine et de vérifier si la qualité d'impression est satisfaisante. Transparents Les transparents doivent résister aux températures élevées de la fixation pendant le processus d'impression et doivent répondre aux conditions stipulées dans le tableau...
  • Page 151 Spécifications • N'utilisez pas d'enveloppes dont la partie adhésive est à nu. En outre, n'utilisez pas le type d'enveloppe dans laquelle la partie adhésive est à nu, une fois la couche supérieure décollée. Il peut en résulter des dommages importants si le papier recouvrant la partie adhésive sort du copieur.

  • Page 152: Spécifications Du Copieur

    Spécifications Les spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis. Specifications du copieur Élément Spécification Système de copie Système électrostatique indirect Originaux pris en charge Feuilles, livres et objets tridimensionnels (format maximal : A3) Formats de copie Magasins 1 et 2 11 ×...
  • Page 153 Spécifications Environnement d'utilisation Température 10 à 32,5 °C Humidité 15 à 80 % Altitude 2 000 m maximum Source d'alimentation 120 V CA, 60 Hz, 16 A 220 à 240 V CA, 50/60 Hz, 9,5 A Dimensions × 30 × 46 "...
  • Page 154 Spécifications Niveau de zoom Utilisation de la glace d'exposition : 25 à 400 % par incréments de 1 % Utilisation du processeur de documents : 25 à 200 % par incréments de 1 % Inclut les niveaux de zoom prédéfinis Magasin optionnel Élément Spécification...

  • Page 155: Respect De L'environnement

    Spécifications Respect de l'environnement Élément Spécification Délai avant passage en mode de faible consommation (par 15 min Délai avant activation du Mode faible consommation (par Modèle 62 cpm : 1 minutes Copie recto verso Standard défaut) défaut) Modèle 82 cpm : 10 minutes Délai avant passage en mode de faible consommation (par 15 min Délai avant passage en mode veille (par défaut)
  • Page 156 Spécifications Fonction secondaire O O O O O O O O O O O O O O O O O 31 31 O O O O N O Sélection auto du papier N N N N N O O O O O O O O O O O O O O O O O N O Copie recto N N N N O O O O O O O O O O O 12 12 O O O O N O Mode recto verso : Recto...
  • Page 157 Spécifications Fonction secondaire O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Sélection auto du papier O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Copie recto O O O O O O O O O 10 10 O 11 O O O O 13 O O O O O 36 O Mode recto verso : Recto...
  • Page 158 Spécifications Fonction secondaire Gestion de document : enregistrement des originaux pour N N N N N N N O O O O N O O O O O O N N N O O O N N le Type de boîte Gestion de document : enregistrement des originaux pour N O N N N O O O O O O N O O O O O O N N O O O O N N la Boîte des tâches enreg.
  • Page 159 Spécifications Fonction secondaire Gestion de document : enregistrement des originaux pour N N N N N O N O N N N N N N N N N N N N N N N N N le Type de boîte Gestion de document : enregistrement des originaux pour N N N N N O O O N N N N N N N N O N N N N N N N N la Boîte des tâches enreg.
  • Page 160 Spécifications 5-16 MANUEL D'UTILISATION AVANCÉE...

  • Page 161: Glossaire

    Glossaire CPM (copies par Nombre de copies au format A4 (impressions) pouvant être fournies en une minute. minute) Mode EcoPrint Mode de copie visant à économiser le toner. Les copies réalisées dans ce mode sont plus claires que les copies normales. Mode Faible Mode conçu pour économiser l'électricité, activé...
  • Page 162 Glossaire Glossaire-ii MANUEL D'UTILISATION AVANCÉE...

  • Page 163: Index

    Index Index Accès à l'écran Comptabilité des Cartes postales 5-6 travaux 4-2 Cassette par défaut 3-7 Accès à l'écran Copie par Code de gestion 3-1, 3-17, 3-25, 3-28, 3-33, Accès à l'écran Comptabilité des Cartes postales 5-6 défaut 3-1, 3-17, 3-28, 3-33 3-37, 3-39, 4-2 travaux 4-2 Cassette par défaut 3-7...
  • Page 164 Index Index Index Index Marge/Image 1-11 Réinitialisation de la boîte de Marge/Image 1-11 Mode Couverture 1-16 Réinitialisation de la boîte de document 3-35 Marge/Image 1-11 Réinitialisation de la boîte de Index Marge/Image 1-11 Réinitialisation de la boîte de Mode Couverture 1-16 Mode de sélection automatique 1-36 Spécification de la période de stockage document 3-35...
  • Page 165 Index Index Écran [Rap travail] 2-19 Originaux de même largeur 1-36 Utilisation 2-18 Écran [Rap travail] 2-19 Mode de veille automatique Glossaire-i Originaux de même largeur 1-36 Fonctions intercompatibles 5-11 Utilisation 2-18 Mode EcoPrint 1-35, Glossaire-i Mode de veille automatique Glossaire-i Format de l'original 1-2 Fonctions intercompatibles 5-11 Mode Effacement 1-12...
  • Page 166 Index Grammage 5-3 Effacement des bords 3-13 Lissé 5-3 Effacement du contenu du disque Papier couleur 5-7 dur 3-27 Densité auto 3-8 Papier épais 5-7 Exposition automatique 3-8 Densité auto des documents Papier spécial 5-5 Exposition automatique des de texte 3-8 Pré-imprimé...
  • Page 167 Index Comptabilité des travaux de copie 4-4 Comptabilité des travaux de Saisie de caractères sur le panneau de numérisation 4-9 commande 3-42 Gestion des sorties de Écran de saisie 3-42, 3-45 copie/d'impression 4-8 Entrée de caractères à l'aide des Impression à partir de sources non fonctions de gestion de enregistrées (impression) 4-7 documents 3-45...
  • Page 168 Index Types de limites de page 1-9 Vérification du nombre total de copies 3-40 Valeur par défaut EcoPrint 3-3 Zoom automatique, paramètre par Veille automatique 3-26 défaut 3-8 Index-vi MANUEL D'UTILISATION AVANCÉE...
  • Page 169 DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES ET DE LEURS COMPOSANTS INFORMATIONS 1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE) Il est interdit de mettre au rebut tout équipement électrique ou électronique avec les déchets municipaux non triés : leur collecte séparée doit être effectuée.

Ce manuel est également adapté pour:

D-copia 8200

Table des Matières