Manuels Connexes pour Corsair CARBIDE 200R Série
Sommaire des Matières pour Corsair CARBIDE 200R Série
- Page 1 INSTALLATION GUIDE / GUIDE D'INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH / GUIDA DI INSTALLAZIONE GUÍA DE INSTALACIÓN / 安装指南 / インストールガイド...
- Page 2 THANK YOU / MERCI VIELEN DANK / GRAZIE Thank you for purchasing a Corsair Merci d'avoir acheté le Vielen Dank, dass Sie sich für Grazie per aver acquistato un ® Carbide Series 200R. With its elegant Carbide Series 200R de Corsair.
- Page 3 GRACIAS / 感谢您购买 / ありがとうございます Gracias por adquirir una carcasa Corsair 感谢您购买 Corsair Carbide Series Corsair Carbide Series 200R をご購入 ® ® ® ® ® Corsair Carbide Series 200R. Con Carbide Series 200R. 200R。200R 的设计优雅, 功能集丰富, 对新 ® ® ®...
- Page 4 CONTENTS / CONTENU / LIEFERUMFANG / CONTENUTO CONTENIDO / / 包装内零组件 / パッケージの内容 Rubber fan mounts Fan screws (short) Fan screws (long) MBD/HDD screws ODD/SSD screws Cable ties Fixations pour Vis courtes Vis longues Vis pour carte Vis pour lecteur Attaches pour câbles ventilateur en caoutchouc pour ventilateur...
- Page 5 CARBIDE SERIES 200R MID-TOWER CASE BRILLIANT DESIGN, INSIDE AND OUT ® ™ Dual 120mm/140mm fan mounts Built-in cable routing cutouts compatible with 240mm/280mm radiators Trous de câblage Deux emplacements pour ventilateurs 120/140mm, Integrierte Kabelschächte compatibles avec des radiateurs 240/280mm Fessure per la gestione dei cavi Zwei 120-mm-/140-mm-Lüfterbefestigungen;...
- Page 6 Removing the side panels Installing the motherboard Install your motherboard’s I/O shield Unscrew thrumbscrews and remove, (see motherboard manual for guidance) then pull side panels outward Align motherboard with the stando s in the case Secure with included screws ( MBD/HDD screws) Retrait des panneaux latéraux Installation de la carte mère...
- Page 7 Installing the Power Supply (PSU) Installing the PCI-E/PCI Cards Remove thumbscrews and corresponding slot cover(s) Place PSU on the bottom of the case Install the add-on card & secure with thumbscrew Align holes & secure with screws NOTE: PSU can be installed in either fan up or fan down orientation Installation du bloc d'alimentation Installation des cartes PCI-E/PCI...
- Page 8 Installing 5.25" Drive/Devices Installing 3.5" HDD/ 2.5" SSD Place the drive into the tool-free cage until you feel it secure Remove the front panel blank for the 5.25" drive bay To remove the drive, pull tab to release Insert the drive, pulling back the tool-free latch until it aligns with the mounting holes on your device, then release Installation d'un disque dur/périphérique Instalación de dispositivos y unidades de 5.25"...
- Page 9 Attach case fan cables to motherboard headers Installing front I/O connectors See motherboard manual for front panel See motherboard manual for fan header locations header locations and pin-outs Attachez les câbles ventilateur du boîtier aux Enchufe los cables de los ventiladores de la Installation des connecteurs d'E/S avant Instalación de los conectores frontales de E/S fiches de la carte mère...
- Page 10 46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA © 2012 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair, the sails logo, and Carbide Series are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-000178 revAA...