Page 3
L’azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate.
Page 14
D A T A P L A T E w id th c m 4 3 .5 D im e n s io n s h e ig h t c m 3 2 d e p th c m 4 0 V o lu m e lt.
Page 18
Pre- Cooking Weight Rack Recommended Cooking Foods heating time modes (in kg) position temperature time (min) (minutes) Convection Oven Multi-cooking Top oven Grill Gratin...
PL AQUETTE SIGN ALET IQUE largeur cm 43,5 Dim ensions hauteur cm 32 profondeur cm 40 Volum e l 56 tension 220-230V ~ 50/60Hz ou Raccordements 50Hz (voir plaquette signalétique) électriques puissance m axi. absorbée 2250W Directive 2002/40/CE sur l'étiquette des fours électriques Norm e EN 50304 M odèles avec ventilation de...
Page 28
Durée Poids Niveau Préchauffage Température Programmes Aliments cuisson (Kg) enfournement (minutes) préconisée (minutes) Canard 65-75 Rôti de veau ou de bœuf 70-75 Four Rôti de porc 70-80 Traditionnel Biscuits (pâte brisée) 15-20 Tartes 30-35 Pizza (sur 2 niveaux) 2 et 4 15-20 Lasagnes 30-35...
PLAC A DE C A R ACTERÍSTIC AS longitud 43,5 cm . Dim ensiones altura 32 cm . profundidad 40 cm . Volum en Litros 56 tensión 220-230V ~ 50/60H z o Conexiones 50Hz (ver placa características) eléctricas potencia m áxim a absorbida 2250W Norm a 2002/40/C E en la etiqueta de los hornos eléctricos.
Page 38
Duración Peso Posición de Precalentamiento Temperatura de la Programas Alimentos (Kg) los estantes (minutos) aconsejada cocción (minutos) Pato 65-75 Asado de ternera o de vaca 70-75 Horno Asado de cerdo 70-80 Tradiciónal Bizcochos (de pastaflora) 15-20 Tortas glaseadas 30-35 Pizza (en 2 niveles) 2 y 4 15-20 Lasañas...
Page 44
PLACA DAS CARACTERÍSTICAS largura cm. 43,5 Medidas altura cm. 32 profundidade cm. 40 Volume Litros 56 tensão de 220-230V ~ 50/60Hz ou Ligações 50Hz (veja a placa das eléctricas características) potência máxim a absorvida 2250W Directiva 2002/40/CE acerca dos fornos eléctricos. Norma EN 50304 Modelos com ventilação para refrigeração:...
Page 48
Duração Pré Peso Posição das Temperatura Programas Alimentos aquecimento (Kg.) prateleiras aconselhada cozedura (minutos) (minutos) Pato 65-75 Carne de vitela ou vaca assada 70-75 Forno Carne de porco assada 70-80 Tradicional Biscoitos (de massa tenra) 15-20 Tortas doces 30-35 Pizza (em 2 prateleiras) 2 e 4).
Page 54
T Y P E P L A A T J E b re e d te 4 3 ,5 c m A fm e tin g e n h o o g te 3 2 c m d ie p te 4 0 c m . In h o u d lite r 5 6 s p a n n in g 2 2 0 -2 3 0 V ~ 5 0 /6 0 H z o f...
Page 64
TYPENSCHILD Breite 43,5 cm Abmessungen Höhe 32 cm Tiefe 40 cm Nutzvolumen Liter 56 Spannung 220-230V ~ 50/60Hz Elektrischer oder 50Hz (siehe Typenschild) Anschluss maximale Leistungsaufnahme 2250W Richtlinie 2002/40/EG über die Etikettierung von Elektrobacköfen. Norm EN 50304 Modelle mit Kühlgebläse Energieverbrauch Natürliche Konvektion Heizfunktion: Deklarierte...
Page 68
Gew. Vorheizzeit Empfohlene Garzeit Programme Speisen Einschubhöhe (kg) (Minuten) Temperatur (Minuten) Ente 65-75 Kalbs- oder Rinderbraten 70-75 Schweinebraten 70-80 Gebäck 15-20 Torten 30-35 Pizza (auf 2 Ebenen) 2 und 4 15-20 Lasagne 30-35 Lamm 40-45 Brathähnchen + Kartoffeln 2 und 4 60-70 Makrelen 30-35...