Table des Matières
Publicité
fr-CA | 2 | Guide de démarrage rapide | ADS 525X
Consignes de sécurité
AVANT D'UTILISER CET OUTIL, TOUS LES UTILISATEURS
DOIVENT LIRE ET COMPRENDRE CE GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE, AINSI QUE RESPECTER LES AVERTISSEMENTS ET
LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L'OUTIL AUX FINS
DE CONSULTATION ULTÉRIEURE. POUR TOUTE QUESTION,
PRENEZ CONTACT AVEC VOTRE REPRÉSENTANT OU DISTRI-
BUTEUR BOSCH.
DANGER
Lorsqu'un moteur est en marche, gardez la zone d'entretien
bien aérée ou fixez un système d'échappement du bâtiment
au système d'échappement du véhicule. Les moteurs
produisent du monoxyde de carbone, un gaz inodore et
toxique qui ralentit le temps de réaction et qui peut causer
des blessures graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT :
•
Lors d'un travail impliquant une conduite hydraulique
ou d'essence, faites attention à ce que le liquide sous
pression ne s'échappe pas et crée une situation dange-
reuse. Utilisez une aération adéquate et assurez-vous
qu'il n'y a pas d'étincelle ou de risque d'étincelle qui
pourrait enflammer les vapeurs.
•
Portez une protection oculaire approuvée par la Ame-
rican National Standards Institute (ANSI) Z87.1 lors de
l'évaluation ou de la réparation d'un véhicule.
•
Les objets projetés par les pièces mobiles d'un moteur ou
les liquides sous pression peuvent causer des blessures.
•
Serrez le frein de stationnement et bloquez les roues du
véhicule avant d'effectuer un diagnostic ou de réparer
un véhicule. Il est très important de bloquer les roues
sur les véhicules à traction avant parce que le frein de
stationnement ne touche pas les roues d'entraînement.
•
Ne conduisez pas le véhicule tout en utilisant le logiciel
en même temps.
•
Maintenez un dégagement suffisant autour des pièces
ou courroies mobiles pendant l'évaluation.
•
Les pièces et courroies mobiles peuvent happer des vê-
tements amples, des parties du corps ou l'équipement
de diagnostic et causer des blessures graves ou des
dommages à l'outil.
•
Les batteries de voiture contiennent de l'acide sulfurique
et produisent des gaz explosifs qui peuvent causer des
blessures graves causées par le gaz enflammé. Gardez
les cigarettes allumées, étincelles, flammes et autres
sources de flamme loin des batteries en tout temps.
•
Consultez le manuel d'entretien du véhicule diagnos-
tiqué. Respectez toutes les procédures et précautions
de diagnostic. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des blessures ou des réparations inutiles.
•
N'utilisez que des pièces de remplacement spéciale-
ment conçues (tuyaux flexibles, conduites de frein) pour
les véhicules munis de freins ABS.
•
Après avoir purgé le système de freins, vérifiez que la
pédale de frein n'a pas une course trop longue ou un
effet de « mollesse ». Purgez de nouveau le système si
l'une des deux situations est présente.
•
Lors de l'installation d'un appareil de transmission (ra-
dio BP, téléphone, etc.) sur un véhicule muni de freins
ABS, ne placez pas l'antenne près de l'unité de com-
mande ABS ou de toute autre unité de commande.
•
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limites pour appareils numériques de classe B, selon la
section 15 des règlements de la FCC. Ces normes visent à
fournir aux installations résidentielles une protection rai-
sonnable contre les interférences. Ce matériel génère et
émet de l'énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio.
1699502643 | RÉV. B | 05.2020
•
Afin de réduire les risques de blessure, chargez seulement
les piles rechargeables Bosch Automotive Service Solu-
tions, Inc. fournies pour le produit ADS 625 à l'aide du
chargeur fourni. Les autres types de piles peuvent éclater
et causer des blessures ou des dommages matériels.
•
L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés
ou qui sont vendus par le fabricant du chargeur de pile
peut causer des incendies, des décharges électriques ou
des blessures.
•
N'utilisez pas l'outil si le cordon d'alimentation ou le
connecteur est endommagé. Remplacez tout cordon ou
connecteur immédiatement.
•
N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un coup violent, a
été échappé ou a été endommagé de toute autre façon.
Apportez le chargeur à un fournisseur de services qua-
lifié.
•
Ne désassemblez pas le chargeur. Apportez le chargeur
à un fournisseur de services qualifié si un entretien
ou une réparation sont nécessaires. Un mauvais as-
semblage peut causer une décharge électrique ou un
incendie. Débranchez le chargeur avant de procéder à
tout entretien ou nettoyage. Éteindre les commandes ne
réduit pas les risques.
•
Pour prévenir des risques possibles à l'ouïe, évitez
d'utiliser l'outil à volume élevé pendant de longues
périodes.
•
N'exposez pas l'outil ou le chargeur à la pluie, l'humidi-
té ou la neige.
•
Vérifiez que les cordons sont placés de telle sorte que
personne ne risque de trébucher ou de marcher dessus
et qu'ils ne représentent pas une source de danger ou
qu'ils ne puissent pas être endommagés.
•
N'utilisez que des piles approuvées pour cet outil. L'uti-
lisation d'autres types de piles augmente les risques
d'incendie ou d'explosion.
•
Ne transportez pas de piles dans vos poches, un sac
à main ou un autre récipient où des objets en mé-
tal (comme des clés de voiture ou des trombones)
pourraient en court-circuiter les pôles. Le courant de
surcharge résultant peut provoquer des températures
extrêmement élevées et peut endommager la pile ou
causer un incendie ou des brûlures.
•
La pile présente un risque de brûlure si elle n'est pas
bien manipulée. Ne la désassemblez pas. Manipulez une
pile endommagée ou qui fuit avec grande précaution.
Si la pile est endommagée, l'électrolyte peut fuir des
cellules et causer des blessures.
•
Gardez la pile hors de la portée des enfants.
•
Ne rangez et ne laissez pas votre outil ou pile près
d'une source de chaleur comme un radiateur, un four,
une plinthe électrique ou un autre appareil qui génère
de la chaleur et ne l'exposez pas à une température ex-
cédant 60 °C (140 °F). Lorsqu'elles sont chauffées à une
température excessive, les cellules de la pile peuvent
exploser ou se fendre et causer des blessures ou un
incendie.
•
Ne jetez pas la pile de votre outil dans le feu ou dans
les déchets ménagers. Les cellules de pile peuvent ex-
ploser. Jetez une pile usagée en suivant les instructions
du fabricant ou contacter le service local de traitement
des déchets pour obtenir des instructions. Jetez une
pile usagée ou endommagée immédiatement.
MISE EN GARDE :
•
Pour éviter tout dommage ou toute génération de don-
nées erronées, assurez-vous que la batterie du véhicule
est entièrement chargée et que la connexion avec le
connecteur de l'outil de diagnostic (DLC) est propre et
sécuritaire.
•
Ne placez pas l'outil sur le distributeur du véhicule. Une
forte perturbation électromagnétique peut endommager
l'outil.
•
Ne débranchez et ne rebranchez pas un connecteur
électrique pendant que le contact du véhicule est en
position MARCHE. Le module de commande du groupe
motopropulseur (PCM) pourrait être endommagé.
© Bosch Automotive Service Solutions Inc
Publicité
Table des Matières
