Caratteristiche Tecniche; Trasporto E Stoccaggio - salmson C1000N Instructions De Montage

ITALIANO
1. GENERALITA'
1.1. Applicazioni
Per la circolazione accelerata dell'acqua, nei circuiti di
riscaldamento centrale collettivo, di climatizzazione, di circuito
Acqua Calda Sanitaria (T < 30°F), di ricircolo caldaia, di circuito
primario di scambiatore o scaldatore a produzione Acqua Calda
Sanitaria
• Su circuiti chiusi.
(impiego delle pompe di circolazione proscritto nel campo delle
applicazioni alimentari).

1.2. Caratteristiche tecniche

• Pressione di servizio massima
• Campo di temperatura
• Temperatura ambientale
• Miscela acqua + Glycol
• Prodotti anticorrosione
(a): Correggere in questo caso le prestazioni idrauliche.
• Altezza di carico minimo in m/Col.Acqua all'aspirazione secondo
la temperatura di funzionamento.
Tipo
C1115N - C1116N - C1120N
C1210N - C1220N
C1313N - C1513N
C2500N - C2650N
C1230N - C1420N - C2655N
C1240N - C1430N - C1450N
C2800N - C2805N
Nota: in altitudine, aggiungere 0,60 m ogni 500 m.
10,2 m/Col.Acqua = 1 bar
2. SICUREZZA
Le presenti istruzioni vanno lette attentamente prima di procedere
al montaggio ed alla messa in servizio. Verificare in particolare il
rispetto dei punti relativi alla sicurezza del materiale nei confronti
dell'utente intermedio o finale.
2.1. Simboli delle consegne del manuale
Avvertenza
Consegne relative all'elettricità
Richiama l'attenzione su un rischio potenziale
ATTENZIONE !
per la sicurezza delle persone.

3. TRASPORTO E STOCCAGGIO

Al ricevimento del materiale, verificare che esso non abbia subito
eventuali danni durante il trasporto. In caso venga constatato un
difetto, prendere nei debiti tempi le misure utili nei confronti del
vettore.
Se il materiale consegnato è destinato ad essere installato
ulteriormente, immagazzinarlo in un locale asciutto e
proteggerlo dagli urti e da ogni influenza esterna (umidità,
gelo, ecc.).
: 10 bar
: - 20° a + 130°C
: + 50°C al massimo
: fino a 50% (a)
: rispettare le istruzioni del
fabbricante
70°C 90°C 110°C 130°C
2 4 11 24
2 6 13 26
6 10 17 30
Nella movimentazione della pompa di circolazione monofasica,
non utilizzare le cassette di condensatori come mezzi di presa di
sollevamento.
4. PRODOTTI ED ACCESSORI
4.1. La pompa
Corpo di pompa a flange.
Flange munite di orifizi di presa di pressione.
C1000N: modello di pompa semplice
C2000N: modello doppio con valvola antiritorno alla mandata e
permutazione idraulica delle due pompe.
Motore a rotore inondato a protezione ipsotermica integrata.
Cuscinetti autolubrificati.
• TRIFASE: BI-TENSIONE A 2 VELOCITA' per selettore a spina
accoppiato al voltaggio di impiego TRI 230V o 400V.
• MONOFASE: 230V con condensatore esterno.
Valore del condensatore a collegare secondo il tipo di pompa
TIPO
C1115N-C1116N
C1120N
C1210N-C1220N
C1313N
C1420N
C2500N-C2650N
4.2. Accessori
• Discontattore di protezione motore • Cofanetto PC con variatore
di velocità • Cofanetto Y1200S di protezione e di commando •
Coperchio di otturazione (C2000N) • Kit di presa di pressione •
Controflange rotonde da saldare • Manichette antivibrazioni •
condensatore ecc.
5. INSTALLAZIONE
5.1. Montaggio (vedi FIG. 1)
- Assicurarsi che la pompa di circolazione sia accessibile.
- Montaggio diretto sulle tubazioni orizzontale o verticale.
- L'asse del motore deve essere tassativamente orizzontale.
- Rispettare il senso dell'erogazione indicato da una freccia sulle
flange (o sul corpo).
- Prevedere su entrambi gli orifizi delle valvole di isolamento per
agevolare lo smontaggio della pompa e qualsiasi altro intervento.
Non isolare la carcassa del motore. In caso di
ATTENZIONE !
isolamento del corpo, accertarsi che tutti i fori
di evacuazione dei condensati della flangia motore siano liberi.
Il montaggio della pompa doppia (C2000N) su una tubazione
orizzontale, assi motori orizzontali, implica la permutazione periodica
delle pompe onde evitare la formazione di sacche d'aria nella
parte alta del corpo o collegare uno spurgatore d'aria sull'orifizio
(diametro 1/8 '') sull'apposito orifizio (diametro 1/8'') (vedi FIG. 1).
La posizione ore 6 della morsettiera è vietata nell'impiego su
circuito di acqua ghiacciata (vedi FIG. 1).
Osservazione:
Tre raccordi del corpo servono a consentire l'applicazione a muro
che desolidarizza la pompa (il cui peso è ingente) dalla tubazione
ed evita lo schiacciamento delle manichette antivibrazione.
(dimensioni vedi FIG. 2)
8
CAPACITÀ DEL CONDENSATORE
ESTERNO (opzione)
Velocità 1 Velocità 2
12 µF x 440 V 20 µF x 440 V
12 µF x 440 V 20 µF x 440 V
12 µF x 440 V 20 µF x 440 V
12 µF x 440 V 20 µF x 440 V
12 µF x 440 V 20 µF x 440 V
12 µF x 440 V 20 µF x 440 V