Table des Matières
Publicité
RÉGLAGES AUXILIAIRES
70
REG. LEC. DISQUE
8 REPRISE — ARRET / MARCHE / REPRISE DISQUE
Lorsque cette fonction est réglée sur "MARCHE" ou sur "REPRISE
DISQUE", il est possible d'utiliser la fonction de reprise (après
interruption). (
p. 29)
ARRET
: La fonction de reprise n'est pas disponible.
MARCHE
: Il est possible de démarrer la lecture depuis le point de
reprise du disque inséré.
REPRISE DISQUE
: L'appareil conserve une mémoire des points de
reprise des 30 derniers disques lus, même s'ils ont été éjectés.
REMARQUE :
Le réglage "REPRISE DISQUE" fonctionne pour les disques DVD
VIDEO, VCD, SVCD et les disques DVD-R/DVD-RW (mode Vidéo) déjà
finalisés. Pour les autres types de disques, la fonction sous le réglage
"MARCHE" s'appliquera même si "REPRISE" est réglé sur "REPRISE
DISQUE".
REGLAGE HDD
8 LIVE MEMORY — DESACTIVEE/ 30 MIN / 1 H / 3 H
Lorsque cette fonction est réglée sur "30 MIN", "1 H" ou "3 H", vous
pouvez appliquer la durée choisie à "Enregistrement temporaire
directement en mémoire" (
REGLAGE DVD
8 ENR. LA LIBRAIRIE SOUS — ARRET / MARCHE
Quand cette fonction est réglée sur "MARCHE", les informations
d'enregistrement sont automatiquement stockées dans la
bibliothèque. Pour plus de détails, se reporter à "Modification des
informations de bibliothèque" (
8 LECTURE CONTINUE — ARRET / MARCHE
Lorsque cette fonction est réglée sur "MARCHE", les titres
présents sur le disque sont lus de manière continue l'un après
l'autre.
8 FORMAT ENREGISTREMENT MODE VIDEO — PRIORITE
4:3 / PRIORITE 16:9
Réglage du rapport d'affichage utilisé lors de la copie de titres vers
des disques DVD en mode vidéo. Si les titres à copier sont
enregistrés en 16:9 et en 4:3, vous devez choisir l'un des deux
rapports.
PRIORITE 4:3
: Si "PRIORITE 4:3" est sélectionné, un titre
enregistré en 16:9 sera copié en 4:3.
PRIORITE 16:9
: Si "PRIORITE 16:9" est sélectionné, un titre
enregistré en 4:3 sera copié en 16:9.
8 AUDIO ENREG. MODE VIDEO — PRINCIPAL /
SECONDAIRE
Réglage du canal audio à utiliser lors de la copie de titres vers des
disques DVD en mode vidéo. Sélectionner l'un des deux réglages
si les titres à copier ont deux canaux audio.
PRINCIPAL
: Permet de copier le canal principal.
SECONDAIRE
: Permet de copier le canal secondaire.
8 MP3 & WMA/JPEG — MP3 & WMA / JPEG
Vous pouvez sélectionner les fichiers à lire lorsque à la fois des
fichiers MP3/WMA et fichiers JPEG sont enregistrés sur un disque.
MP3 & WMA
: Sélectionner ceci pour lire des fichiers MP3/WMA.
JPEG
: Sélectionner ceci pour lire des fichiers JPEG.
p. 43).
p. 56).
REGLAGE ENR/LEC
8 ENR. AUDIO EN MODE XP — DOLBY DIGITAL / PCM
LINEAIRE
Il est possible de sélectionner le format audio au moment
d'enregistrer un titre en mode XP. Quand cette fonction est réglée
sur "PCM LINEAIRE", il est alors possible d'obtenir un son audio
haute qualité.
DOLBY DIGITAL
: Pour enregistrer sous format Dolby Digital.
PCM LINEAIRE
: Pour enregistrer sous format PCM linéaire.
8 ENREGISTREMENT AUDIO — NICAM / MONO
Il est possible de sélectionner le canal audio NICAM souhaité pour
l'enregistrement sur un disque DVD-R/RW (mode vidéo).
NICAM
: Pour enregistrer dans la langue principale et secondaire
du son audio NICAM.
MONO
: Pour enregistrer le son audio NICAM standard
(monophonique).
REMARQUE :
Cette fonction n'est opérationnelle que pour un programme bilingue
NICAM.
8 ENREGISTREMENT DIRECT — ARRET / MARCHE
Lorsque cette fonction est réglée sur "MARCHE", vous pouvez
facilement commencer l'enregistrement du programme que vous
regardez sur le téléviseur. Appuyer sur 7 et la maintenir enfoncée
et appuyer sur 4 sur la télécommande, ou appuyer sur 7 sur
l'appareil.
REMARQUES :
● Lors de l'emploi de la fonction d'enregistrement direct (Direct Rec),
s'assurer d'utiliser un téléviseur offrant un connecteur T-V LINK
(liaison télé) etc., et raccorder un câble péritélévision à 21 broches
entièrement câblé entre l'appareil et le téléviseur. (
● Si "ENREGISTREMENT DIRECT" est réglé sur "ARRET", la touche
7 fonctionne de la façon décrite dans "Enregistrement simple"
(
p. 37, 40).
● Durant Direct Rec, "– –" apparaît sur le panneau d'affichage avant.
● Si un programme est enregistré via la fonction Direct Rec
(enregistrement direct), le nom de la chaîne ne s'inscrit pas dans la
bibliothèque. "– – – –" apparaît en guise de nom de chaîne.
● Le réglage est maintenu même en cas de coupure de courant de plus
de 60 minutes.
8 SYST. COULEURS ENTREE — AUTO / PAL / SECAM
Cet appareil peut lire les disques PAL ou enregistrer des signaux
PAL et SECAM. Sélectionner le système couleur approprié.
AUTO
: D'ordinaire, il importe que cette option soit activée. Le
système couleur approprié est sélectionné automatiquement en
fonction des signaux de lecture et d'enregistrement.
Si "AUTO" ne fonctionne pas correctement, régler le mode suivant
manuellement.
PAL
: Pour enregistrer des signaux PAL.
SECAM
: Pour enregistrer des signaux SECAM.
8 TEMPS DE SAUT — 15 MIN / 30 MIN / 1 H
Vous pouvez localiser une scène située avant ou après la scène en
cours en sautant d'un intervalle de temps sélectionné pendant la
lecture (ou la lecture directe de la mémoire) ou pendant
l'enregistrement (ou l'enregistrement direct en mémoire). Pour plus
de détails, se reporter à "Recherche par saut" (
p. 18)
p. 45).
Publicité
Table des Matières
