Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Capteur
de débordement/fuite
Notice d'utilisation d'origine
Edition
BA-2018.06.18 FR
N° d'impr.
301 182
TR MA DE Rev001
Série
fin de course de niveau CGS
sonde de détection de
fuite CLS
Stübbe GmbH & Co. KG
Hollwieser Straße 5
32602 Vlotho
Allemagne
Téléphone +49 (0) 5733-799-0
Fax : +49 (0) 5733-799-5000
E-Mail :
contact@asv-stuebbe.de
Internet :
www.asv-stuebbe.fr
Sous réserve de modifications techniques.
A lire attentivement avant utilisation.
A conserver pour une utilisation ultérieure.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stübbe CGS Série
Sommaire des Matières pour Stübbe CGS Série
- Page 1 Capteur de débordement/fuite Notice d’utilisation d’origine Série fin de course de niveau CGS sonde de détection de fuite CLS Edition BA-2018.06.18 FR Stübbe GmbH & Co. KG N° d'impr. 301 182 Hollwieser Straße 5 TR MA DE Rev001 32602 Vlotho Allemagne Téléphone +49 (0) 5733-799-0 Fax : +49 (0) 5733-799-5000...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières À propos de ces instructions de service ..7.3.2 Pièces de rechange et retour ....11 Groupes cibles . -
Page 3: Propos De Ces Instructions De Service
À propos de ces instructions de service À propos de ces instructions de service Autres documents applicables Cette notice : • font partie de l’appareil • sont valables pour toutes les séries mentionnées • décrivent l’utilisation sûre et conforme dans toutes les À... -
Page 4: Indications D'avertissement Et Symboles
Consignes générales de sécurité Consignes Indications d’avertissement et symboles générales de sécurité Symbole Signification Le fabricant décline toute responsabilité pour les dom- • Danger immédiat mages dus au non-respect de la documentation dans son • Mort, graves blessures corporelles intégralité. •... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité 2.2.2 Obligations du personnel N’effectuer les travaux sur l’appareil que lorsque les conditions Respecter les prescriptions suivantes avant d’effectuer les préalables suivantes sont remplies : opérations. • Installation vidée 2.2.1 Obligations de l’exploitant •... -
Page 6: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Structure et fonctionnement Plaque signalétique Structure 3.3.1 Fin de course de niveau CGS 236938 CGS PE 450 Material PE / EPDM Z-65.13-581 FA18-53770 Fig. 1 Plaque signalétique (exemple CGS) Numéro d'identification Type d’appareil Longueur du tube du capteur CGS / longueur du câble CLS Matériau Numéro d'homologation DIBT Types d’appareil... -
Page 7: Transport, Stockage Et Élimination
Installation et raccordement Transport, stockage et Elimination élimination Les pièces en matière plastique peuvent être contaminées par des liquides toxiques ou radioactifs, de sorte qu’un net- toyage n’est pas suffisant. Déballage et contrôle de l’état de livraison AVERTISSEMENT 1. Déballer l’appareil à la réception et contrôler l’absence Risques d'intoxication et danger pour l'environnement d’endommagements dus au transport ainsi que l’intégralité... -
Page 8: Contrôler Les Conditions Spécifiques D'utilisation
Installation et raccordement REMARQUE 5.1.2 Contrôler les conditions spécifiques d'utilisation Lors du stockage de liquides polluant l'eau, des conditions Détérioration de l’appareil ! spécifiques d'utilisation doivent être garanties (Allemagne). Visser l'appareil dans le réservoir uniquement avec une clé Les conditions spécifiques d'utilisation doivent également être à... -
Page 9: Installer La Sonde De Détection De Fuite Cls
Installation et raccordement 1. Installer la tête de raccordement : – Fixer l'élément d'espacement à la paroi du réservoir ou sélectionner un emplacement de montage près de la paroi du réservoir. – Fixer le collier pour tuyau sur la pièce d'écartement. –... -
Page 10: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Mise en service / remise en service L’appareil est correctement monté. Équilibrer manuellement l'appareil L'appareil est correctement relié à l'alimentation électrique et est opérationnel. L’appareil est correctement monté. L'appareil est équilibré manuellement. L'appareil est correctement relié à l'alimentation électrique La sensibilité... -
Page 11: Maintenance Et Entretien
Élimination des pannes Maintenance et entretien Pendant le contrôle, s'assurer que le dispositif de sécurité anti-débordement fonctionne correctement avec tous les composants du système. Lors du contrôle, procéder comme suit : DANGER – Contrôler CGS : générer la réaction de la fin de course de niveau par une simulation du niveau appropriée ou Danger de mort par électrocution ! par l'effet de mesure physique. -
Page 12: Annexe
Annexe Annexe Caractéristiques techniques Calcul du niveau de remplissage Caractéristiques techniques (→ Fiche technique). Lors de la détermination du niveau de remplissage admissible, tenir compte du coefficient de dilatation en volume, des liquides concernés pour le remplissage d'un réservoir et du réchauffe- ment possible pendant le stockage comportant à... -
Page 13: Quantité Résiduelle
Annexe 9.6.3 Quantité résiduelle 9.7.2 Installation inclinée L'ajout des temps de retard de fermeture donne le délais total de temporisation de la fermeture. La multiplication du délais total de temporisation de la fermeture avec le débit volumé- trique déterminé et l'ajout de la capacité des conduites, qui devraient éventuellement être vidées après l'activation du dis- positif de sécurité...