Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
16
PREFACIO (ES)
Estimado Cliente,
Este manual contiene información y consejos para el uso correcto, seguro y el mantenimiento de la
biotrituradora ZI-HAEK4100 / ZI-HAEK11000.
Después la denominación comercial usual del equipo en este manual se sustituye por el término
"máquina" (ver portada).
El manual forma parte de la máquina y no podrá ser guardado por separado. Guárdelo para futuras
consultas. Cuando la máquina se entrega a otras personas, adjunte siempre el manual a la máquina.
¡Por favor, siga las instrucciones de seguridad!
Lea el manual atentamente antes de usar la máquina. Aténgase a las instrucciones de
seguridad. ¡Hacer caso omiso de estas instrucciones puede resultar en lesiones graves!
Debido al desarrollo continuo de nuestros productos, las ilustraciones, las imágenes
pueden variar ligeramente. Sin embargo, si Usted descubre algún error, le rogamos nos
informe usando el formulario de sugerencias.
¡Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso!
Copyright
© 2017
Este documento está protegido por la ley internacional de derechos de autor. Todos los derechos
reservados. Especialmente la reimpresión, así como la traducción y la representación de imágenes
será perseguida por la ley. La jurisdicción es del Tribunal Regional de Linz o del tribunal para 4707
Schlüsslberg.
Atención al Cliente
ZIPPER MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8, 4707 Schlüsslberg
AUSTRIA
Tel.: +43 7248 61116-700
Fax: +43 7248 61116–720
Mail: info@zipper-maschinen.at
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-HAEK4100 / ZI-HAEK11000
www.Zipper-Maschinen.at
PREFACIO (ES)
39
Publicité
Table des Matières
Dépannage
