Table des Matières
Publicité
4.2
Clavier à effleurement
Remarque :
Si vous utilisez le clavier à effleurement, il faut régler le type de caisse (ECR) sur 0 (version salon de
coiffure) (voir chapitre 6.30).
4.2.1
Désignations des touches du clavier à effleurement en allemand (d'origine)
Ein-
Bon
Bon
Zahlung
Transp.
Ein/Aus
-%
Schrift
PLU
Bediener
Größe
7
8
Retour
@
ABC
4
5
Storno
GHI
JKL
Sofort-
1
2
Storno
PQRS
TUV
0
00
CLR
"#
SP/ENT
4.2.2
Désignations des touches du clavier à effleurement en français
BON
Avance-
Encais-
bon
sement
Oui/Non
Taille
Utili-
de la
PLU
sateur
police
7
8
Retour
@
ABC
Annu-
4
5
lation
GHI
JKL
1
2
EC
PQRS
TUV
0
00
C
"#
SP/ENT
4.2.3
Remplacement de la désignation des touches du clavier
Procédez comme suit :
1.
Retirez la protection de plastique transparent recouvrant les touches en la soulevant délicatement, le cas échéant en
vous aidant d'un objet étroit, et en la faisant sortir des deux coins inférieurs.
2.
Retirez l'ancienne désignation des touches en procédant de la même manière que pour la protection transparente
des touches, voir point 1.
3.
Insérez une nouvelle désignation des touches. Les coins inférieurs de la désignation des touches doivent être glis-
sés sous les languettes situées aux coins du clavier.
4.
Replacez la protection transparente des touches en procédant de la même manière, voir point 3.
Olympia
2011
Caisse enregistreuse CM 940-F / 941-F / 942-F
Aus-
WG-
#/KV
Zahlung
Ebene
+%
X
Split
▲
9
Um-
▼
buchen
DEF
Außer
6
Karte
Haus
MNO
ZW
3
ZW
Rech
WXYZ
Summe
.
TISCH
BAR
DEL
DEPT
Paieme
#/NS
nt
Niveau
CHÈQ
X
▲
UE
Trans-
9
fert
▼
DEF
Table
A Em-
6
Carte
porter
MNO
Pro-
Sous-
3
forma
Total
WXYZ
.
Table
Espèces
DEL
WG
PLU
PLU
6
6
12
WG
PLU
PLU
5
5
11
WG
PLU
PLU
4
4
10
WG
PLU
PLU
3
3
9
WG
PLU
PLU
2
2
8
WG
PLU
PLU
1
1
7
DEPT
PLU
PLU
6
6
12
DEPT
PLU
PLU
5
5
11
DEPT
PLU
PLU
4
4
10
DEPT
PLU
PLU
3
3
9
DEPT
PLU
PLU
2
2
8
DEPT
PLU
PLU
1
1
7
Page 16
PLU
PLU
PLU
18
24
30
PLU
PLU
PLU
17
23
29
PLU
PLU
PLU
16
22
28
PLU
PLU
PLU
15
21
27
PLU
PLU
PLU
14
20
26
PLU
PLU
PLU
13
19
25
PLU
PLU
PLU
18
24
30
PLU
PLU
PLU
17
23
29
PLU
PLU
PLU
16
22
28
PLU
PLU
PLU
15
21
27
PLU
PLU
PLU
14
20
26
PLU
PLU
PLU
13
19
25
Sous réserve de modifications techniques !
PLU
PLU
36
42
PLU
PLU
35
41
PLU
PLU
34
40
PLU
PLU
33
39
PLU
PLU
32
38
PLU
PLU
31
37
PLU
PLU
36
42
PLU
PLU
35
41
PLU
PLU
34
40
PLU
PLU
33
39
PLU
PLU
32
38
PLU
PLU
31
37
Publicité
Table des Matières
