Page 1
CM 811/812 Mode d'emploi rapide SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.de...
Page 2
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Déclaration CE CM 811/812 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur:...
Page 3
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Emploi conforme à sa détermination Cette caisse enregistreuse sert exclusivement à réaliser des opérations d'encaissement dans des locaux. Tout autre emploi est considéré comme n'étant pas conforme à sa détermination.
Mode d'emploi rapide Le mode d'emploi rapide n'explique que les données essentielles. Vous trouverez de plus amples détails sur notre site Internet www.olympia-vertrieb.de. Pose du rouleau de papier Retirer le cache du bloc d'impression. Faire basculer vers le haut l'unité de transport de papier. Poser une bobine de papier thermique de 57 mm de large et de 70 mm max.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Clé de fonction La position de la clé pour un fonctionnement normal (enregistrement) est REG. Enregistrement Rapport X (sans effa- Rapports Z (avec ef- Hors service (fonctionnement nor- cement de la mé- facement de la mé-...
Mettre la clé de fonction en position REG. Appuyer sur la touche Sélectionner le numéro dans la liste d'aide, le taper et confirmer avec la touche Exemple : appel du tableau de langues Liste d'aide pour la CM 811/812 N° d'aide Confirmer la saisie par Saisir le numéro d'aide et appuyer sur la...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Programmation de l'heure Exemple : 9:30 heures Clé de fonction sur PRG Entrée Affichage à l'écran Confirmer la saisie par Saisir l'heure à 4 pos. (hhmm) 0930 9,30 Confirmer avec la touche Programmation de la TVA On peut programmer 4 taux de TVA différents au maximum.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Exemple 1 : DP1 est un département d'imputation à taux de TVA 1 (16 %) et sans prix fixe. Etape 2 : Détermination du statut Entrée Affichage à l'écran Confirmer la saisie par Clé...
Page 9
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Pour sélectionner directement un n° de PLU: Faire défiler vers le haut avec la touche DP , faire défiler vers le bas avec la touche Terminer la saisie de texte avec Exemple : PLU123 à...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Programmation des en-têtes et des pieds de page Vous pouvez programmer au maximum 4 en-têtes et 3 pieds de page pour le bon. Chaque ligne pourra comporter au maximum 24 caractères.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Programmation d'options système Le programme de base de la caisse enregistreuse est mémorisé dans les options système. Exemple : Affichage de l'heure en format de 24 heures. Clé de fonction sur PRG Entrée...
Page 12
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide - Suite tableau - Remarque : Les paramétres standard sont imprimés en gras. Options de système n°. Statut n°. Paramètre Suppression des postes nuls dans le raport Z Pas de suppression des postes nuls dans le raport Z...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide - Suite tableau - Remarque : Les paramétres standard sont imprimés en gras. Options de système n°. Statut n°. Paramètre Le grand total n'est pas effacé après le rapport financier Z1 Le grand total est effacé...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Si le système utilisateur est activé, le numéro de celui-ci est affiché sur l'écran : 0. 0 Utilisateur n° 6 Travailler avec le système utilisateur sans mot de passe (Standard) Ceci ne fonctionne que si le système utilisateur est activé...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Programmation du mot de passe de l'utilisateur Exemple : Programmation des mots de passe de l'utilisateur n° 1 (mot de passe : 456) et de l'utilisateur n° 2 (mot de passe : 987).
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Le produit de NN x Prix de l'article est limité à la capacité maximale de la caisse enregistreuse. Ou : Si on travaille avec un PLU programmé par une saisie libre de prix : N°...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Annulation de retours/d'échanges : Même des enregistrements effectués encore plus antérieurement peuvent être repris par la saisie des montants, des numéros d'article ou des prix de département. Déclenche le retour Exécuter l'enregistrement qui doit être repris...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Mode de formation Démarrage du mode Entrée Affichage à l'écran Confirmer la saisie par de formation : Clé de fonction sur PRG Appuyer 6 x sur 666666 6666,66 Terminer avec la touche Pour travailler en mode de formation: Clé...
Page 19
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 811/812 Mode d'emploi rapide Messages d'erreurs Dans le cas de manipulations erronées, les messages d'erreurs apparaissent sur l'affichage de l'écran. Messages d'er- Cause Elimination reurs Mauvaise touche appuyée Appuyer sur la touche Renouveler le rouleau de papier et appuyer sur la touche...