Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Déclaration CE CM 70 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen übereinstimmt: Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et normes en vigueur:...
Page 3
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Emploi conforme à sa détermination Cette caisse enregistreuse sert exclusivement à réaliser des opérations d'encaissement dans des locaux. Tout autre emploi est considéré comme n'étant pas conforme à sa détermination. Remarques générales / indications de sécurité...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Le mode d'emploi rapide n'explique que les données essentielles. Pour obtenir des informations plus approfondies, veuillez consulter le mode d'emploi. Pose du rouleau de papier Retirer le cache du bloc d'impression. Poser une bobine de papier de 57 mm de large et de maximal 70 mm de diamè- tre.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Changement du rouleau encreur Remarque : N'employez que des rouleaux encreurs d'origine (groupe 744). 1. Ouvrir le couvercle de l'imprimante. 2. Sortir vers le haut le rouleau encreur par la poignée (à gauche).
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Impression des paramètres du système On peut imprimer les paramètres relatifs aux options de système, au rabais, à la monnaie étrangère ainsi qu'aux mots de passe pour le rapport Z et le vendeur.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Programmation des départements (DP) Exemple 1 : DP1 est un département d'imputation à taux de TVA 1 (16 %) et sans prix fixe. Etape 1 : Détermination du statut Affichage à Entrée Confirmer la saisie par Clé...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Exemple : PLU12 pour 2,50 EUR appartient au département 1. 1. Prix de PLU et attribution : Entrée Affichage à l'écran Confirmer la saisie par Clé de fonction sur PRG P001 0,00 Appuyer sur Saisir le numéro de PLU désiré...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Les chiffres pour ces paramètrages sont saisis dans la programmation de la manière suivante: Saisie du <chiffre pour la monnaie étrangère> et confirmation avec la touche Les chiffres suivants sont ensuite alignés l'un derrière l'autre sans espace ou autres caractères intermédiaires: <chiffre pour EXP>...
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 - Suite tableau - Remarque : Les paramètres standard sont imprimés en gras. Options de système n°. Statut n°. Paramètre Suppression des postes nuls dans le rapport Z Pas de suppression des postes nuls dans le rapport Z Prix nul d'un PLU ou d'un département pas autorisé...
Page 11
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Enregistrement par article Saisir le numéro d'article (3 chiffres max.) Numéro d'article Par ex. Ou : Quand plusieurs articles semblables doivent être enregistrés : Nombre d'articles Par ex. Le produit de NN x Prix de l'article est limité à la capacité maximale de la caisse enregistreuse.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Annulation Vous pouvez annuler immédiatement ou ultérieurement des enregistrements erronés. Annulation immédiate : Le poste saisi en dernier peut être annulé pendant l'enregistrement. Annulation effectuée. Annulation ultérieure : Pendant l'enregistrement, des montants, des prix d'article ainsi que des prix de département peuvent être annulés ultérieurement sur des postes enregistrés antérieurement.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Affichage des rapports Rapports X : Sans effacement de la mémoire. Rapports Z : Avec effacement de la mémoire. Clé de fonction au choix sur X (pour imprimer des rapports X) ou sur Z (pour imprimer des rapports Z).
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Fonctions d'effacement Démarrage du mode de formation : Entrée Affichage à l'écran Confirmer la saisie par Clé de fonction sur PRG Appuyer sur les touches terminer avec la touche Pour ramener la caisse dans son état de livraison et/ou pour supprimer toutes les programmations: 1.
Mode d'emploi rapide Caisse enregistreuse CM 70 Perturbations de l'imprimante En cas de perturbation de l'imprimante, mettez immédiatement la caisse hors service et retirez la fiche de secteur. Contrôlez si la bobine de papier est correctement mise en place ou si des corps étrangers se trouvent dans le bloc d'im- pression.